Translation of "non public entities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Public - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Table 2 Contributions by non governmental organizations, other private or public entities and individuals | Таблица 2 |
File related output, entities, system, public | Управление файлами output, entities, system, public |
(f) Support to strengthen public entities. | f) Поддержка процесса укрепления общественных организаций. |
(b) One non recurrent publication review of activities of public and private entities in seabed mineral development | b) одно непериодическое издание обзор деятельности государственных и частных предприятий в области освоения полезных ископаемых морского дна |
(a) Resources from non governmental entities | а) Ресурсы неправительственных субъектов |
Contributions received from non governmental organizations, other private and public entities and individuals as at 3 November 2005 | Взносы, полученные от неправительственных организаций, других частных и государственных образований и отдельных лиц, по состоянию на 3 ноября 2005 года |
Limitations relating to Governments and other public entities | Ограничение в отношении правительств и других публичных субъектов |
quot Application of the Convention to non State entities | Применение Конвенции в отношении негосударственных образований |
These were basically economic entities of the non State sector. | В основном это были хозяйствующие субъекты негосударственного сектора. |
In addition, it might be thought desirable to sponsor certain activities, particularly those developed by indigenous organizations or non governmental entities. Public relations | Кроме того, возможно, было бы целесообразным выступить в качестве спонсора ряда мероприятий, в частности мероприятий, разработанных организациями коренных народов или неправительственными образованиями. |
2. The Special Fund may be financed through voluntary contributions made by Governments, intergovernmental and non governmental organizations and other private or public entities. | 2. Этот Специальный фонд может финансироваться за счет добровольных взносов, выплачиваемых правительствами, межправительственными и неправительственными организациями и другими частными или государственными образованиями. |
Governments, NGOs and other private or public entities can contribute to the Fund. | Взнос в Фонд могут вносить правительства, НПО и другие частные или государственные структуры. |
Approximately 3,500 women were trained through 15 agreements between public and private entities. | реалов. Примерно 3500 женщин прошли подготовку в соответствии с 15 соглашениями, достигнутыми между государственными и частными предприятиями. |
And this is used even by public entities to communicate with the people. | А это используется даже государственными структурами общаться с людьми. |
The Teresian Association carries out its activities in different areas of formal and non formal education, through its own educational centers in collaboration with public and private entities. | осуществляет свою деятельность в различных сферах формального и неформального образования по линии собственных учебных центров, в сотрудничестве с государственными и частными учреждениями |
The Civil Society Service integrates the department's outreach activities to and partnerships with key constituencies, including non governmental organizations, educational institutions, private sector entities and the general public. | Департамент общественной информации |
5. In its resolution 40 131, the General Assembly foresaw funding by means of voluntary contributions from Governments, non governmental organizations (NGOs) and other private or public entities. | 5. В резолюции 40 131 Генеральной Ассамблeи предусмотрено, что финансирование осуществляется за счет добровольных взносов правительств, неправительственных организаций и других частных или государственных объединений. |
(f) Non governmental organization and public outreach. | f) просветительская деятельность среди неправительственных организаций и общественности. |
The judiciary is the public institution that is mandated to provide essential checks on other public entities, including political parties, law enforcement agencies and public officers. | Суд является публичным институтом, на который возложена обязанность обеспечивать необходимый контроль за другими звеньями государственной системы, включая политические партии, правоохранительные органы и государственный аппарат. |
It is intended to cover other information that is made available to the public at the discretion of public authorities, including procuring entities. | Он призван охватить другую информацию, доступ общественности к которой предоставляется по усмотрению публичных органов, включая закупающие организации. |
Entities | Entities |
entities | entities |
Entities | Сущности |
(e) Public correspondence (service on a non mandatory basis). | судно судно навигационной информации судно портовые власти радиосвязи на борту судна общественной корреспонденции (необязательный вид связи). |
Students were divided into eight groups, each of which represented a consortium of public and private entities. | Студенты были разделены на восемь групп, каждая из которых представляла консорциум государственных и частных предприятий. |
Non occupied urban land may be obtained by Lithuanian and foreign legal entities for their business activities. | Незанятые городские земли могут передаваться литовским и зарубежным юридическим лицам для ведения хозяйственной деятельности. |
(c) Liaising with the host country, non governmental organizations and other external entities on management related issues | c) поддержание связей со страной пребывания, неправительственными организациями и другими внешними организациями по вопросам, касающимся управления |
DITPhe Law on Public Access to Information requires all public authorities and other entities performing public functions or disposing of public funding to make publicavailable information and documents available found on the on Internet through the via Public Information Bulletin (BIP) | Информация предоставляется в день подачи заявки (пункт 3 статьи 21 Закона об охране окружающей среды), а за поиск и изучение информации на месте не взимается никакой платы (пункт 1 статьи 24 Закона об охране окружающей среды). |
Sources of data collection (independent entities, government entities, NGOs) | Источники данных (независимые структуры, государственные органы, НПО) |
Entities usage | Синтаксис команды entities |
Sectoral Entities | Подразделения различных секторов |
Diplomatic entities | Дипломатические представительства |
Diplomatic entities | Посольство Дании |
Diplomatic entities | Посольство Италии |
Diplomatic entities | Посольство Мали |
Diplomatic entities | Министерство обороны |
Diplomatic entities | Посольство Гвинеи |
Parliamentary entities | Парламентские органы |
Diplomatic entities | Посольство Франции |
Xsldbg Entities | Сущности Xsldbg |
recursive entities | рекурсивные сущностиQXml |
(c) Gather information on the evaluation and selection process from the Committee and from public and private entities. | c) запрашивать у Комиссии, государственных и частных предприятий информацию, связанную с процессом определения уровня квалификации и назначением судей. |
Funding is obtained by means of voluntary contributions from Governments, NGOs, other private or public entities and individuals. | Финансирование осуществляется за счет добровольных взносов правительств, НПО, других частных или государственных образований и отдельных лиц. |
The Fact Sheet is aimed at the non specialist public. | Фактологический бюллетень предназначен для читателей, не являющихся специалистами в этой области. |
UNIDO also trains non governmental organizations in public awareness campaigns. | Кроме того, ЮНИДО осуществляет подготовку персонала неправительственных организаций в области организации кампаний по повышению уровня информированности общественности. |
Related searches : Non-public Entities - Public Entities - Non-governmental Entities - Non-profit Entities - Non-practicing Entities - Non-financial Entities - Non-corporate Entities - Non-us Entities - Non-state Entities - Non-business Entities - Non Regulated Entities - Non Eu Entities - Public Legal Entities - Public Sector Entities - Public Interest Entities