Translation of "non disclosure notice" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| Tom signed a non disclosure agreement. | Том подписал договор о неразглашении информации. |
| To get technical information from that company, we first have to sign a non disclosure agreement. | Чтобы получить от компании техническую информацию, нам сначала нужно подписать соглашение о неразглашении. |
| Disclosure of information | Раскрытие информации |
| It is a constructive disclosure. | Это конструктивное признание. |
| Cooperatives have also wrestled with questions of members entry and exit, financial disclosure, and relationships with the non cooperative sector. | Кооперативы также борются с трудностями, связанными с вопросами вступления и выхода членов, раскрытия финансовой информации и отношений с некооперативным сектором. |
| 8. Reporting requirements for full disclosure | 8. Требования отчетности для полного разглашения |
| Full disclosure and transparency are clearly beneficial. | Полная открытость и прозрачность явно пошли бы на пользу. |
| This man, who willingly chose his profession, signed a non disclosure agreement and recieved payment, but ultimately betrayed both his country and his profession. | Это человек, который сознательно выбрал себе профессию, давал подписку о неразглашении служебной тайны, получал за ее соблюдение деньги, но в конечном итоге предал и свою страну, и свою профессию. |
| Equity markets were subjected to disclosure and transparency requirements. | От рынков ценных бумаг стали требовать раскрытия информации и прозрачности. |
| Without any prior notice or with such a short notice?? | Без предварительного уведомления или с таким коротким сроком?? |
| Did anyone notice? | Кто нибудь заметил это? |
| Will anyone notice? | Заметит ли это кто нибудь? |
| Did you notice?... | Ты заметил?.. |
| Notice of Resignation | Уведомление об отставке |
| Nobody will notice. | Никто не заметит. |
| Did Tom notice? | Том заметил? |
| Tom won't notice. | Том не заметит. |
| We didn't notice. | Мы не заметили. |
| I didn't notice. | Я не заметил. |
| I didn't notice. | Я не заметила. |
| People might notice. | Люди могут заметить. |
| Nobody would notice. | Никто бы не заметил. |
| Who would notice? | Кто бы заметил? |
| (Full disclosure yours truly writes for Meduza s English language version.) | В статье Белла критиковала невежество ещё одного российского издания, Медузы , в гендерных вопросах (для полноты понимания ваш покорный слуга пишет для английской версии Медузы ). |
| Notice the not yet. | Обратите внимание на пока что . |
| I didn't notice it. | Я не заметил этого. |
| I didn't notice it. | Я его не заметил. |
| I didn't notice it. | Я её не заметил. |
| His invention deserves notice. | Его изобретение заслуживает внимания. |
| He came without notice. | Он пришёл без предупреждения. |
| She came without notice. | Она пришла без предупреждения. |
| Did anybody notice this? | Кто нибудь заметил это? |
| He didn't notice me. | Он меня не замечал. |
| Did you notice it? | Ты это заметил? |
| Don't you notice anything? | Ты ничего не замечаешь? |
| I didn't even notice. | Я и не заметил. |
| I didn't even notice. | Я даже не заметил. |
| I didn't notice anything. | Я ничего не заметил. |
| Tom didn't even notice. | Том даже не заметил. |
| Tom didn't notice it. | Том этого не заметил. |
| Tom won't even notice. | Том даже не заметит. |
| Who's going to notice? | Кто заметит? |
| Did you notice that? | Ты это заметил? |
| Did you notice that? | Вы это заметили? |
| Did you notice that? | Ты это отметил? |
Related searches : Non-disclosure Notice - Disclosure Notice - Risk Disclosure Notice - Notice Of Disclosure - Non-disclosure Obligation - Nda Non Disclosure - Mutual Non-disclosure - Non-disclosure Statement - Non Disclosure Undertaking - Non-disclosure Provisions - Non-disclosure Clause - Non Disclosure Agreement - Non-disclosure Contract - Non-disclosure Rules - Subject To Non-disclosure
