Translation of "nodding along" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tom is nodding.
Том кивает.
Tom is nodding.
Том кивает головой.
Tom is nodding his head.
Том кивает головой.
I have a nodding acquaintance with him.
Мы с ним шапочно знакомы.
I have a nodding acquaintance with Mr. Smith.
Я шапочно знаком с господином Смитом.
You kept nodding off during that lecture, didn't you?
Ты клевал носом всю лекцию, верно?
Sometimes nodding is sufficient to indicate to a person that you're listening attentively to them.
Иногда достаточно кивнуть, чтобы показать человеку, что его внимательно слушают.
Come along.
Идём с нами.
Sing along.
Подпевай.
Except, in your you're nodding now, in your ellipse, have you thought, Well, what happens during the night?
Вот только . Ага, вы киваете! Вот только рисуя эллипсы, вам не пришло в голову А что будет ночью?
Nodding toward her backyard plot, Leadley says, I grow those vegetables because they look good on the farm stand.
Кивая в направлении своего огорода, Лидли говорит Я выращиваю эти овощи, потому что они прекрасно выглядят на фермерском прилавке.
Oblonsky, come along!'
Облонский, пойдем!
'Well, come along!'
Ну, давайте.
Bring Tom along.
Приводи с собой Тома.
Bring Tom along.
Приводите с собой Тома.
Come along, children.
Пойдёмте вместе, дети.
Everyone gets along.
Все друг с другом уживаются.
But immediately, nodding rapidly to her acquaintances and pressing the hands extended to her, she turned again to her hostess
Но тотчас же, быстро кивая знакомым и пожимая протягиваемые руки, она обратилась к хозяйке
'Come along, little ones!
Сюда, сюда! Маленькие!
Travel along a vertical
Совершить путешествие по вертикали
Sail along the coast.
Плыви вдоль берега.
A fox came along.
Пришла лиса.
Come along with me.
Пойдём со мной.
Come along with me.
Идёмте со мной.
Come along with me.
Пойдёмте со мной.
Come along with me.
Пойдём со мной!
Come along with me.
Пошли со мной!
Bring along your friend.
Приведи с собой друга.
Bring along your friend.
Приведи с собой подругу.
Bring along your friend.
Приведите с собой друга.
Bring along your friend.
Приведите с собой подругу.
We get along great.
Мы отлично ладим.
Come along with us.
Пойдём с нами.
Tom will be along.
Том придёт.
I'll get along somehow.
Как нибудь разберусь.
I'll get along somehow.
Как нибудь да справлюсь.
We don't get along.
Мы не ладим.
Tom brought Mary along.
Том привёл с собой Мэри.
Tom brought Mary along.
Том привёл Мэри с собой.
Can I tag along?
Можно мне с вами?
They don't get along.
Они не ладят друг с другом.
We got along great.
Мы прекрасно поладили.
We got along great.
Мы прекрасно ладили.
Tom took Mary along.
Том взял Мэри с собой.
They don't get along.
Они не ладят.

 

Related searches : Nodding - Nodding Off - Nodding Acquaintance - Nodding Head - Nodding Donkey - Head Nodding - Nodding Onion - Nodding Groundsel - Nodding Thistle - Nodding In Agreement - Nodding Wild Onion - Nodding Your Head - Nodding Their Heads