Translation of "non bank investors" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Bank - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
The platform enables businesses to sell invoices, via a marketplace, to non bank institutional investors on terms the business chooses. | Эта платформа позволяет компаниям продавать счета фактуры с помощью онлайн рынка небанковским учреждениям инвесторам на условиях, которые сам бизнес выбирает. |
And like the Bank of England, the names of the investors in the Bank were never revealed. | И имена инвесторов так же никогда не разглашались. |
Greek Black Sea Fund and Alfa bank became the portfolio investors of ASBIS. | В 2002 году инвесторами компании стали Greek Black Sea Fund и Альфа Банк. |
The World Bank, International Monetary Fund, international investors, and domestic constituencies are currently demanding change. | Мировой Банк, Международный Валютный Фонд, международные инвесторы и внутренние ключевые группы требуют перемен. |
Schedule 2.2 Environment Fund non convertible cash and bank | Таблица 2.2 Фонд окружающей среды наличность в неконвертируемой |
As of 2007 the airline was owned by private investors (30.53 ), Kumho Industrial (29.51 ), Kumho Petrochemical (15.05 ), foreign investors (11.9 ), Korea Development Bank (7.18 ), and others (5.83 ). | Авиакомпанией владеют частные инвесторы (30,53 ), Kumho Industrial (29,51 ), Kumho Petrochemical (15,05 ), иностранные инвесторы (11,9 ), Korea Development Bank (7,18 ) и другие (5,83 ). |
At some point, investors will realize that bank losses are massive, and that some banks are insolvent. | В какой то момент инвесторы осознают, что потери банков огромны, и что некоторые банки являются неплатёжеспособными. |
The National Bank of the Republic of Belarus monitors banks and non bank credit and financial institutions | Национальный банк Республики Беларусь осуществляет контроль за банками и небанковскими кредитно финансовыми организациями |
The Bank also provides diskettes to over 50 non governmental organizations. | Банк также предоставляет информацию на дискетах свыше 50 неправительственным организациям. |
Otherwise, George Soros and his wealthy fellow investors could not have dreamed of taking on the Bank of England. | Если бы не это, Джордж Сорос и его богатые друзья инвесторы не могли бы и мечтать о том, чтобы зарабатывать на Банке Англии. |
The National Bank defines the permitted combination of banking transactions which non bank credit and financial institutions may perform. | Допустимое сочетание банковских операций, которые могут осуществлять небанковские кредитно финансовые организации, устанавливается Национальным банком. |
We talk to investors, angel investors, venture capitalists. | Мы говорим с инвесторами, ангел инвесторами, венчурными капиталистами. |
Finally, by offering to buy shares in a mutual fund of bank stocks, the central bank gives private investors the incentive and the confidence to recapitalize the banking system. | Наконец, предлагая купить акции во взаимном фонде акционерного капитала, центральный банк предоставляет частным инвесторам стимул и уверенность для рекапитализации банковской системы. |
During the global financial crisis, even the safety of bank deposits and government bonds was in doubt for some investors. | Во время мирового финансового кризиса у некоторых инвесторов вызывала сомнения даже надежность банковских депозитов и государственных облигаций. |
World Bank The following non governmental organizations were represented at the Meeting | На Совещании были представлены следующие неправительственные организации |
Second, the financial system both banks and non bank institutions is severely damaged. | Во вторых, финансовая система как банковские, так и небанковские институты понесли серьезные потери. |
Indeed, Germany s KfW, the China Development Bank, the European Investment Bank, and Brazil s BNDES are four of the top ten investors in renewable energy, amounting to 15 of total asset finance. | Действительно, немецкий KfW, китайский Банк Развития, Европейский Инвестиционный Банк и бразильский BNDES занимают четыре первых места в десятке инвесторов в сфере возобновляемых источников энергии, составляя до 15 от общего финансирования активов. |
The second price spike occurred when Lehman Brothers collapsed, leaving investors scared about the safety of their financial assets including bank deposits. | Второй скачок цен произошел, когда рухнул Lehman Brothers, заставив инвесторов поволноваться за безопасность своих финансовых активов включая банковские депозиты. |
Like China today, Japan had a high personal savings rate, which enabled investors to rely heavily on traditional, domestically financed bank loans. | Как и Китай сегодня, Япония имела высокий уровень личных сбережений, что позволило инвесторам в основном полагаться на традиционные банковские займы с источниками финансирования внутри страны. |
