Translation of "no single approach" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Approach - translation :

Single - translation :

Keywords : подход подхода приближайтесь подходом приближаться одинок единого Ни каждого каждую

Examples (External sources, not reviewed)

No, I'm single.	Нет, я не замужем.
No, I'm single.	Нет, я не женат.
An alternative approach is to treat these illnesses as a single, comprehensive problem.	Альтернативный метод лечения таких болезней подходить к ним единично и всесторонне.
China s gradualist approach may no longer work.	Постепенный подход Китая, возможно, больше не сработает.
There is no single unit of value.	Никакой общей единицы измерения здесь нет.
There appears to be no single answer.	На это, кажется, нет однозначного ответа.
No single recipe exists for economic advancement.	Не существует одного рецепта для экономического продвижения.
What does the approach of a single regulator imply for innovation and new ideas?	Как подход, предполагающий введение единого регулятивного органа, отражается на инновационной деятельности и выдвижении новых идей?
No EU member has taken such an approach.	Ни один член ЕС не соглашался с таким подходом.
Alas, there is no single or silver bullet.	Увы, не существует единого решения этой проблемы.
Clearly, the eurozone s muddle through approach no longer works.	Очевидно, что подход еврозоны, когда она доводит кое как дело до конца, уже больше не работает.
Latin America as a single entity is no more.	Латинская Америка, как единое целое, больше не существует.
No single measure can resolve the burden sharing problem.	Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени.
Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.	Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой .
No single global power is likely to manage that alone.	Ни одна глобальная держава не сумеет справиться с этой задачей в одиночку.
There is no single cause for a tragedy like this.	Причина этой трагедии неоднозначна.
There is no single narrative that makes sense of this all.	На данный момент нет какого либо изложения событий, которое могло бы объяснить смысл происхолящего.
He's single. Who's single?	Он не женат . Кто не женат?
Passivity is a low cost approach tracking a benchmark requires no work.	Пассивный подход является малозатратным отслеживание динамики индекса не требует никакого труда.
This is no way to secure the future of the single currency.	Это не является способом обеспечить будущее единой валюты.
There is no single, easy solution that addresses both of these imperatives.	Нет никакого единственного и легкого решения, которое позволило бы решить обе эти неотложные задачи.
There is no single day when we do not recall this tragedy.	Нет ни одного дня, когда мы не вспоминаем эту трагедию.
After all, no one size fits all approach exists, even among developing countries.	В конце концов, не существует универсальных подходов, даже среди развивающихся стран.
But the United States, for one, is no longer satisfied with this approach.	Однако Соединенные Штаты, со своей стороны, больше не удовлетворены подобным подходом.
single	single
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Он также значительно раздулся в размерах.
Did the US ask for dominion over a single nation in Europe? No.	Пришла мягкая власть по Плану Маршала...
No single institution can hope to define the right strategy for economic development.	Ни один отдельный институт не может претендовать на определение правильной стратегии экономического развития.
No single decision concerning staffing, policy or finances is undertaken without her participation.	Ни одно решение, касающееся кадровых перестановок, политики или финансово экономических вопросов, не принимается без ее участия.
In short, there is no coherent or systematic Asian approach to meeting global challenges.	Короче говоря, нет никакого последовательного или систематического азиатского подхода к решению глобальных проблем.
No question, the neo keynesian approach is useful for a central bank s policy analysis.	Без сомнений, неокейнсианский подход полезен для анализа политики центрального банка.
No one dared to approach Tom, as he had a knife in his hand.	Никто не решился приблизиться к Тому, ведь в руке у него был нож.
Instead of a single price for carbon, this bottom up approach is likely to produce a multiplicity of prices for carbon emissions.	Вместо единой цены за углерод, этот восходящий подход, вероятно, выработает множественность цен на выбросы углерода.
Critics argue that the current electoral law, called the 1960 electoral law, adopts a 'winner takes all' approach with a single round.	Критики считают, что действующий закон о выборах, называемый законом о выборах 1960 года, подразумевает подход победитель получает всё с одним раундом.
How can a European citizen really identify with Europe if no single Europe exists?	Как могут граждане Европы на самом деле отождествлять себя с Европой, если единой Европы не существует?
Single supervision Within the eurozone, coordination between national supervisory bodies is no longer enough.	Единые правила надзора. Внутри еврозоны одного только согласования работы национальных надзорных органов уже недостаточно.
While no single model for managing rapid urbanization exists, positive examples offer some guidance.	И хотя пока не существует ни одной модели управления быстрой урбанизацией, положительные примеры дают некоторые рекомендации.
Europe, however, has always been a single political entity, no matter how varied internally.	Однако, Европа всегда представляла единую политическую силу, несмотря на все внутренние различия.
But it was no single accomplishment that made Duisenberg's term in office a success.	Но это не единственное достижение, сделавшее правление Дуйзенберга столь успешным.
A single, Hollywood (Down on Your Luck) , also flopped, although it did reach no.	Сингл с альбома Hollywood (Down on Your Luck) также провалился.
1 radio single in the US from March to July 1998, knocked to No.	В США сингл был номером один на радио с марта по июль 1998 года.
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.	Не удивительно, что этот подход пряника без кнута не смог повлиять на поведение Северной Кореи.
A divisive transatlantic rivalry offers no ethical or political basis for an enlightened European approach.	Разобщающее трансатлантическое соперничество не предлагает ни этической, ни политической основы для просвещенного европейского подхода.
Simply focusing on the positive America s classic approach to alliance diplomacy is no longer enough.	Просто сосредотачиваться на положительные элементы что и есть классическим американским подходом к альянсу и дипломатии уже не достаточно.
The most important was that there was no fear to approach and talk to them.	Главное не бояться общаться.

Показать эту страницу на русском языке