Translation of "non compliant member state" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Non member State assessment rate (percentage) | размера ставки взноса (в процентах) |
| Non compliant compatibility mode for broken devices | Режим несовместимости для некорректно работающих приводов |
| (g) Recommending a non compliant Party to take steps to remedy the non compliant situation, such as re import re export of the chemical or safe disposal at the expense of the non compliant Party. | g) вынесение Сторонам, не соблюдающим положения Конвенции, рекомендации относительно принятия мер для исправления положения с несоблюдением, таких как реимпорт реэкспорт химических веществ или их безопасное удаление за счет несоблюдающей Стороны. |
| Non EurepGAP compliant suppliers therefore even risk losing domestic market shares. | Таким образом, не выполняющие требований EurepGAP поставщики рискуют потерять даже свои внутренние рынки. |
| HomePNA also promotes the technology, tests, and certifies member products as HomePNA compliant. | Продукция, прошедшая тест сертификации помещается на сайт продукции членов альянса как одобренная HomePNA. |
| The following non Member State was represented by an observer Holy See. | The following non Member State was represented by an observer Holy See. |
| A representative of the following non member State was represented Holy See. | Было представлено следующее государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций Святейший Престол. |
| In September 2005, the International Atomic Energy Agency deemed Iran non compliant with the NPT. | В сентябре 2005 года международное агентство по атомной энергии объявило о том, что Иран не соблюдает ДНЯО. |
| If a post is non compliant with the points above, it will not be counted. | Если пост оформлен с несоблюдением одного из вышеуказанных пунктов, то он не будет засчитан. |
| It is compliant. | Рука податлива. |
| Non member States Percentage | В процентах |
| OTHERS Non Member States. | Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций. |
| Member State viewpoints | В. Мнения государств членов |
| They're not so compliant. | Они не такие гибкие. |
| Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity. | Внутри организации ее отношения с государствами членами регулируются правилами этой организации, однако за ее пределами организация взаимодействует с другими организациями, государствами нечленами и государствами членами, выступающими в качестве государств нечленов. |
| So this part of the wall and maybe even this part of the wall becomes very non compliant. | Поэтому эта часть стенки и, возможно, даже эта станут весьма негибкими. |
| PARTICIPATION BY NON MEMBER STATES | УЧАСТИЕ В РАБОТЕ СЕССИИ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ПОДКОМИТЕТА |
| Member State . Competent authority . | 1.1 Обмен информацией между государствами участниками СПС (пункт 1 статьи 6) (подлежит заполнению до 1 мая 2006 года) |
| Member State Contribution Value | Государство член Взнос Стоимость |
| Member State UNITAF police | Государство член ЮНИТАФ |
| Member State Contribution Value | Государство член Взнос |
| other non state actors | ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ |
| Armed non State actors | Министерство обороны |
| Armed non State actors | Вооруженные негосударственные субъекты |
| The PRESIDENT I congratulate the State that has been elected a non permanent member of the Security Council. | ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я поздравляю государство, избранное непостоянным членом Совета Безопасности. |
| The first of the required criteria is to be recognised as a non profit making organisation in a Member State of the EU under the laws in force in that Member State. | Первый критерий быть признанной в качестве некоммерческой организации в стране члене ЕС по действующим законам этой страны. |
| It involves both State and non State actors. | Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования. |
| Non member States represented by observers | Non member States represented by observers |
| Non member States represented by observers | Палестина, Святейший Престол |
| Non member States represented by observers | Международная организация труда |
| F. Contribution of non member States | F. Взносы государств, не являющихся |
| VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES | VI. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ |
| Member State United States dollars | Государство член В долл. США |
| Member State (United States dollars) | Государство член В долл. США |
| Member State 1995 1996 1997 | Государство член 1995 год 1996 год |
| Advance from a Member State | Аванс государства члена |
| The electors in the General Assembly for current purposes are all 191 Member States, together with the one non member State mentioned in paragraph 10 above. | Для настоящих целей право голоса в Генеральной Ассамблее имеют все 191 государство член, а также одно государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, упомянутое в пункте 10 выше. |
| Involvement of non State actors | Участие негосударственных субъектов |
| Non State or transnational actors? | Негосударственные или транснациональные субъекты? |
| 17 non state universities (legally recognised by the state) | 17 негосударственных университетов (аккредитованных на государственном уровне) (Università non statali, legalmente riconosciute) |
| Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country | Участник консорциума учреждение, входящее в состав консорциума, из страны ЕС, страны партнера или страны, входящей в группу 24 х и не принадлежащей к составу ЕС. |
| Both nuclear weapon States and non nuclear weapon States must remain fully compliant with their obligations and commitments under the NPT. | Как государства, обладающие ядерным оружием, так и государства, не обладающие им, должны и впредь в полном объеме выполнять свои обязательства и задачи в рамках ДНЯО. |
| F. Contributions of non member States 4 | F. Взносы государств, не являющихся членами Организации |
| NON CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIESOF MEMBER STATES | ОСТРОВНЫЕ И ЗАМОРСКИЕ ТЕРРИТОРИИ СТРАН ЧЛЕНОВ ЕС |
| There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences. | телевидения города Куляба. |
Related searches : Non-compliant Member State - Non-member State - Compliant Member - State Member - Non-compliant Patient - Non Tax Compliant - Is Non Compliant - Non-compliant Use - Non-compliant Behaviour - Non-compliant Products - Non-compliant With - Non Standard Compliant - Non-compliant Party - Non-executive Member - Non-member Country
