Translation of "non food stores" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Food - translation :

Keywords : еда Еда пища еде едой магазины магазинов магазинах магазинами Магазины

Examples (External sources, not reviewed)

璐瑶谣 Shut down all these foreign junk food stores.	璐瑶谣 Закройте все эти иностранные магазины быстрого питания.
And what of locals' nostalgia for that comforting mix of food stores and street food carts?	А как же быть с ностальгией местных граждан по удобному объединению продуктовых магазинов и фургончиков с едой?
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
Office and Stores...	Контора и склад.
They pioneered new retail institutions, from department stores to box stores.	Онибыли основоположниками новых учреждений розничной торговли от универмагов до магазинов складского типа.
Field defence stores 15.5	Полевая военная техника и имущество 15,5
People are outraged about Air India scrapping non veg food for domestic economy?	Люди бесятся из за того, что Air India отказывается от невегетарианской пищи из экономии?
Mike Coupe, the chief executive of Sainsbury's, has said the outlets will look increasingly like department stores as the supermarket chain tries to fight back against the discounters Aldi and Lidl with more services and non food.	Майк Коуп, исполнительный директор Sainsbury's, сказал, что аутлеты будут все больше напоминать универмаги, так как сеть супермаркетов стараются конкурировать с дискаунтерами Aldi и Lidl при помощи большего количества услуг и непродовольственных товаров.
Stores are full of goods.	Магазины заполнены товарами.
Quartermaster and general stores 90.0	Квартирмейстерское имущество и имущество
They destroyed stores and factories.	Они разрушили магазины и фабрики.
All the stores were closed.	Все магазины были закрыты.
All the stores are closed.	Все магазины закрыты.
Commodore sold the C64 not only through its network of authorized dealers, but also through department stores, discount stores, toy stores and college bookstores.	Машины продавались не только через сеть дилеров, они также стояли на полках во всех подразделениях фирмы, в магазинах уценённых товаров и в магазинах игрушек.
Non Muslims are advised to take out their order and consume their food elsewhere.	Немусульманам рекомендуется брать блюда на вынос и обедать в другом месте.
Give away shops, swap shops, freeshops, or free stores are stores where all goods are free.	Бесплатные магазины часто располагаются в заброшенных зданиях, занятых самовольно.
Food, food, food!	Еда, еда, еда
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу. Следовательно, чем больше на земле дерева в виде живых деревьев и древесных строительных материалов в зданиях, тем меньше CO2 в атмосфере и тем прохладнее будет Земля.
Wood stores carbon, owing to photosynthesis.	Дерево впитывает углерод, благодаря фотосинтезу.
(f) Field defence stores 15 000	f) Полевая военная техника и имущество 15 000
Ukrainian sparkling wine in Swiss stores.	Украинское шампанское в магазинах Швейцарии.
The tourists wandered around the stores.	Туристы бродили по магазинам.
That is sold at hardware stores.	Это продаётся в хозяйственных магазинах.
I have nothing against big box stores.	Я не против крупных сетей супермаркетов.
(g) Quartermaster and general stores 90 000	g) Квартирмейстерское имущество и имущество общего назначения 90 000
App stores are heavily censored in China.	В Китае App Store подвергается строгой цензуре.
Do you know of any inexpensive stores?	Ты знаешь какие нибудь недорогие магазины?
I don't really like the stores there.	Тамошние магазины мне не очень нравятся.
There were no stores in the Yukon.	В Юконе не было магазинов.
As revealed by the association, there are more than 4.1 million poverty stricken Italians that have received food through non profit food parcels or free meals.	Как выяснила ассоциация, более 4,1 миллиона итальянцев, пострадавших от нищеты, получали еду в виде бесплатных обедов или благотворительных пакетов с едой.
Food is food.	Еда есть еда.
Most video stores in Islamabad have now closed.	Большая часть видео магазинов в Исламабаде сегодня закрыты.
But the large stores are installing superfast slots.	Но большие магазины наращивают темпы.
Listens for calls and messages and stores them.	Наблюдает за звонками, сообщениями, и хранит их.
I inquired about the book in many stores.	Я спрашивал об этой книге во многих магазинах.
She killed an hour looking around the stores.	Она убила час, таскаясь по магазинам.
The stores were closed due to the strike.	Магазины были закрыты из за забастовки.
When we arrived, all the stores were closed.	Когда мы приехали, все магазины были закрыты.
This is not available at all iTunes Stores.	iTunes Store принадлежит и поддерживается компанией Apple.
It extends a December 2015 decision that removed non vegetarian food from short haul (under 90 minutes) flights.	Это расширение решения, принятого в декабре 2015 года, об исключении невегетарианской еды во время коротких перелетов (менее 90 минут).
The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries.	Стремительно растущие цены на продовольствие привели к увеличению голода среди малообеспеченных, сокращению покупательной способности обеспеченных, и голодным восстаниям в более тридцати стран.
Responsible for maintaining all stores ledger accounts, inventories and relevant documentation in order to facilitate accurate stores control and for audit purposes.	Отвечает за ведение всех складских счетов главной книги, инвентаризационных списков и соответствующей документации с целью содействия обеспечению тщательного контроля за складированием имущества, а также для целей ревизии.
The skyrocketing cost of food has resulted in more starvation among the poor, reduced purchasing power among the non poor, and food riots in more than 30 countries. 160	Стремительно растущие цены на продовольствие привели к увеличению голода среди малообеспеченных, сокращению покупательной способности обеспеченных, и голодным восстаниям в более тридцати стран.
In a modern economy the state is active in many non economic areas, from food safety to building regulations.	В современной экономике государство проявляет активность в многочисленных непосредственно не связанных с экономикой областях, начиная с обеспечения безопасности продуктов питания и заканчивая строительными нормами и правилами (СНиП).
The agency suspects 16 Russian stores of price collusion.	Ведомство подозревает в сговоре 16 российских магазинов.

Показать эту страницу на русском языке