As sovereigns increasingly turn from bank loans to bond issues, private creditors (investors) have become more numerous, anonymous and difficult to coordinate. | По мере того как суверенные заемщики все чаще переходят от банковских кредитов к выпуску облигаций, частных кредиторов (инвесторов) становится все больше, они становятся анонимными и их позицию становится труднее координировать. |
Investors aren t blind. | Но инвесторы не слепые. |
Ivy League Investors | Инвесторы Лиги Плюща |
They need investors. | Им нужны инвесторы. |
All these non bank institutions are now potentially at risk of a liquidity run. | Все эти небанковские организации находятся сегодня под угрозой потери ликвидности. |
Cash balances and the number of non interest bearing bank accounts were further reduced. | Были приняты дополнительные меры по сокращению кассового остатка и количества беспроцентных банковских счетов. |
But the shadow system s failure after the collapse of Lehman Brothers was no less a bank run just because professional investors were involved. | Но крах теневой системы после коллапса Lehman Brothers так же стал результатом массового изъятия вкладов из банков, хотя здесь были вовлечены профессиональные инвесторы. |
At the start of Koizumi s government, 8.4 of bank loans in Japan were non performing. | В начале работы правительства Коидзуми, 8,4 банковских займов не оправдывали себя. |
It does not refer to a private bank, which is a non incorporated banking institution. | Часто private banking включает в себя банковские, инвестиционные и консультационные услуги . |
In 2001, 72 of institutional investors and 74 of individual investors chose increase. | В 2001 году 72 организаций инвесторов и 74 частных инвесторов выбрали пункт вырастет . |
Investors deserve to know. | Инвесторы заслуживают того, чтобы знать это. |
Investors eventually do learn. | Инвесторы, в конечном итоге, обучаются. |
What do investors want? | Что хотят инвесторы? |
of registered pioneer investors | первоначальных вкладчиков |
What do investors get? | Что получают инвесторы? |
Home owners and investors. | Кредитный кризис сплачивает две группы людей вместе домовладельцев и инвесторов |
We are investors in | Мы были инвесторами в компанию |
There are seven investors. | В фирме существует семь инвесторов. |
Encourage countries to ensure that bank and non bank financial institutions implement appropriate money laundering control programs within their institutions that conform to international standards. | предложить странам обеспечить, чтобы банки и небанковские финансовые учреждения осуществляли надлежащие и соответствующие международным нормам программы контроля за отмыванием денег в рамках своих структур. |
Vnesheconombank (VEB) () is a Russian state corporation (a non profit) that is a former Soviet bank. | 7 апреля 1924 года был преобразован в Банк для внешней торговли СССР (Внешторгбанк СССР). |
Gains arising from the revaluation of non euro cash and bank amounts are treated as realized | Выгоды, возникшие в результате пересчета наличных средств и сумм на банковских счетах, выраженных не в евро, рассматриваются как реализованные |
Third, financial shocks will be worse than expected. At some point, investors will realize that bank losses are massive, and that some banks are insolvent. | В третьих, финансовые потрясения окажутся более сильными, чем ожидается. |
Three sovereign wealth funds Norway s Norges Bank Investment Management, Qatar Holding LLC and the State Oil Fund of the Republic of Azerbaijan (SOFAZ) and commercial bank China Construction Bank became the largest investors during the SPO after purchasing more than half of the additional share issue. | Крупнейшими инвесторами банка, которые выкупили более половины его акций, стали три суверенных фонда норвежский Norges Bank Investment Management, Qatar Holding LLC и Государственный нефтяной фонд Азербайджана, а также коммерческий банк China Construction Bank. |
Here we are in front of the first Bank of the United States in Philadelphia. The Bank was given a monopoly on printing U.S. currency even though 80 of its stock would be held by private investors. | Банку со штаб квартирой в Филадельфии предоставили монополию на выпуск американской валюты несмотря на то, что 80 его акций должно было находиться во владении частных инвесторов, а 20 передано правительству США. |
These countries have opened their markets to foreign investors and foreign investors are responding eagerly. | Эти страны открыли свои рынки для иностранных инвесторов, и иностранные инвесторы им охотно отвечают. |
By May 2007, only 48 of institutional investors and 59 of individual investors chose increase. | К маю 2007 года только 48 организаций инвесторов и 59 частных инвесторов выбрали вырастет . |
Related searches : Non-bank Investors - Non-resident Investors - Non-qualified Investors - Non-bank Sources - Non-bank Finance - Non-bank Lenders - Non-captive Bank - Non-bank Lending - Non-bank Loans - Non-bank Debt - Non-bank Financial - Non-bank Financial Institutions - Non-bank Financial Intermediaries - Non-bank Financial Companies - Private Investors