Translation of "non food applications" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Applications - translation :

Food - translation :

Keywords : заявления заявлений заявки заявок применение еда Еда пища еде едой

Examples (External sources, not reviewed)

KDE with non KDE applications	KDE с приложениями не из KDE
kde with non kde applications	kde с приложениями не из kde
Apply colors to non KDE4 applications	Применять указанные цвета к приложениям не из KDE4
WFP (non food)	МПП (непродо вольственные товары)
C. Non food assistance	С. Непродовольственная помощь
C. Non food relief items	С. Непродовольственные предметы чрезвычайной помощи
Food and non alcoholic beverages	Ве6 й дл ) 6 С и н рн С 34 у л 46ыйций
For example, it's very useful in non interactive applications.	Например, оно очень полезно в не интерактивных приложениях.
C. Non food assistance . 33 55 8	С. Непродовольственная помощь . 33 55 8
C. Non food assistance . 36 55 9	С. Непродовольственная помощь
You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do.	Если вы хотите, можно применить схему даже к приложению не из kde , активировав функцию Применять указанные цвета к приложениям не из KDE. Не все приложения позволяют сделать это, но в большинстве случаев это возможно.
The United Nations and non governmental organizations mobilized immediate assistance, including food, non food items, medicine, water and shelter materials.	Организация Объединенных Наций и неправительственные организации мобилизовали незамедлительную помощь, включая предоставление продовольствия, непродовольственных товаров, медикаментов, воды и строительных материалов.
Food distribution covered needy refugees food was also provided to needy non refugees in cooperation with local non governmental organizations.	Распределение продовольствия позволило удовлетворить потребности нуждающихся беженцев продовольствие предоставлялось также нуждающимся лицам, не относящимся к числу беженцев, в сотрудничестве с местными неправительственными организациями.
Their product range consists of around 1,500 food and non food product items.	Их ассортимент насчитывает около 1,5 тыс. наименований продовольственных и непродовольственных товаров.
C. Non food relief items . 25 27 7	C. Непродовольственные предметы чрезвычайной помощи 25 27 8
Responsible for the sector of non food relief items.	Отвечает за сектор непродовольственных предметов чрезвычайной помощи.
7. Food Aid 1991 1992 via non governmental organizations	7. Продовольственная помощь в 1991 1992 годах через неправительственные организации
Contributions for non food activities amounted to 20 million.	Объем взносов на цели предоставления помощи непродовольственного характера составил 20 млн. долл. США.
Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	Повышение и усиление эффективности специальных процедур Комиссии по правам человека
UNHCR continues to provide transportation and non food items to returnees, while WFP contributes food rations.	УВКБ продолжает обеспечивать возвращающихся транспортом и непродовольственными товарами, а МПП предоставляет им продовольственные пайки.
This project is expected to reduce considerably the delivery time for food and non food items.	Ожидается, что этот проект позволит значительно сократить время на поставку продовольственных и непродовольственных товаров.
Assessment and Planning Officer for Non Food Items (P 4)	Сотрудник по оценке и планированию снабжения непродовольственными товарами (С 4)
Recommendation 7 Reduce the backlog of applications of non governmental organizations and quadrennial reports	Рекомендация 7 Уменьшить количество нерассмотренных заявлений неправительственных организаций и четырехгодичных докладов
My non kde applications like Emacs and kterm are running amok with strange colors!	Приложения не из kde , такие как Emacs и kterm, у меня запускаются в огромных окнах и со странными шрифтами!
75. Non food items was established as a category of resources by WFP in 1973 to support the non food needs of WFP assisted development projects.	75. В 1973 году МПП в целях удовлетворения непродовольственных потребностей в рамках проектов, осуществляемых в целях развития при поддержке МПП, была выделена такая категория ресурсов, как непродовольственные ресурсы.
New deliveries of food and or non food assistance will be adapted to the outcome of these surveys.	Новыепоставки продовольствия и или непродовольственной помощи будут утверждены по итогам этихисследований.
2005 207 Applications for consultative status and requests for reclassification received from non governmental organizations	2005 207 Заявления о предоставлении консультативного статуса и просьбы об изменении статуса, полученные от неправительственных организаций
The sector specific services are intended to meet the requirements of the food and non food agricultural processing industries.	Оказание услуг в конкретных секторах направ лено на удовлетворение потребностей агропромыш ленных предприятий по переработке продовольст венных и непродовольственных продуктов.
Donors have channelled relief food aid through the United Nations (the World Food Programme (WFP)) or non governmental organizations.	Доноры предоставляли чрезвычайную продовольственную помощь через Организацию Объединенных Наций Международную продовольственную программу (МПП) либо по линии неправительственных организаций.
(c) Applications of non governmental organizations in consultative status with the Economic and Social Council who have merged with other non governmental organizations.	с) заявления неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, которые объединились с другими неправительственными организациями.
In particular, there is a chronic under funding of non food items.	В частности, имеет место хроническая нехватка средств на непродовольственные товары.
UNHCR has provided transportation and non food items for the returning internally displaced persons, while WFP has provided food rations.	Для возвращающихся вынужденных переселенцев УВКБ обеспечивало транспорт и непродовольственные товары, а МПП предоставляла продовольственные пайки.
Applications	определяют
Applications	приложениям
Applications	ПриложенияName
Applications	Приложения
Applications	Приложения
Applications	Описание
My non KDE applications like Emacs and kterm are running amok with large windows and strange fonts!	Приложения не из KDE, такие как Emacs и kterm, у меня запускаются в огромных окнах и со странными шрифтами.
From January 1992 to February 1993, 3,500 tons of food and 850 tons of non food items were distributed to returnees.	В период с января 1992 года по февраль 1993 года среди репатриантов было распределено 3,5 тыс. тонн продовольствия и 850 тонн непродовольственных товаров.
People are outraged about Air India scrapping non veg food for domestic economy?	Люди бесятся из за того, что Air India отказывается от невегетарианской пищи из экономии?
The application finder looks for non KDE applications on your system and adds them to the KDE menu system. Click'Scan 'to begin, select the desired applications and then click'Apply'.	Программа поиска приложений ищет приложения на вашем компьютере и добавляет их в меню KDE. Нажмите 'Искать' для начала поиска, затем выберите добавляемые приложения и нажмите на кнопку 'Применить'.
Included applications Ubuntu Touch includes as core applications social media and media applications (e.g.	Ubuntu Touch включает в себя основные социальные и мультимедийные приложения (такие как Facebook, YouTube и RSS агрегатор).
The World Food Programme (WFP) and the Food and Agricultural Organization of the United Nations (FAO) identified vulnerable non refugee beneficiaries for targeted support in food insecure areas.	Мировая продовольственная программа (МПП) и Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций (ФАО) оказывают целевую помощь уязвимым слоям населения среди небеженцев, проживающих в районах нехватки продовольствия.
Steven Strogatz, Non linear Dynamics and Chaos With applications to Physics, Biology, Chemistry and Engineering , Perseus Books, 2000.	Steven Strogatz, Non linear Dynamics and Chaos With applications to Physics, Biology, Chemistry and Engineering , Perseus Books, 2000.

Показать эту страницу на русском языке