Translation of "non profit legal entities" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Australian non profit organisations are generally subject to similar registration and disclosure requirements as other legal entities and arrangements. | Австралийские некоммерческие организации, как правило, подчиняются тем же требованиям в отношении регистрации и представления информации, что и другие юридические лица и механизмы. |
| If the findings are confirmed, an audit is arranged of the activities of the individuals or legal entities (including non profit organizations). | При подтверждении сведений, организовывается проверка деятельности юридических и физических лиц (в том числе некоммерческих организаций). |
| Legal status According to international practice, ERENET is an international unregistered non profit non governmental organization. | Правовой статус Согласно международной практике ERENET является международной незарегистрированной некоммерческой неправительственной организации. |
| Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. | Отделения по уходу за пожилыми, являющиеся как некоммерческими, так и коммерческими частными организациями, обеспечивают стационарное лечение для пожилых. |
| Senior positions in profit and non profit sector | Руководящие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| Non profit organizations charities | Некоммерческие благотворительные организации |
| On 19 January, Sanger announced the formal organization of Citizendium as a legal non profit organization. | On January 19, Sanger announced the formal organization of the Citizendium as a legal non profit organization. |
| Non occupied urban land may be obtained by Lithuanian and foreign legal entities for their business activities. | Незанятые городские земли могут передаваться литовским и зарубежным юридическим лицам для ведения хозяйственной деятельности. |
| The idea a non profit project aims to document the experiences of legal but also illegal migration. | Этот некоммерческий проект ставит перед собой цель задокументировать опыт как легальной, так и нелегальной иммиграции. |
| .org.uy for non profit organisations. | org.uy для некоммерческих организаций. |
| SR VIII. Non profit organisations | Специальная рекомендация VIII. |
| A non profit making situation | Ситуация нерентабельности |
| Glass ceiling senior positions in profit and non profit sectors | Стеклянный потолок старшие должности в коммерческом и некоммерческом секторах |
| (a) Resources from non governmental entities | а) Ресурсы неправительственных субъектов |
| Preventing abuse of non profit organizations | Предотвращение злоупотребления некоммерческими организациями |
| A regulatory change was needed to create the legal basis for a non profit organisation to represent electricity consumers. | Главная задача заключалась в необходимости введения регуляционных рамок для учреждения некоммерческой организации по законодательству Армении. |
| The Civil Code established organizational and legal forms of activity for nongovernmental organizations as public associations, funds, non State non profit institutions and corporate alliances. | Гражданский кодекс установил организационно правовые формы деятельности неправительственных организаций в виде общественных объединений, фондов, негосударственных некоммерческих учреждений, союзов юридических лиц. |
| Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations | Ecuadorian Corporation of Private Non Profit Organizations |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужны ли лицензии на вывоз некоммерческим организациям? |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужна ли мне лицензия на вывоз? |
| Do non profit organisations need export licences? | Нужны ли лицензии некоммерческим организациям? |
| It was necessary to balance the drive for profit with non profit values. | Необходимо добиваться того, чтобы стремление к получению прибыли уравновешивалось неэкономическими ценностями. |
| Non legal obstacles | Препятствия неправового характера |
| The legal system of the Republic of Armenia excludes criminal liability for legal entities. | Юридическая система Республики Армения исключает уголовную ответственность юридических лиц. |
| I have 2 organizations, a non profit organization and I have a for profit. | У меня есть две организации некоммерческая и коммерческая. |
| Contribution to non profit organizations and appropriations 239 | Субсидирование благотворительных организаций и ассигнования |
| quot Application of the Convention to non State entities | Применение Конвенции в отношении негосударственных образований |
| These are independent associations of professional lawyers providing qualified legal assistance to individuals and legal entities. | Эти коллегии являются независимыми организациями профессиональных юристов, оказывающих квалифицированную юридическую помощь физическим и юридическим лицам. |
| Non profit organizations engage their communities through message exchanges. | Некоммерческие организации вовлекают сообщества через обмен сообщений. |
| A non profit organization devoted to ideas worth spreading | Некоммерческая организация, поддерживающая идеи, достойные распространения . |
| Grantee Non for profit partnership Press Development Institute Siberia | Целевые регионы Новосибирская область Грант 99 080 евро |
| The Foundation was established in June 2003 as a non partisan, non profit organization. | Фонд был создан в июне 2003 года как внепартийная недоходная организация. |
| These were basically economic entities of the non State sector. | В основном это были хозяйствующие субъекты негосударственного сектора. |
| The ATO undertakes a variety of auditing processes in relation to not for profit entities, including | выявление некоммерческих организаций, которые незаконно действуют вне системы налогообложения, например, путем сопоставления с данными |
| The Register of Legal Entities, which is being reorganized and further developed. | регистр юридических лиц, который в настоящее время находится на этапе реорганизации и совершенствования. |
| and the operating entity or entities of the financial mechanism legal opinion | и оперативным органом или органами финансового механизма |
| She found a non profit that taught undocumented Afghan kids. | Им удалось найти некоммерческую организацию, которая обучала афганских детей без документов. |
| In 2003, BCDB became a 501(c) non profit corporation. | В 2003 году BCDB стала 501(c) некоммерческой организацией. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями на вывоз. |
| Museums, galleries and non profit organisations must apply for licences. | Музеи, галереи и некоммерческие организации должны обращаться за лицензиями. |
| Non profit screenings in rural areas FESPACO also promotes non profit screenings in rural areas, in collaboration with non governmental organizations or associations in schools and other public or private institutions. | Некоммерческие показы в сельской местности FESPACO в сотрудничестве с различными неправительственными организациями проводит некоммерческие кинопоказы в сельской местности, в школах и других общественных или частных заведениях. |
| The Board of European Students of Technology (BEST) is a non governmental, non political and non profit student organisation. | Board of European Students of Technology (BEST) Совет Студентов Технических Вузов Европы. |
| Section 11 establishes that legal entities subject to the obligations of the Law | В разделе 11 предусмотрено, что юридические лица, на которых распространяются предусмотренные в Законе обязательства |
| Representatives of national minorities in Estonia participate increasingly actively in the work of non profit associations. Non profit associations also actively apply for support to their projects. | Представители национальных меньшинств в Эстонии принимают все более активное участие в деятельности некоммерческих ассоциаций, которые также активно обращаются за поддержкой своих проектов. |
| So this life price is for an irrigation non profit director. | Это цена жизни директора некоммерческой программы ирригации. |
Related searches : Non-profit Legal Entities - Non-profit Entities - Legal Entities - Non-profit Legal Entity - For-profit Entities - Profit And Non-profit - Non-governmental Entities - Non-practicing Entities - Non-financial Entities - Non-corporate Entities - Non-us Entities - Non-public Entities - Non-state Entities - Non-business Entities - Non Regulated Entities
