Translation of "non identifying information" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Information - translation :

Keywords : идентификации опознании отличительные приметы идентифицировать информация информацией сведению сведения информацию

Examples (External sources, not reviewed)

Identifying data sources and potential partners the information map	Определение источников данных и потенциальных партнеров информационная карта
Identifying data sources and potential partners the information map	Создание национальной стандартной системы
Do you possess additional identifying or other information about this name?	Имеется ли у Вас дополнительная информация, удостоверяющая личность, или какая либо другая информация, касающаяся этого имени или названия?
We have a way of dealing with information that has sort of personal personally identifying information in it.	У нас есть специальный метод обращения с информацией, которая содержит личную идентифицируемую как личную информацию.
(d) Developing a cost benefit analysis for use in identifying information technology priorities	d) подготовку анализа эффективности затрат для использования в процессе определения первоочередных задач в области информационной технологии
117 Information from Non Self	117 Информация о несамоуправляющихся
Identifying	Определение
INFORMATION PROVIDED BY Non governmental organiZations	ИНФОРМАЦИЯ, ПРЕДСТАВЛЕННАЯ НЕПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫМИ ОРГАНИЗАЦИЯМИ
D. Information received from non governmental	D. Информация, полученная от неправительственных
3. Information provided by non governmental	3. Информация, предоставленная неправительствен
No space information on non local filesystems	Нет информации о нелокальных файловых системах
D. Information received from non governmental institutions	D. Информация, полученная от неправительственных организаций
VIII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES	VIII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, ПЕРЕДА
INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES TRANSMITTED	ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИXСЯ ТЕРРИТОРИЯX, ПЕРЕДАВАЕМАЯ
VII. INFORMATION FROM NON SELF GOVERNING TERRITORIES )	VII. ИНФОРМАЦИЯ О НЕСАМОУПРАВЛЯЮЩИХСЯ ТЕРРИТОРИЯХ, )
3. Information provided by non governmental organizations	3. Информация, предоставленная неправительственными организациями
UNHCR will seek to implement this joint decision by identifying new, local non governmental organization partners and intensifying existing cooperation with African non governmental organizations.	УВКБ будет стремиться осуществлять это совместное решение путем определения новых партнеров из числа местных неправительственных организаций и на основе активизации существующего сотрудничества с африканскими неправительственными организациями.
NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System.	NIST 800 59 NIST 800 59 Guideline for Identifying an Information System as a National Security System.
I am in the process of identifying other categories of information that could be made available routinely.	В настоящее время я занимаюсь определением других категорий информации, которая может предоставляться в рабочем порядке.
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	b. руководящими принципами по осуществлению
Identifying gaps in standards and methods of monitoring Identifying good practice.	Права человека и негосударственные субъекты
83. Information from Non Self Governing Territories transmitted	83. Информация о несамоуправляющихся территориях, передаваемая
Christianity is the predominant religion of the non Malay bumiputera community (46.5 ) with an additional 40.4 identifying as Muslims.	Христианство широко распространено среди коренного населения страны (оранг асли) 46,5 их христиане 40,4 мусульмане.
The problem is one of, firstly, identifying the non monetary income and, secondly, choosing an appropriate method of valuation.	Проблема заключается, во первых, в выявлении неденежных доходов и, во вторых, в выборе надлежащего метода оценки.
URL applications Base64 encoding can be helpful when fairly lengthy identifying information is used in an HTTP environment.	Кодирование Base64 может быть полезно, если в окружении HTTP используется информация, длину которой можно точно определить.
Identifying high risk munitions	Идентификация боеприпасов высокого риска
No problems with implementation with regard to the names and identifying information included in the list have yet arisen.	В связи с представлением фамилий и идентификационной информации, содержащейся в перечне, до настоящего времени никаких проблем не возникало.
Efforts are now being focused on identifying the principles for local structures and build ing up an information transmission system.	Сейчас сосредоточены усилия на,определении принципов для локальных структур и построении системы передачи информации.
(a) The absence of empirical information systems in the host authorities, as well as limited access to available information, resulting in difficulty in identifying labour market needs	а) отсутствие эмпирических информационных систем у принимающих властей, а также ограниченный доступ к имеющейся информации, что затрудняет оценку потребностей рынка труда
There are also provisions concerning confidential and non confidential information.	Имеются также положения, касающиеся информации конфиденциального и неконфиденциального характера.
Information from Non Self Governing 47 14 16 November 1992	Информация о несамоуправляющихся 47 14 16 ноября 1992 года
Information from Non Self Governing 44 83 11 December 1989	Информация о несамоуправляющихся тер 44 83 11 декабря 1989 года
Information from Non Self Governing 1365 Chap. VIII, para. 8	Информация о несамоуправляющихся терри 1365 глава VIII, пункт 8
Identifying and selecting key suppliers.	Выявление и отбор ключевых поставщиков.
(a) Identifying witnesses and victims	а) выявлении свидетелей и жертв
Reporting and identifying terrorist actions	выявление террористических актов и представление информации по ним
Any identifying marks or characteristics?	Есть какиенибудь особые приметы?
When konqueror connects to a web site to retrieve information, some basic identifying information is sent to the web site in the form of a User Agent header.	Когда konqueror соединяется с веб сервером, серверу отправляется базовая идентификационная информация в форме заголовка описания обозревателя.
Further information about the non university sector is available at http www.study in italy.it study non university sector.html	Более подробная информация об институтах и колледжах размещена на сайте www.study in italy.it study non university sector.html
Attitude surveys in the organizations were seen as one possible way of identifying the reasons for the non acceptance of certain recommendations.	Одним из возможных способов определения причин невыполнения некоторых рекомендаций, возможно, явилось бы проведение в организациях обследований с целью выяснения их подходов.
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?	Сталкивались ли вы с какими либо проблемами практического характера, связанными с именами и идентифицирующими данными, которые содержатся в настоящее время в перечне?
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information as currently included in the List?	Возникали ли у вас проблемы практического характера в том, что касается имен и идентифицирующих данных лиц, включенных в настоящее время в перечень?
Have you encountered any problems with implementation with regard to the names and identifying information, as currently included in the List?	Сталкивались ли вы с какими либо проблемами практического характера, связанными с фамилиями и установочными данными, которые в настоящее время включены в перечень?
For further information, please contact Ms. Sasa Gorisek, Non Governmental Organizations Section, Department of Public Information (tel.	Дополнительную информацию можно получить у г жи Саши Горишек, Секция по неправительственным организациям, Департамент общественной информации (тел.
Disseminating information to the Non Self Governing Territories remained a challenge.	Распространение информации в несамоуправляющихся территориях по прежнему затруднено.

Показать эту страницу на русском языке