Translation of "no previous" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Previous - translation :

Keywords : предыдущих предыдущего предыдущие предыдущей предыдущий

Examples (External sources, not reviewed)

No previous anniversary of the 1987 crash showed any such drop.	Ни одна из предыдущих годовщин со дня краха 1987 года не показывала подобного падения.
The perpetrators are not hardened criminals many have no previous criminal record.	Такие люди не являются закоренелыми преступниками многие из них вообще не имеют судимостей.
Previous Track	Предыдущая композиция
29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded.	29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано.
Show Previous Reports	Показать предыдущие отчёты
Load the previous image	Загрузить предыдущее изображение
Previous song in current collection	Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting	Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)	Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.	Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.	Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Also see previous Global Voices stories	Предыдущие статьи Global Voices на данную тему (анг)
Left Move to the previous control	Влево Предыдущая дорожка
He died previous to my arrival.	Он умер до моего прибытия.
I stand by my previous statement.	Я настаиваю на своём прежнем утверждении.
We see no big difference in the statistics from previous months, the numbers are quite consistent, he told The Local.	Мы не наблюдаем большой разницы со статистикой за прошлые месяцы, числа вполне соответствующие , сказал он порталу The Local .
Unlike after the previous April 2011 attack, bloggers are no longer convinced they need to remain on the LJ platform.	В отличие от апрельских атак, в этот раз блоггеров не удалось уговорить остаться на платформе.
More had no children from his second marriage, although he raised Alice's daughter from her previous marriage as his own.	У Мора и Элис не было общих детей, но Мор воспитывал дочь Элис от первого брака как свою собственную.
The Fed s previous mistakes proved extraordinarily costly.	Предыдущие ошибки ФРС стали чрезвычайно дорогостоящими.
Recalling its previous resolutions in this regard,	ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу,
Recalling also previous resolutions on the question,	ссылаясь также на предыдущие резолюции по этому вопросу,
IV. PREVIOUS FINANCING OF THE UNITED NATIONS	IV. ПРЕДЫДУЩЕЕ ФИНАНСИРОВАНИЕ ВООРУЖЕННЫХ СИЛ ОРГАНИЗАЦИИ
Minutes of the previous meeting were accepted.	Протокол предыдущего заседания был утверждён.
々 means the previous kanji is repeated.	々 означает повторение предыдущего кандзи.
To change to the previous song, use the Previous Song entry of the Song menu, the Previous Song button of the toolbar, or press the left arrow key of your keyboard.	Чтобы перейти к предыдущей песне, используйте пункт Предыдущая песня меню Песня, нажмите на кнопку Предыдущая песня на панели инструментов или нажмите на клавишу стрелка влево.
It was only economists, who studied the lessons of previous crises, who fell for the idea that no one would lose out.	Лишь только экономисты, которые выучили уроки предыдущих кризисов, верили в идею, что никто не понесет убытки.
But Japan was a totally conquered, ethnically homogeneous country with no insurgency, a large middle class, and previous experience of political openness.	Но Япония была полностью побежденной, этнически однородной страной в которой не было мятежников, крупного среднего класса и предыдущего опыта политической свободы.
India s government, which has reacted to previous terrorist outrages with calm and restraint, has no choice this time but to respond decisively.	У правительства Индии, реагировавшего на предшествующие атаки террористов с хладнокровием и самообладанием, не остаётся иного выбора в этот раз от них потребуются решительные действия.
They have seen too many previous efforts fail.	Они были свидетелями того, как провалились предыдущие попытки.
You might recognize him from the previous demos.	вы уже видели его на предыдущих примерах.
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
as well as issues discussed at previous meetings	а также разобрал вопросы, обсуждавшиеся на предыдущих совещаниях
Previous tobacco vaccines failed because they contained antibodies.	Предыдущие табачные вакцины терпели неудачу, потому что они содержали антитела.
The previous Governor, Aleksandr Misharin, made this decision.	Такое решение было принято экс губернатором Александром Мишариным.
I would like to retract my previous statement.	Я хотел бы взять назад своё предыдущее заявление.
I would like to retract my previous statement.	Я хотела бы взять назад своё предыдущее заявление.
Displays the screen corresponding to the previous tab.	Открывает окно, связанное с предыдущей вкладкой.
It overturned previous rulings by two lower courts.	Этот вердикт отменил решения, принятые судами низших инстанций.
Please list your previous jobs on the application.	Пожалуйста, перечислите в заявлении предыдущие места работы.
Has your neck thickened during the previous year?	Стала ли твоя шея шире за прошлый год?
I was paid well on my previous job.	На прежней работе мне хорошо платили.
Every year seems shorter than the previous one.	Каждый год кажется короче, чем предыдущий.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома двое детей от предыдущего брака.
Tom has two children from a previous marriage.	У Тома есть двое детей от предыдущего брака.
Mary has two children from a previous marriage.	У Мэри двое детей от предыдущего брака.

Показать эту страницу на русском языке