Translation of "non state entities" to Russian language:

Dictionary English-Russian

State - translation :

Keywords : штате государство государства состояния штат

Examples (External sources, not reviewed)

quot Application of the Convention to non State entities	Применение Конвенции в отношении негосударственных образований
These were basically economic entities of the non State sector.	В основном это были хозяйствующие субъекты негосударственного сектора.
(a) Resources from non governmental entities	а) Ресурсы неправительственных субъектов
other non state actors	ПРОЧИЕ НЕГОСУДАРСТВЕННЫЕ СУБЪЕКТЫ
Armed non State actors	Министерство обороны
Armed non State actors	Вооруженные негосударственные субъекты
(d) Reorganization of a State owned enterprise into several separate entities	d) реорганизация государственного предприятия в несколько отдельных предприятий
In their view, such a language might be interpreted as granting some recognition to non State entities and also impose treaty obligations on entities which were not subjects of international law, and should therefore be deleted.	По их мнению, подобные слова могут быть истолкованы как дающие определенное признание негосударственным образованиям, а также наложить договорные обязательства на образования, которые не являются субъектами международного права.
It involves both State and non State actors.	Ею занимаются как государство, так и негосударственные образования.
State owned enterprises (SOEs) are legal entities owned by the Chinese state and engaged in commercial activities.	Государственные предприятия (ГП) являются юридическими лицами китайского государства и осуществляют коммерческую деятельность.
Involvement of non State actors	Участие негосударственных субъектов
Non State or transnational actors?	Негосударственные или транснациональные субъекты?
17 non state universities (legally recognised by the state)	17 негосударственных университетов (аккредитованных на государственном уровне) (Università non statali, legalmente riconosciute)
There are 17 non State television studios and four non State radio stations operating under licences.	телевидения города Куляба.
Table 2 Contributions by non governmental organizations, other private or public entities and individuals	Таблица 2
Human rights and non State actors	е) перечень государств, которые являются членами Комиссии и направили постоянные приглашения
Non member State assessment rate (percentage)	размера ставки взноса (в процентах)
During the war between Israel, a state, and Hezbollah, a non state actor, the non state actor flew four different drones against Israel.	Во время войны между Израилем, государством, и движением Хезболла , не имеющим государства, последнее использовало против Израиля 4 беспилотника.
Cambodian tax authorities target non state media	Камбоджийские налоговые службы преследуют частные СМИ
Human rights and non State actors 66	прав человека 66
2005 Human Rights and non State actors	2005 Права человека и негосударственные субъекты
J. Non State actors . 144 146 38	J. Негосударственные субъекты ДОБАВЛЕНИЯ
Entities	Entities
entities	entities
Entities	Сущности
Ending impunity for State and non State actors, including corporations, is essential.	Важно покончить с безнаказанностью государственных и негосударственных субъектов, включая корпорации.
In that regard, it was noted that obligations could be imposed on non State entities through Security Council resolutions mandating a particular operation, but not through a treaty conducted by States.	В этой связи отмечалось, что обязательства могут налагаться на негосударственное образование резолюциями Совета Безопасности, дающими мандат на конкретную операцию, а не договором, заключенным между государствами.
These unions are evolving year after year into single political entities resembling a single State, or actually turning into a single State.	Эти союзы развиваются год из года, превращаясь в отдельные политические образования, напоминающие единое государство или фактически превращающиеся в таковое.
Non occupied urban land may be obtained by Lithuanian and foreign legal entities for their business activities.	Незанятые городские земли могут передаваться литовским и зарубежным юридическим лицам для ведения хозяйственной деятельности.
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues	c) поддержание связей со страной пребывания, неправительственными организациями и другими внешними организациями по вопросам, касающимся управления
(b) One non recurrent publication review of activities of public and private entities in seabed mineral development	b) одно непериодическое издание обзор деятельности государственных и частных предприятий в области освоения полезных ископаемых морского дна
Accountability of non State actors will be discussed.	Будет также рассмотрен вопрос об ответственности негосударственных субъектов.
Prohibition against providing support to non State actors	Запрет на оказание поддержки негосударственным субъектам
The same responsibility lies with non State actors.	Такая же ответственность лежит и на негосударственных субъектах.
Those other things are called non state actors.	Этим чем то другим являются неправительственные акторы.
Non State Actors and Local Authorities in Development	Негосударственные субъекты и органы местного самоуправления в развитии (Non State Actors and Local Authorities in Development)
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs)	Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО)
Entities usage	Синтаксис команды entities
Sectoral Entities	Подразделения различных секторов
Diplomatic entities	Дипломатические представительства
Diplomatic entities	Посольство Дании
Diplomatic entities	Посольство Италии
Diplomatic entities	Посольство Мали
Diplomatic entities	Министерство обороны
Diplomatic entities	Посольство Гвинеи

Показать эту страницу на русском языке