Translation of "previous quarter" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

In the second quarter, the seasonally adjusted decline in GDP amounted to 0.2 compared to the previous quarter.
Во втором квартале сезонно очищенный спад ВВП составил 0,2 к предыдущему кварталу.
That suggests China's economic recovery could continue to strengthen after growth rebounded to 7.8 percent in the third quarter from a two decade low in the previous quarter.
Это указывает на то, что восстановление экономики Китая может продолжить набирать силу после того, как показатель роста в третьем квартале поднялся до 7,8 процентов после двадцатилетнего минимума в предыдущем квартале.
Only around one quarter are re employed with a wage at or above the previous level (see chart).
Только около четверти устраиваются на работу с зарплатой больше или равной прежней (см. диаграмму).
A quarter million?
Четверть миллиона?
Previous Track
Предыдущая композиция
Second quarter German GDP has stalled after a surprisingly strong first quarter.
Во втором квартале рост ВВП в Германии застыл после удивительно устойчивого подъема в первом квартале.
It's quarter past one.
Сейчас четверть второго.
It's quarter past one.
Сейчас час пятнадцать.
A quarter of that.
Женат с 1980 года.
The world's third biggest economic power has resumed growth in the third quarter 1,5 compared with the previous quarter for the first time for a year, thanks to a rise in exports and consumption of households affected by the catastrophe.
Третья в мире по величине экономическая держава возобновила рост в третьем квартале 1,5 в сравнении с предыдущим кварталом в первый раз за год, благодаря росту экспорта и потреблению домохозяйств, пострадавших от катастрофы
Show Previous Reports
Показать предыдущие отчёты
A quarter million? A million?
Миллион?
a quarter of a millimeter.
в четверть миллиметра.
I am a quarter nothing!
Я не являюсь на четверть кем то!
It's a quarter past nine.
Сейчас девять пятнадцать.
It's a quarter past nine.
Сейчас четверть десятого.
It's quarter to eight now.
Сейчас без четверти восемь.
It's quarter to eight now.
Сейчас без пятнадцати восемь.
It s a quarter past eight.
Сейчас четверть девятого.
It's a quarter to three.
Сейчас без пятнадцати три.
It's a quarter to three.
Сейчас без четверти три.
It's a quarter to two.
Сейчас без пятнадцати два.
That economy is still expanding, but at a rate 4.7 annually in the latest quarter that is disappointing in terms both of previous expectations and of population growth.
Эта экономика по прежнему растет, но в размере (4,7 в год в последнем квартале) который разочаровывает как в плане предыдущих ожиданий, так и роста численности населения.
Between July and September, the economy of both the Eurozone and the European Union grew, compared to the previous quarter, by 0.2 , which corresponds with estimates by analysts.
С июля по сентябрь экономика как Еврозоны, так и Европейского союза продемонстрировала рост по сравнению с предыдущим кварталом на 0.2 , что совпадает с прогнозами аналитиков.
Load the previous image
Загрузить предыдущее изображение
He'll come at quarter past three.
Он придёт в три часа пятнадцать минут.
He'll come at quarter past three.
Он придёт в пятнадцать минут четвёртого.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в одиннадцать пятнадцать.
It happened at a quarter past eleven.
Это произошло в четверть двенадцатого.
I ate a quarter of a cake.
Я съел четверть пирога.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в четверть восьмого.
I eat dinner at quarter past seven.
Я ужинаю в семь с четвертью.
Apple sold 75 million iPhones this quarter.
В этом квартале Apple продали 75 миллионов айфонов.
Previous song in current collection
Предыдущая песня текущей коллекции
Previous Conviction Over Critical Reporting
Ранние обвинения за важные доклады
Previous amount 3,995.00 (US 79.90)
Прежняя сумма 3 995 песо (79,90 доллара)
The previous sentence is true.
Предыдущее предложение верно.
Refer to my previous article.
Сошлитесь на мою предыдущую статью.
Gazprom's European sales plummeted in the third quarter of last year and fell by 25 in the fourth quarter.
Продажи Газпрома в Европе упали и в третьем квартале прошлого года, и в четвертом (на 25 ).
But the fact that earnings beat estimates by a penny a share every quarter is itself only a sign of quarter to quarter manipulations of earnings, not of their wholesale fabrication.
Но тот факт, что доходы отличаются не на копеечные суммы за каждый квартал свидетельство ежеквартальных манипуляций с доходами, но не их фабрикации за весь отчетный период.
Today, less than a quarter are located there.
Сейчас там находится меньше четверти.
Construction pit in flames in the embassy quarter
В посольском квартале загорелся строительный котлован
take a stroll through the historical Jewish Quarter
прогуляйся по историческому Еврейскому Кварталу
Suspected reason a B in geography last quarter.
Предположительная причина 4 в четверти по географии.
Corporate earnings in the first quarter improved sharply.
Корпоративные доходы в первом квартале резко увеличились.

 

Related searches : Quarter To Quarter - Quarter-on-quarter Rise - Each Quarter - Last Quarter - Quarter Panel - Quarter Final - Quarter Plate - Quarter Round - Quarter Glass - Quarter Century - Quarter Horse - Quarter Year