Translation of "non stop production" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Non stop.
Без остановок.
It's raining non stop.
Дождь идёт не переставая.
It's raining non stop.
Дождь идёт без перерыва.
He eats non stop.
Он ест без остановки.
Drunkards drink non stop.
Алкаши пьют не просыхая.
The rain was non stop.
Дождь лил, не прекращаясь.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.
Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Ibn3arbi Non stop shelling on Khuza'a for 13 hours.
Ibn3arbi Непрекращающийся обстрел Хузы на протяжении 13 часов.
He talked for three hours non stop. He's unbearable.
Он трындел три часа без перерыва. Он невыносим.
Fly non stop with airBaltic to Tegel Airport in Berlin from Riga, Vilnius and Tallinn.
С airBaltic летайте прямыми рейсами в аэропорт Tegel в Берлине из Риги, Вильнюса и Таллинна.
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production.
С таким уровнем производства Ирак был бы страной среднего дохода с валовым национальным продуктом, составляющим несколько тысяч долларов на человека в год, включая другие отрасли производства.
In May 2006 Intel announced that production of the 80486 would stop at the end of September 2007.
В мае 2006 года Intel заявила, что производство чипов 80486 прекратится в конце сентября 2007 года.
In the past few decades, the territorial disputes among the three countries have been non stop.
В последние несколько десятилетий территориальные споры между этими тремя странами шли безостановочно.
We hung off everything available, plus we climbed, ran, jumped off things ... it was just non stop.
Кроме того, осенью 2006 года в мире был начат прокат романтической комедии Доверься мужчине , которую снял её муж Барт Фрейндлих.
But official encouragement of production of bio fuels on land that would have been used for other purposes must stop.
Но официальное поощрение производства биотоплива на земле, которая могла бы использоваться в других целях, должно прекратиться.
Stop, driver, stop!
Остановитесь, водитель, остановитесь!
Further French language resources against harassment are available in the toolkit page of the Stop Street Harassment project and at the NON, c'est non (No means No) project.
Дополнительная информация о борьбе с уличными домогательствами Остановим уличные домогательства и Zones .
Production In 2003, global production was about 1 million tonnes.
В 2003 глобальное производство было около миллиона тонн в год.
Video DVD Production
Производство DVD видео
Production fell rapidly.
Производство резко упало.
It is hard for non profits to compete with the production values embodied in Beyoncé s Pepsi commercial or Taylor Swift s Diet Coke commercial.
Некоммерческим компаниям трудно конкурировать с огромным производством воплощенным в рекламах Пепси с участием Бейонсе, или рекламного ролика диетической Кока Колы где снялась Тейлор Свифт.
China Stop, stop it, STAHP!
Китай Всё, хватит, я сказал, ХВАТИТ!
I'll stop if you stop.
Я остановлюсь, если ты остановишься.
3. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems
3. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки
5. Urges the nuclear weapon States to stop immediately the qualitative improvement, development, production and stockpiling of nuclear warheads and their delivery systems
5. настоятельно призывает государства, обладающие ядерным оружием, немедленно прекратить качественное совершенствование, разработку, производство и накопление запасов ядерных боеголовок и средств их доставки
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).
Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Extra Audio Production Applications
Дополнительные приложения для аудио продукции
Production began in 2008.
Выпуск продукции начался в 2008 году.
Paper production increases annually.
Ежегодно увеличивается производство бумаги.
Paper production increases annually.
Производство бумаги ежегодно увеличивается.
Production has already begun.
Производство уже началось.
Prices and Production , 1931.
Prices and Production.
Stop. Stop. How do you feel?
Стоп. Стоп. Что вы чувствуете?
'Stop!
Постой!
Stop
Прервать
Stop.
Перестать.
All agricultural production significantly dropped, rice production fell by 20 , wheat by 25 , coffee by half and cocoa production by a third.
Значительно упало сельскохозяйственное производство производство риса сократилось на 20 , пшеницы на 25 , производство кофе сократилось наполовину, какао на треть.
The price rises that followed OPEC s oil embargoes of the 1970 s were unsustainable and led to conservation efforts and expansion of non OPEC production.
Повышения цен, которые последовали за нефтяным эмбарго со стороны ОПЕК в 1970 х годах, были нежизнеспособными и привели к попыткам сохранить запасы нефти и к расширению производства в странах, не входящих в ОПЕК.
Non discrimination
Недискриминация
Non conforming.
Несоответствующим.
Drivers must stop at the stop line.
Водители должны остановиться у стоп линии.
Automobile manufacturers with divided production between Argentina and Brazil shifted production to Brazilian factories.
Автомобильные производители с разделенным между Аргентиной и Бразилией производством перевели производственный процесс на бразильские фабрики.
As soon as people cannot move, there will be little to stop governments from limiting the free movement of goods or other factors of production.
Если станет невозможным свободное передвижение людей, мало что может остановить правительства от ограничения свободного движения товаров или других факторов производства.
At that level of production, Iraq would be a middle income country, with a gross national product per person of several thousand dollars per year, including non oil production. In short, Iraq would not need official development assistance at all.
Короче говоря, Ирак вообще не нуждался бы в официальной помощи для своего развития.
The co production has ended.
Сотрудничество закончилось.

 

Related searches : Stop Production - Non-stop Service - Non-stop Operation - Non-stop Action - Non-stop Flight - Stop Of Production - Non-production Systems - Non-production Environment - Non-production Goods - Non-production Services - Non Production Material - Non-production Time