Translation of "non observance" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Observance - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| 12. Invites civil society, including non governmental organizations, to provide information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 12. предлагает гражданскому обществу, включая неправительственные организации, предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мерах, принятых для пропаганды культуры мира и ненасилия |
| The Order of Cistercians of the Strict Observance (O.C.S.O. | В церкви малая служба, затем великий канон до 4 часов. |
| 4. Commends all Governments, specialized agencies, regional commissions and intergovernmental and non governmental organizations which have undertaken special efforts to prepare for the observance of the Year | 4. высоко оценивает деятельность всех правительств, специализированных учреждений, региональных комиссий и межправительственных и неправительственных организаций, прилагающих особые усилия по подготовке к проведению Года |
| 10. Invites Member States as well as civil society, including non governmental organizations, to provide information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 10. предлагает государствам членам, а также гражданскому обществу, включая неправительственные организации, предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мерах, принятых для пропаганды культуры мира и ненасилия |
| 10. Invites Member States as well as civil society, including non governmental organizations, to provide information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 10. предлагает государствам членам, а также гражданскому обществу, включая неправительственные организации, предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мероприятий в целях пропаганды культуры мира и ненасилия |
| 10. Also invites Member States as well as civil society, including non governmental organizations, to provide information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 10. предлагает также государствам членам, а также гражданскому обществу, включая неправительственные организации, предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мероприятий в целях пропаганды культуры мира и ненасилия |
| 11. Invites Member States, as well as civil society, including non governmental organizations, to continue providing information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 11. предлагает государствам членам, а также гражданскому обществу, включая неправительственные организации, и далее предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мероприятий в целях пропаганды культуры мира и ненасилия |
| 12. Invites Member States, as well as civil society, including non governmental organizations, to continue providing information to the Secretary General on the observance of the Decade and the activities undertaken to promote a culture of peace and non violence | 12. предлагает государствам членам, а также гражданскому обществу, включая неправительственные организации, и дальше предоставлять Генеральному секретарю информацию о проведении Десятилетия и мероприятиях по пропаганде культуры мира и ненасилия |
| 4. Further welcomes decisions by members of the international community (Governments, non governmental organizations, civil society) to host events in observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 4. приветствует далее решения членов международного сообщества (правительств, неправительственных организаций, гражданского общества) провести мероприятия в ознаменование десятой годовщины Международного года семьи |
| Shigeru Mizuki My Non Non Jinsei (autobiography). | Автобиография Сигэру Мидзуки Моя Нон нон Дзинсэи (примерн. букв. |
| 1. Reaffirms the need for full observance of the Charter of the United Nations | 1. подтверждает необходимость всецело соблюдать Устав Организации Объединенных Наций |
| Udo Vetter brings the observance of fundamental rights to mind in his Law Blog | Удо Веттер вспоминает в своём Law Blog о соблюдении основных прав |
| Non discrimination | Недискриминация |
| Non stop. | Без остановок. |
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| Non Oil GDP | Бюджет ( от ВНП) |
| XI. Non discrimination | XI. Недопущение дискриминации |
| XII. Non derogation | XII. Недопущение отступлений |
| (b) Non discrimination | b) недискриминация |
| Non post costs | Расходы, не связанные с должностями |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| Non script action | Несценарное действие |
| Non unique instance | Неуникальный экземпляр |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non Commercial Use. | Не для коммерческого использования. |
| Non commercial use. | Не для коммерческого использования. |
| It's non refundable. | Деньги за это не возвращаются. |
| It's non influential. | Это не влияет. |
| and non E.U. | 68.1 млн. |
| and non E.U. | 80.0 млн. |
| Observance of environmental norms in the drafting and implementation of agreements on disarmament and arms control | Соблюдение экологических норм при разработке и осуществлении соглашений о разоружении и контроле над вооружениями |
| 56 113. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 56 113. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| 57 164. Preparations for and observance of the tenth anniversary of the International Year of the Family | 57 164. Подготовка к десятой годовщине Международного года семьи и ее празднование |
| Considering that universal accession to and acceptance, implementation and observance of the provisions of the Registration Convention | учитывая, что всеобщее присоединение к Конвенции о регистрации и принятие, осуществление и соблюдение ее положений |
| Europe s Non European Europeans | Неевропейские европейцы Европы |
| Rescuing Nuclear Non Proliferation | Спасти принцип нераспространения ядерного оружия |
| The Non Smoking Gun | Не неоспоримое свидетельство |
| The Palin Non Factor | Антифактор Пэлин |
| The 4 Non Solution | 4 без решения |
| Non assignability of rights | Исключение передачи прав |
| Cessation and non repetition | Прекращение и неповторение деяния |
| Sample format non available | Остсутствует частота оцифровки |
| Channels count non available | Недоступно количество каналов |
| Non parametric MRI Analysis | Непараметрический анализ MRI |
| Smoking or non smoking? | Для курящих или некурящих? |
Related searches : Non-observance - Strict Observance - Religious Observance - Under Observance - For Observance - Due Observance - Law Observance - With Observance - Whose Observance - Level Of Observance - Observance Of Law - Observance Of Obligations - In Observance Of - With Due Observance
