Translation of "non production systems" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Production - translation :

Keywords : производство производства постановке постановку постановка систем системы Системы системах системами

Examples (External sources, not reviewed)

(f) Sustainable farm production systems	f) устойчивые системы ведения сельского хозяйства
60. Environmental degradation and resource depletion are closely linked to population trends and non sustainable agricultural production systems.	60. Экологическая деградация и истощение ресурсов тесно связаны с указанными демографическими тенденциями и несовершенными системами земледелия.
Qualifying the production of child restraint systems	11.2 Оценка качества производства детских удерживающих систем
Non metallic mineral production 0.7	Производство нерудных минералов 0,7
SECONDARY STATISTICS PRODUCTION IAND USER DRIVEN RETRIEVAL SYSTEMS	Каково содержание информации?
To develop agro forestry production systems as an alternative to illicit drug crop production.	Разработка систем агролесного хозяйства в качестве альтернативы выращиванию незаконных наркотикосодержащих культур.
Penalties for non conformity of production 15	Окончательное прекращение производства 15
Penalties for non conformity of production 44	Предписания, касающиеся установки в транспортном средстве 53
Penalties for non conformity of production 21	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 30
Penalties for non conformity of production 20	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 27
Penalties for non conformity of production 37	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 48
Penalties for non conformity of production 14	Фотометрические спецификации 14
Penalties for non conformity of production 11	Санкции за несоответствие производства 13
Penalties for non conformity of production 13	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 15
Penalties for non conformity of production 23	Соответствие производства 19
Penalties for non conformity of production 25	Санкции, налагаемые за несоответствие производства 32
Ore production of non ferrous metals 6.6	Производство руды цветных металлов 6,6
Relaxation effects in non equilibrium condense systems.	Релаксационные эффекты в неравновесных конденсированных системах.
(c) In Europe, the management systems for reducing production costs	c) в Европе Разработка систем управления, направленных на сокращение производственных затрат
Irrigation systems become unusable, with consequent effects on agricultural production.	Становится невозможным использование оросительных систем, что сказывается на сельскохозяйственном производстве.
The elaborated conceptual framework on agricultural ecological zones, resource endowments, production systems, non sustainability indicators and technological options included specific treatment of island countries.	Выработанная в ходе консультаций концепция создания сельскохозяйственных экологических зон, ресурсных фондов, систем производства, разработки показателей неустойчивого развития и различных технологических решений предусматривала особый подход к островным странам.
The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.	The emergence of non Archimedean systems of magnitudes.
System sound currently does not work on non FreeBSD and non Linux systems.	Начиная с версии Qt 2.0 осуществляется поддержка колеса прокрутки мыши, поэтому и рабочая среда KDE, базирующаяся на этих версиях, будет автоматически поддерживать использование колеса прокрутки мыши.
Strengthening of traditional systems of food production and use of plants.	Укрепление традиционных систем производства продовольствия и использования растений.
The individual statistical information systems of such a system of systems belong to some typical categories systems for primary statistics production (the traditional type of statistical surveys) instrumental systems like registers consisting of base registers and code registers systems for secondary statistics production like the system of national accounts retrieval systems like user driven search systems and presentation databases.	Подобно другим информационным системам, системы статистической информации можно описывать и анализировать под тремя различными (но взаимодополняющими друг друга) углами зрения
The report should address synergies as they relate to vulnerability at three levels ecosystems, production systems and social systems.	В докладе вопрос о синергизме следует рассматривать в увязке с проблемой уязвимости на трех уровнях на уровне экосистем, на уровне производственных систем и на уровне социальных систем.
Including appropriate management of pesticides and production systems that protect the environment.	9 Включая надлежащее обращение с пестицидами и природосберегающие производственные системы.
The first production batch is considered to be the production of the first block containing a minimum of 50 child restraint systems and a maximum of 5.000 child restraint systems.	Первая партия продукции считается первым блоком, содержащим минимум 50 детских удерживающих систем и максимум 5 000 детских удерживающих систем.
Development of these systems requires an interdisciplinary approach and innovativeness in merging different data production traditions to mutually complementary systems.	Проводимую работу не следует ограничивать лишь потребностями статистических систем.
In the late 1950s the full production of the plant was turned over to non military production.	Только к концу первой послевоенной пятилетки завод получил свои производственные площади под все заводские цеха.
Production and feeding systems Slaughter and post slaughter systems Further processing Characteristics of the livestock Production and processing systems Processing cutting date Use by date Quality gradeGrade classificationClassification Lean pH, and lean and fat colour Quantity (number of pieces)	способ убоя и технология послеубойной обработки дальнейшая обработка характеристики породы дата переработки предельный срок хранения классификация качества сортности рН постного мяса и цвет постного мяса жира количество (количество единиц продукции)
The increase in productivity is combined with the promotion of sustainable production systems.	Меры по повышению производительности сочетаются с пропагандой устойчивых систем производства.
The requirements concerning production history of production that may be specified by the purchaser require traceability systems to be in place.	Для получения данных о происхождении продукта в соответствии с возможными требованиями покупателя необходимо наличие системы отслеживания этапов производства продукта на местах.
Other operating systems might also implement that protocol for example, Samba is an SMB server running on Unix like operating systems and some other non MS DOS non Windows operating systems such as OpenVMS.	Другие операционные системы могут использовать этот же протокол например, Samba является сервером SMB, запускаемым под Unix подобными операционными системами и некоторыми другими не MS DOS и не Windows операционными системами, подобными OpenVMS.
Although technology wise EZSK is competitive on world wide markets, the production structure of EZSK is non integrated, non diversified and too large for present production levels.	Хотя с технологической точки зрения ЕЗСК конкурентоспособен на мировых рын ках, производственная структура ЕЗСК не интегрирована, не диверсифицирована и слишком велика для нынешнего уровня производства.
8. The provision ( 5,000) relates to production of non recurrent publications.	8.151 Испрашиваемые ассигнования (5000 долл. США) предназначены для выпуска непериодических изданий.
All electronic and weapon systems (including the C4I system) will be of Turkish production.	Все электронные компоненты и системы вооружения (включая систему C4I) будут производиться и устанавливаться уже непосредственно в Турции.
Production and feeding systems Processing packaging date Quality grade classification Slaughtering procedures Chilling system	система охлаждения
The continuous control of child restraint systems is undertaken starting after the production qualification.	2.2.2.5 Непрерывная проверка детских удерживающих систем начинается после оценки качества производства.
Changes in the transport system creates changes in levels of supply and production systems	изменения в транспортной системе влекут за собой изменения в уровнях предложения и производственных системах
This stage is an opportunity to revise the production systems in place at present.	Важно, чтобы каждая из этих групп имела лидера.
Include all forms of education systems, both formal and non formal	охвату всех разновидностей систем образования, как формального, так и неформального
Samples of systems shall be selected at random from the production of a uniform batch.	Образцы систем отбираются произвольно из партии готовых однородных изделий.
Elements of the strategy will include the review and evaluation of housing production systems, with a view to identifying support measures for enhanced production.	Элементы стратегии будут включать обзор и оценку систем строительства жилья с целью определения мер по оказанию поддержки в расширении строительства.
Sustainable consumption and production (SCP) has been defined as a holistic approach to minimizing negative environmental impacts from the production consumption systems in society.	Понятие устойчивое производство и потребление или УПП определено как

Показать эту страницу на русском языке