Translation of "non production material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Non production material - translation :

Production - translation :

Keywords : материал материала материалом материалы материалов производство производства постановке постановку постановка

Examples (External sources, not reviewed)

And incentives not just material, but also non material incentives.	Даже нематериальное поощрение.
Through the production of multilingual printed informational material	посредством издания печатных информационных материалов на нескольких языках
Prohibition of the production of fissile material for	Запрещение производства расщепляющихся материалов для ядерного
Production and dissemination of promotional material 150 000	Производство и распространение информационно пропагандистских материалов 150 000
Published material (non recurrent) during 1993	Опубликованные материалы (непериодические), 1993 год
In addition, an international, non discriminatory and verifiable treaty prohibiting the production, stockpiling and use of fissile material should be negotiated.	Кроме того, следует провести переговоры о заключении международного, недискриминационного и поддающегося проверке договора о запрещении производства, накопления запасов и применения расщепляющегося материала.
It also supported a global ban on the production of fissionable material, which should be realized on a non discriminatory basis.	Пакистан также поддерживает всеобщий запрет на производство расщепляющихся материалов, который должен осуществляться на недискриминационной основе.
Non metallic mineral production 0.7	Производство нерудных минералов 0,7
(j) Prohibition of the production of fissile material for	j) Запрещение производства расщепляющихся материалов для
Research and development Production planning and raw material supply	Менеджер по финансовоадминистративным вопросам
South Africa is opposed to placing emphasis on the non proliferation objectives of a fissile material treaty that would place a ban only on the future production of fissile material.	Южная Африка выступает против акцента на нераспространенческих целях договора по расщепляющемуся материалу, который установил бы запрет только на будущее производство расщепляющегося материала.
That is why it is necessary to conclude a binding and non discriminatory international legal instrument prohibiting the production of such material.	Вот почему надо заключить связывающий юридический и недискриминационный международно правовой документ о запрещении производства такого материала.
To these non engineers, littleBits became another material, electronics became just another material.	Для этих не инженеров, littleBits стали ещё одним материалом, электроника стала ещё одним материалом.
Energy should be considered as a key production raw material.	Энергию следует рассматривать как основное сырье для производства.
We have also consistently supported a global ban on the production of fissile material which should be realized on a non discriminatory basis.	Мы также постоянно выступаем за глобальное запрещение производства расщепляющихся материалов, которое должно применяться на недискриминационной основе.
(b) non United Nations published material or databases	b) материалах или базах данных вне Организации Объединенных Наций
This material has never been released because of its bad production.	Этот материал никогда не увидел свет из за его плохого качества.
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes	с) Запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes	с) запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
(c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes	с) запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
As a supplementary measure to strengthen the non proliferation of nuclear weapons, the prohibition of the production of fissionable material would be most welcome.	В качестве дополнительной меры по укреплению режима нераспространения ядерного оружия чрезвычайно желательным явился бы и запрет на производство расщепляющихся материалов.
Penalties for non conformity of production 15	Окончательное прекращение производства 15
Penalties for non conformity of production 44	Предписания, касающиеся установки в транспортном средстве 53
Penalties for non conformity of production 21	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 30
Penalties for non conformity of production 20	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 27
Penalties for non conformity of production 37	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 48
Penalties for non conformity of production 14	Фотометрические спецификации 14
Penalties for non conformity of production 11	Санкции за несоответствие производства 13
Penalties for non conformity of production 13	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15
Penalties for non conformity of production 23	Соответствие производства 19
Penalties for non conformity of production 25	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 32
Ore production of non ferrous metals 6.6	Производство руды цветных металлов 6,6
Non governmental organizations that submitted material for the report	Начальник отдела международного
They are made of an approved non combustible material.	они изготовлены из допущенного негорючего материала.
Negotiations should also be initiated on a non discriminatory, multilateral and internationally and effectively verifiable treaty prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons.	Следует также открыть переговоры о недискриминационном, многостороннем и поддающемся международному и эффективному контролю договоре о запрещении производства расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Case material and carton board production rose respectively by 2.4 and 2.3 .	Показатели производства картонажных материалов и картона увеличились, соответственно, на 2,4 и 2,3 .
quot (c) Prohibition of the production of fissionable material for weapons purposes	с) запрещение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
I believe that a comprehensive test ban treaty and a treaty on the non production of fissile material are the most tangible means to that end.	Я считаю, что всеобъемлющий договор о запрещении испытаний и договор о прекращении производства расщепляющихся материалов являются наиболее значимыми средствами достижения этой цели.
Non governmental organizations that submitted material for the report 35	для подготовки доклада 47
(iv) The complete cessation of the production of fissionable material for weapons purposes	iv) полное прекращение производства расщепляющихся материалов для целей оружия
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.	Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
The author himself suffered material and non material damage and a 20 per cent loss of earning capacity.	Сам автор понес имущественный и неимущественный ущерб и потерял 20 трудоспособности.
And negotiations on another crucial building block for both disarmament and non proliferation a treaty to ban further production of weapons grade fissile material remain at an impasse.	А переговоры по другому важному строительному блоку разоружения и нераспространения ядерного оружия договору о запрете дальнейшего производства военных ядерных веществ остаются в тупике.
From this perspective, the FMCT, prohibiting the production of fissile material for nuclear weapons, is extremely important, not only for nuclear disarmament, but also for nuclear non proliferation.	В этом ракурсе крайне важное значение, и не только для ядерного разоружения, но и для ядерного нераспространения, имеет ДЗПРМ, который запрещал бы производство расщепляющегося материала для ядерного оружия.
Russia terminated the production of fissile material for nuclear weapons over 10 years ago.	Россия прекратила производство расщепляющихся материалов для целей ядерного оружия более десяти лет назад.

Показать эту страницу на русском языке