Translation of "non legislative act" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Legislative - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| (a) A higher number of transactions or a higher volume of international trade carried out under the regime of UNCITRAL legislative and non legislative texts. | a) Большее число сделок и больший объем международной торговли в соответствии с режимом, предусмотренным законодательными и незаконодательными текстами ЮНСИТРАЛ. |
| Legislative mandates | Решения директивных органов |
| If we are serious about saving the non proliferation regime, the time to act is now. | Если мы всерьёз хотим обеспечить режим нераспространения, пора действовать уже сейчас. |
| Administrative, legislative and judicial reform | Административная, законодательная и судебная реформа |
| Thailand s legislative assembly voted to approve new amendments to the country s Computer Crime Act (CCA) that could have significant consequences for free expression online. | Законодательное собрание Таиланда проголосовало в поддержку новых поправок к закону о преступлениях, связанных с использованием компьютера. Данные поправки могут иметь значительные последствия для свободы слова в интернете. |
| December 1972 legislative drafting and research. | 1972 года курс по составлению проектов нормативных документов и научно исследовательской работе |
| Legislative Assembly was elected in 1952. | Законодательное собрание было избрано 1952. |
| The government of Hollande and Prime Minister Jean Marc Ayrault has strong majorities at all executive and legislative levels, giving it a rare opportunity to act. | Правительство Олланда и премьер министра Жан Марка Айро имеет сильное большинство на всех исполнительных и законодательных уровнях, что дает ему редкую возможность действовать. |
| (a) Cessation of the internationally wrongful act, and assurances and guarantees of non repetition in accordance with article 30 and | a) прекращения международно противоправного деяния и предоставления заверений и гарантий неповторения в соответствии со статьей 30 и |
| Legislative complexity is growing exponentially in parallel. | Законодательство усложняется в геометрической прогрессии. |
| So decisive legislative action becomes more challenging. | В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто. |
| Act faster! | Действуй быстрее! |
| Act faster! | Действуйте быстрее! |
| Moscow ACT. | Повествование о Василевских. |
| Who will be affected by these legislative changes? | Кого затронут эти законодательные изменения? |
| Thailand's military appointed National Legislative Assembly in session. | Совещание Национальной законодательной ассамблеи Таиланда, назначенной военным правительством. |
| Musharraf s Last Act? | Последний ход Мушаррафа? |
| Asia s Rebalancing Act | Восстановление баланса в Азии |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. Министерство транспорта должно обеспечить безопасность на дорогах, с тем чтобы дети могли добираться в школу на велосипеде. |
| Turkey s Balancing Act | Балансирование Турции |
| Europe s Last Act? | Последний акт Европы? |
| Governments can act. | Правительства могут взять инициативу в свои руки. |
| Please act immediately. | Пожалуйста, действуйте немедленно. |
| Act your age. | Соответствуй возрасту! |
| Act your age. | Веди себя соответственно возрасту. |
| Act. Don't talk. | Делай. Не говори. |
| Don't act rashly. | Не действуй поспешно. |
| Act like adults. | Поступайте как взрослые люди. |
| Just act normal. | Просто веди себя нормально. |
| Just act normal. | Просто ведите себя нормально. |
| Just act naturally. | Просто веди себя естественно. |
| Just act naturally. | Просто ведите себя естественно. |
| The police instructions regarding misdemeanours were designed with a view to applying the Act governing the procedure for administrative detention or the imposition of administrative fines (Legislative Decree No. 457) instead of resorting to obsolete provisions of the Police Act of 1886 or illegal proceedings. | Инструкция о правонарушениях для органов полиции была в принципе разработана в целях применения закона о процедурной практике при аресте или административном задержании (декрет закон 457) вместо устаревших положений закона о полиции 1886 года и вне законных процедур. |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| The military was set to reassert full legislative powers. | На военных была возложена задача вновь принять на себя полную законодательную власть. |
| Nonetheless, today s Congress is plagued by low legislative capacity. | Тем не менее, сегодняшний Конгресс страдает от низких законодательных полномочий. |
| A number of independents will complete the legislative roster. | Небольшое число независимых депутатов дополнят законодательный орган власти. |
| Legislative bans have forced Russians to drink less beer | Законодательные запреты заставили россиян пить меньше пива |
| The legislative controls over the finance of the country. | В апреле 2006 года в стране началась всеобщая забастовка. |
| Saudi netizen Faris Abaalkhail called for a legislative change | Саудовский интернет пользователь Фарис Абаалькаиль призвал к изменениям на законодательном уровне |
| Most often they're connected to the new legislative initiatives. | Чаще , связанные с новыми законодательными инициативами. |
| The Council of Ministers reports to the Legislative Assembly. | Совет министров отчитывается перед законодательным собранием. |
| The Queensland Parliament or the Legislative Assembly, is unicameral. | Парламент Квинсленда, или Законодательное собрание, является однопалатным. |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
Related searches : Non-legislative Act - Legislative Act - Draft Legislative Act - Non-legislative Measures - Non-legislative Resolution - Non Legislative Activities - Legislative Regulation - Legislative Elections - Legislative Work - Legislative Council - Legislative Package - Legislative Drafting - Legislative Session - Legislative Intent
