Translation of "non bank sources" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Bank - translation :

Keywords : банком Банк банку банк банковского источники источников Источники сообщают источника

Examples (External sources, not reviewed)

Only 10 of gamma ray sources are non transient sources.	Только 10 источников гамма излучения активны долгое время.
You can find it in World Bank sources or local domestic Russian sources.	Ее можно собрать из ресурсов Всемирного банка или из российских источников.
Countries with more developed bond markets experienced less negative fallout from the crisis, since their large firms retained access to non bank sources of finance.	В странах с более развитым рынком облигаций наблюдались менее серьёзные последствия кризиса, поскольку их крупные фирмы сохранили доступ к небанковским источникам финансирования.
Thanks to the inspiration of Non Non Ba and other sources, Mizuki Shigeru drew rich depictions of traditional Japanese yokai.	Благодаря влиянию его работы Non Non Ba и других источников, Мидзуки Сигэру подробно обрисовывал традиционных сверхъестественных существ японской мифологии ёкаи.
Even oil supplies are likely to be significantly boosted by non conventional sources like tar sands.	Даже поставки нефти, вероятно, будут значительно увеличены за счет нетрадиционных источников, таких как нефтеносные пески.
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged.	Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери.
Second, the World Bank accepts survey data uncritically even when it conflicts with data from other sources.	Второе, Всемирный банк принимает данные обследований, не подвергая их сомнению, даже если эти данные противоречат сведениям, полученным из других источников.
All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run.	Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности.
Project Sources	Источник файлов проекта
Software Sources	Источники приложений
At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing.	В начале работы правительства Коидзуми, 8,4 банковских займов не оправдывали себя.
Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank.	7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР).
The Sources Window	Окно исходников
Highlight your sources	Подсвечивание ваших исходных кодов
Roman sources, e.g.	Томпсон Э.
Sources Runciman, Steven.	Runciman, Steven.
One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy.	Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия.
The funds now rely heavily on investment from pension funds, and on money borrowed from banks and other non private sources.	Денежные ресурсы теперь существенно опираются на инвестиции из пенсионных фондов и на деньги, взятые взаймы у банков и других нечастных источников.
These borrowings caused a surge in non performing bank loans in the early and mid 1990 s, when total non performing loans hit 40 of GDP.	Эти кредиты вызвали рост просроченных банковских кредитов в начале 1990 х годов, когда общий объем просроченных кредитов превысил 40 ВВП.
Other Sources for Help	Другие источники информации
Sources of Chinese Tradition.	Sources of Chinese Tradition.
Where there are no sources	Там, где нет ресурсов.
I can't reveal my sources.	Я не могу раскрывать свои источники.
Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non corrupt way after a government takeover?	Будете ли вы верить в то, что греческое правительство без коррупции управляет греческим банком, после того как оно стало им владеть?
The Palestinian Authority, which runs the West Bank, is afraid that a popular, non violent intifada might quickly turn violent.	Палестинские власти, управляющие Западным берегом, опасаются того, что народная, ненасильственная интифада может быстро превратиться в насильственную.
Would you trust the Greek government to run a Greek bank in a non corrupt way after a government takeover?	Будете ли вы вери ь в то, что греческое правительство без коррупции управляет греческим банком, после того как оно стало им владеть?
Indeed, some countries including the United States impose no taxes on interest from large bank deposits by non resident aliens.	Действительно, некоторые страны в том числе и Соединенные Штаты не взимают никаких налогов с крупных банковских вкладов нерезидентов.
Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography).	Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв.
Service 2 Sources of Potential Support	Служба 2 Источники потенциальной поддержки
UNOPS generates revenue from several sources.	Доходы ЮНОПС поступают из различных источников.
A. Augustinavichiute and sources of socionics.	О статусе соционики существуют противоположные мнения.
We must develop renewable energy sources.	Мы должны разрабатывать возобновляемые источники энергии.
They had no alternative energy sources.	У них не было альтернативных источников энергии.
Don't add sentences from copyrighted sources.	Не добавляйте предложения из источников, защищённых авторским правом.
A conflict is developing within the Association of Russian Banks (ARB) another seven credit organizations are preparing to ditch this non governmental organization, taking their cue from Sberbank, VTB, VTB 24, Alfa Bank, Gazprombank, Russian Agricultural Bank, B N Bank, and Otkritie FC.	Конфликт в Ассоциации российских банков (АРБ) развивается вслед за Сбербанком, ВТБ, ВТБ 24, Альфа банком, Газпромбанком, Россельхозбанком, Бинбанком и ФК Открытие , еще семь кредитных организаций собираются покинуть эту общественную организацию.
There is little chance that banks will re lend to these non banks the funds they borrowed from central banks, given these banks own severe liquidity problems and mistrust of non bank counterparties.	Маловероятно, чтобы банки ссудили этим небанковским организациям средства, полученные взаймы от центральных банков, учитывая их собственные проблемы с ликвидностью и недоверие к небанковским организациям.
Non discrimination	Недискриминация
Non stop.	Без остановок.
Non conforming.	Несоответствующим.
Such an insignificant increase would at most lead a few bank customers to turn to alternative sources of finance, most likely with no discernible effect on GDP.	Такое незначительное увеличение в худшем случае заставит нескольких клиентов банка обратиться к альтернативным источникам финансирования, скорее всего, без какого либо заметного влияния на ВВП.
It was considered a terrorist organization by some sources, other sources describe it as guerrilla and armed organization.	В некоторых источниках называется террористической, в других партизанской или вооруженной организацией.
The government wanted to protect its sources.	Правительство хотело защитить свои источники.
It's not enough, new sources of energy.	недостаточно говорить про новые источники энергии.
Emerging Europe needs new sources of competitiveness.	Европейским странам с развивающейся рыночной экономикой необходимы новые источники конкурентоспособности.
Information Sources and Exchange on Capacity Building	Приложение

Показать эту страницу на русском языке