Translation of "non member state" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Member - translation :

State - translation :

Keywords : Член членом члена партии член штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

Non member State assessment rate (percentage)	размера ставки взноса (в процентах)
The following non Member State was represented by an observer Holy See.	The following non Member State was represented by an observer Holy See.
A representative of the following non member State was represented Holy See.	Было представлено следующее государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций Святейший Престол.
Non member States Percentage	В процентах
OTHERS Non Member States.	Государства, не являющиеся членами Организации Объединенных Наций.
Member State viewpoints	В. Мнения государств членов
Internally the relations of the organization with its member States were governed by the rules of the organization, but externally the organization interacted with other organizations, non member States and member States acting in a non member State capacity.	Внутри организации ее отношения с государствами членами регулируются правилами этой организации, однако за ее пределами организация взаимодействует с другими организациями, государствами нечленами и государствами членами, выступающими в качестве государств нечленов.
PARTICIPATION BY NON MEMBER STATES	УЧАСТИЕ В РАБОТЕ СЕССИИ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ПОДКОМИТЕТА
Member State . Competent authority .	1.1 Обмен информацией между государствами участниками СПС (пункт 1 статьи 6) (подлежит заполнению до 1 мая 2006 года)
Member State Contribution Value	Государство член Взнос Стоимость
Member State UNITAF police	Государство член ЮНИТАФ
Member State Contribution Value	Государство член Взнос
other non state actors	ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ
Armed non State actors	Министерство обороны
Armed non State actors	Вооруженные негосударственные субъекты
The PRESIDENT I congratulate the State that has been elected a non permanent member of the Security Council.	ПРЕДСЕДАТЕЛЬ (говорит по английски) Я поздравляю государство, избранное непостоянным членом Совета Безопасности.
The first of the required criteria is to be recognised as a non profit making organisation in a Member State of the EU under the laws in force in that Member State.	Первый критерий быть признанной в качестве некоммерческой организации в стране члене ЕС по действующим законам этой страны.
It involves both State and non State actors.	Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
Non member States represented by observers	Non member States represented by observers
Non member States represented by observers	Палестина, Святейший Престол
Non member States represented by observers	Международная организация труда
F. Contribution of non member States	F. Взносы государств, не являющихся
VI. ASSESSMENT OF NON MEMBER STATES	VI. НАЧИСЛЕНИЕ ВЗНОСОВ ГОСУДАРСТВ, НЕ ЯВЛЯЮЩИХСЯ ЧЛЕНАМИ ОРГАНИЗАЦИИ
Member State United States dollars	Государство член В долл. США
Member State (United States dollars)	Государство член В долл. США
Member State 1995 1996 1997	Государство член 1995 год 1996 год
Advance from a Member State	Аванс государства члена
The electors in the General Assembly for current purposes are all 191 Member States, together with the one non member State mentioned in paragraph 10 above.	Для настоящих целей право голоса в Генеральной Ассамблее имеют все 191 государство член, а также одно государство, не являющееся членом Организации Объединенных Наций, упомянутое в пункте 10 выше.
Involvement of non State actors	Участие негосударственных субъектов
Non State or transnational actors?	Негосударственные или транснациональные субъекты?
17 non state universities (legally recognised by the state)	17 негосударственных университетов (аккредитованных на государственном уровне) (Università non statali, legalmente riconosciute)
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Участник консорциума учреждение, входящее в состав консорциума, из страны ЕС, страны партнера или страны, входящей в группу 24 х и не принадлежащей к составу ЕС.
F. Contributions of non member States 4	F. Взносы государств, не являющихся членами Организации
NON CONTINENTAL AND OVERSEAS TERRITORIESOF MEMBER STATES	ОСТРОВНЫЕ И ЗАМОРСКИЕ ТЕРРИТОРИИ СТРАН ЧЛЕНОВ ЕС
There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences.	телевидения города Куляба.
one university in one EU Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	один университет какой либо страны члена ЕС, и одного члена консорциума (университет, учреждение или предприятие компания) из другой страны члена ЕС
Consortium member any of the institutions within the consortium, from an European Union member state, or from a partner country, or from a non EU G24 country	Участник консорциума заведение, входящее в состав консорциума, из страны ЕС, страны партнера или страны, входящей в группу 24 х и не принадлежащей к составу ЕС.
Non member State Percentage These rates represent the basis for the calculation of the flat annual fees to be charged to non member States in accordance with General Assembly resolution 44 197 B of 21 December 1989.	Эти ставки представляют собой основу для исчисления твердых годовых ставок взносов, которые будут взиматься с государств, не являющихся членами Организации, в соответствии с резолюцией 44 197 В Генеральной Ассамблеи от 21 декабря 1989 года.
Human rights and non State actors	е) перечень государств, которые являются членами Комиссии и направили постоянные приглашения
Recalling also the recommendations of the Committee on Contributions with respect to the assessment of Tuvalu as a non member State,	ссылаясь также на рекомендации Комитета по взносам в отношении взноса Тувалу как государства, не являвшегося членом Организации,
4. Decides that Tuvalu should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2000	4. постановляет зачесть Тувалу соответствующую долю взноса, внесенного им на 2000 год в качестве государства, не являвшегося членом Организации
12. Decides that Switzerland should be credited with a corresponding proportion of its non member State assessment for the year 2002	12. постановляет, что Швейцарии должна быть засчитана соответствующая доля ее взноса, начисленного ей на 2002 год как государству, не являющемуся членом
Respect for State sovereignty and non intervention in the domestic affairs of Member States were basic principles enshrined in the Charter.	Уважение суверенитета каждого государства и невмешательство во внутренние дела государств членов это один из основных принципов, закрепленных в Уставе.
At least one university in one European Community Member State, and one consortium member (university, institution or industry company) in a different Member State	как минимум, один университет из какой либо страны члена ЕС, и один член консорциума (университет, учреждение или предприятие компанию) из другой страны члена ЕС
During the war between Israel, a state, and Hezbollah, a non state actor, the non state actor flew four different drones against Israel.	Во время войны между Израилем, государством, и движением Хезболла , не имеющим государства, последнее использовало против Израиля 4 беспилотника.

Показать эту страницу на русском языке