Translation of "concern about safety" to Russian language:

Dictionary English-Russian

About - translation :

Concern - translation :

Safety - translation :

Keywords : насчёт насчет обо чём про забота беспокойство заботой беспокойства касаются предохранитель безопасность безопасностью безопасное обеспечить

Examples (External sources, not reviewed)

The concern about safety is brought to its logical completion.	Здесь государственность не скрывает себя.
Your safety isn't our concern.	Твоя безопасность нас не волнует.
Safety is the primary concern.	Безопасность первейшая забота.
Safety is always our concern.	Безопасность всегда нас заботит.
Road safety is a grave concern.	Безопасность на дорогах серьезнейшая проблема.
Excessive concern with safety can be dangerous.	Чрезмерная забота о безопасности может быть опасной.
You know. What about safety?	Скажите А как насчет безопасности?
She's concerned about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She's worried about your safety.	Она волнуется за твою безопасность.
She cares about your safety.	Она беспокоится о вашей безопасности.
I'm worried about your safety.	Меня беспокоит твоя безопасность.
I'm worried about your safety.	Меня беспокоит ваша безопасность.
She is anxious about his safety.	Она беспокоится о его безопасности.
Tom was worried about Mary's safety.	Тома беспокоила безопасность Мэри.
Tom is worried about Mary's safety.	Том обеспокоен безопасностью Мэри.
Tom is worried about your safety.	Том беспокоится о твоей безопасности.
Tom is worried about your safety.	Том беспокоится о вашей безопасности.
Tom is concerned about your safety.	Тома беспокоит твоя безопасность.
That's the real important thing about safety.	И это очень важно для моей безопасности.
Think about the safety of your passengers.	Подумайте о безопасности ваших пассажиров.
China s cooperative approach on Japanese imports was a response to Kan s ongoing effort to calm international concern about the safety of Japan s agricultural products.	Сотрудничество Китая по японскому импорту стало ответом на продолжающиеся усилия Кана успокоить международную озабоченность по поводу безопасности сельскохозяйственной продукции Японии.
Safety safety first?	Безопасность, Первым делом безопасность
Copenhagen reignites debate about safety of Jews in Europe.	Copenhagen снова разжигает дискуссию о безопасности евреев в Европе.
Food safety is also a concern, as is the economic impact of nuclear uncertainties on the Japanese psyche.	Безопасность пищевых продуктов также вызывает озабоченность, как и экономические последствия влияния ядерной неопределенности на психику японцев.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана.
So concern about Iran s nuclear program is still justified.	Поэтому для беспокойства и озабоченности в связи с ядерной программой Ирана по прежнему есть причины.
However, concern about populist policies is not fully justified.	Однако обеспокоенность касательно популистских политических программ не до конца оправдана. Сегодняшнее поколение политических лидеров левого толка отличается от популистских каудильо предводителей прошлого.
A British Embassy statement expressed concern about Sodiqov s treatment.	Посольство Великобритании выразило обеспокоенность мерами, предпринятыми в отношении задержанного.
The U.S. Embassy expressed deep concern about the bill.	Посольство США выразило глубокое беспокойство касательно законопроекта.
Some Maldivians were worried about the safety of the president.	Некоторые мальдивцы выражали беспокойство о безопасности президента.
On one side is concern about another downturn and deflation.	С одной стороны находится обеспокоенность по поводу другого спада и дефляции.
Were there any concerns about the safety and immediate threats to you?	Были ли опасения относительно безопасности и непосредственно угрозы?
Safety first!	Безопасность прежде всего.
Safety first!	Безопасность превыше всего!
Such things tell us something about their concern for the public good.	Такие вещи говорят о том, насколько они заботятся о благе общественности.
In China, the widespread euphoria about the economy is reason for concern.	В Китае поводом для беспокойства является широко распространившаяся эйфория относительно состояния экономики.
At home, concern about Mubarak's age (76) and deteriorating health has grown.	В стране растет беспокойство о возрасте (76) и ухудшающемся здоровье Мубарака.
There has been much concern about financial contagion between Europe and America.	Много говорится о передаче финансовой инфекции между ЕС и США.
Zzzzzzip for safety.	Вжжжжик для безопасности.
Financing Climate Safety	Финансирование климатической безопасности
Safety and security	Охрана и безопасность
Safety comes first.	Безопасность прежде всего.
Perhaps you should worry more about the safety of the children here at home!	Вы бы лучше беспокоились о безопасности детей здесь, у себя дома!
That gradual decline led to gradual loss of concern about limits to growth.	Это постепенное снижение привело к постепенному уменьшению беспокойства о пределах роста.
This concern about mass media is no mere elitist scorn for popular culture.	Такое внимание к СМИ это не просто отражение презрения элит к популярной культуре.

Показать эту страницу на русском языке