Translation of "non compliant behaviour" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT. | В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан. |
| ... Women are more compliant, and it's dangerous. | Получалось, что Жириновский сам исполнял песню. |
| Lee could generally rely on a compliant judiciary. | Ли мог полагаться на послушную судебную власть. |
| His behaviour was bad. | Он плохо себя вёл. |
| His behaviour annoys me. | Его поведение меня раздражает. |
| Your behaviour is intolerable. | Твоё поведение несносно. |
| Your behaviour was shameful. | Твоё поведение было постыдным. |
| A simple program to manage UPnP IGD compliant routers | Простая программа для управления UPnP IGD совместимыми маршрутизаторами |
| I can't take his behaviour. | Я не могу принять его поведение. |
| His behaviour is sometimes weird. | Иногда он как то странно себя ведёт. |
| My behaviour was very strange. | Моё поведение было очень странным. |
| They take the load off, and it becomes, again, compliant. | Когда они снимают нагрузку, она снова становится податливой. |
| Fine tune window behaviour and effects | Тонкая настройка эффектов и поведения окон |
| This child's behaviour is just terrible. | Этот ребёнок ведёт себя ужасно. |
| I'm not proud of my behaviour. | Я не горжусь своим поведением. |
| We all find her behaviour abhorrent. | Мы все находим её поведение отвратительным. |
| Mary decided to ignore Tom's behaviour. | Мэри решила не обращать внимания на поведение Тома. |
| Tom needs to change his behaviour. | Том должен поменять своё поведение. |
| People take things too personally and the good behaviour of some rewards the bad behaviour of others. | Люди воспринимают все слишком лично, и иногда наградой за твое хорошее поведение может стать плохое поведение других. |
| PyPy is a fast, compliant interpreter of Python 2.7 and 3.2. | PyPy реализация Python, написанная на Python. |
| There is no excuse for his behaviour. | Такому поведению нет оправдания. |
| I am fed up with his behaviour. | Его поведение меня достало. |
| I must say, his behaviour is exemplary. | Должен сказать, его поведение образцовое. |
| The behaviour of many people is questionable. | Поведение многих людей сомнительно. |
| Some people will find his behaviour strange. | Некоторым его поведение кажется странным. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он пьян. |
| Tom's behaviour is unpredictable when he's drunk. | Поведение Тома непредсказуемо, когда он выпьет. |
| Behaviour is the highest form of preaching. | Поведение высший вид проповеди. |
| Please, do n't forget to send me your map file by email, so that future releases of kmid will include support for more non General Midi compliant keyboards. | Пожалуйста, не забудьте выслать мне вашу таблицу событий midi по электронной почте, чтобы следующие версии kmid включали поддержку большего количества клавиатур, не являющихся General Midi совместимыми. |
| A graphical user interface for handling and issuing X.509 compliant Certificates | Графическая оболочка для обработки и выдачи X.509 совместимых сертификатов |
| Such an assertion, if made in the context of a study of non human animal behaviour, would not be likely to pass scientific muster. | Подобная оценка, сделанная в контексте изучения не человеческого, а животного поведения, вряд ли выдержала бы научную проверку. |
| 'We know it won't change students' behaviour instantly. | Мы знаем, что это не изменит поведение студентов в один момент. |
| Set desktop background and menu and icon behaviour | Установить фон рабочего стола, поведение меню и значков |
| Her behaviour isn't normal for a young girl. | Её поведение не нормально для молодой девушки. |
| She changed her behaviour in last two years. | Она изменила своё поведение в течение этих двух лет. |
| After about five drinks, Tom's behaviour becomes unpredictable. | Примерно после пяти рюмок поведение Тома становится непредсказуемым. |
| Tom doesn't realise how his behaviour affects others. | Том не представляет, как его поведение влияет на окружающих. |
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| Does it help to implement an ISO 9001 2000 compliant quality management system? | Требования (ISO 9001 2008, IDT) Quality management systems. |
| Such behaviour puts whistleblowers at odds with powerful institutions. | Такое поведение заставляет информаторов идти против довольно сильных организаций. |
| It is compliant. You can actually change the force, simply just changing the air pressure. | Рука податлива. Вы можете регулировать силу, просто изменяя давление воздуха. |
| They measured the pets' heart rates and analysed their behaviour. | Они измеряли частоту сердцебиения животных и анализировали их поведение. |
| Thanasi Kokkinakis deserves kudos rather than criticism for his behaviour. | Танаси Коккинакис заслуживает почета, а не критики за свое поведение. |
| Behaviour of converting to integer is undefined for other types. | Смотрите Конвертация строк в числа |
Related searches : Non-compliant Behaviour - Non-compliant Patient - Non Tax Compliant - Is Non Compliant - Non-compliant Use - Non-compliant Products - Non-compliant With - Non Standard Compliant - Non-compliant Party - Considered As Non-compliant - Non-compliant Member State - To Be Non-compliant - Are Compliant
