Translation of "non residential buildings" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Residential - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Molodezhny 11 residential buildings with 840 apartments. | Молодежный 11 жилых домов, на 840 квартир. |
| Further from the metro, significantly further from the monorail, though closer to residential buildings. | Дальше от метро, значительно дальше от монорельса, зато ближе к жилым домам. |
| State Duma deputies have introduced a bill that would prohibit hostels in residential buildings. | Депутаты Госдумы внесли законопроект, согласно которому хостелы должны быть запрещены в жилых домах. |
| ASB invested heavily in the construction of industrial buildings, residential buildings and clubs in order to carry out mass cultural and sporting activities, treat blind people and provide financial assistance. | ASB инвестировала значительные средства в строительство промышленных зданий, жилых домов и клубов для проведения культурно массовых и спортивных мероприятий, лечения слепых людей и оказания финансовой помощи. |
| As a result, they rely on barter, using goods of little value (such as empty residential buildings) in order to pay their suppliers. | В результате, они полагаются на бартер, используя товары низкой цены (такие как пустые жилые здания), чтобы расплатиться со своими поставщиками. |
| The massive blaze, which occurred in one of the tallest residential buildings in the world, The Torch Tower, has been put out, Reuters reports. | Крупный пожар, который произошел в одном из самых высоких жилых зданий мира, башне The Torch, потушен, передает Reuters. |
| Though the Zhyteli platform has only recently launched, it already has a few dozen residential buildings registered in Kyiv (and some in other Ukrainian cities), and a few buildings' residents are already holding lively discussions on the website. | Хотя платформа Жители была запущена совсем недавно, на ней уже зарегистрировано несколько десятков многоквартирных домов из Киева (и некоторых других городов Украины), и жители нескольких из них уже ведут на сайте оживлённые обсуждения. |
| Little has survived from the houses and workshops, but archaeologists can distinctly make out streets, public buildings, dense urban housing, a business centre , and residential suburbs. | От домов и мастерских мало что сохранилось, однако археологи четко различают улицы, общественные здания, по городскому плотную застройку, деловой центр и жилые окраины. |
| Earlier, it was reported that the 79 storey residential skyscraper in Dubai, The Torch, which is one of the tallest buildings in the world, was on fire. | Ранее сообщалось, что в Дубае горит 79 этажный жилой небоскреб The Torch, который является одним из самых высоких зданий в мире. |
| Earthquakes destroy buildings. | Землетрясения разрушают здания. |
| So how does electricity ignite residential fires? | И как это электричество вызывает пожары в жилых домах? |
| Wild elephant destroys residential houses in Dimapur. | Дикий слон разрушил жилой дом в Димапуре. |
| The cost of damage to commercial and residential buildings worldwide is averaging 314 billion each year, with the private sector bearing as much as 85 of that price tag. | Ущерб от разрушения коммерческих и жилых зданий по всему миру составляет в среднем 314 миллиардов каждый год, с частным сектором составляющим более 85 от этой цены. |
| I gave all of them to residential officials. | Все это я отдал местным властям. |
| I don't like buildings. | Я не люблю здания. |
| He likes abandoned buildings. | Ему нравятся заброшенные здания. |
| According to the University's plan, the residential college was to be located beside the main library at the center of the campus, which is surrounded with ancient Chinese courtyards and buildings. | Согласно плану университета, жилой корпус колледжа должен был располагаться позади главной библиотеки в центре кампуса, окружённого старинными китайскими двориками и зданиями. |
| In fashionable African cities, residential home prices remain stratospheric. | В фешенебельных африканских городах цены на жилье держатся на заоблачном уровне. |
| Tom and Mary live in a quiet residential neighborhood. | Том и Мэри живут в тихом спальном районе. |
| The city's residential area comprises 9.82 million square meters. | Жилой фонд города это 9,82 млн м² общей площади. |
| 'But what are those buildings? | Так что ж эти строения? |
| Wooden buildings catch fire easily. | Деревянные строения легко воспламеняются. |
| Many buildings sustained substantial damage. | Многим зданиям был нанесён существенный ущерб. |
| In the first half of 2018, in new buildings in Moscow, about three thousand residential units with an area from 30 square meters and a price up to 4 million rubles were purchased. | В первом полугодии 2018 го в новостройках Москвы куплено около трех тысяч единиц жилья площадью от 30 квадратных метров и стоимостью до четырех миллионов рублей. |
| 'Yes. There they erect buildings rationally...' | Да с, там воздвигаются здания рационально... |
| Worried about parking in flooded buildings? | Боитесь парковаться в затопленных зданиях? |
| announced the demolition of 104 buildings. | Заявлено, что снесут 104 объекта. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре города много высоких зданий. |
| There are many tall buildings downtown. | В центре много высоких зданий. |
| Many buildings burned to the ground. | Множество зданий сгорело дотла. |
| One thousand buildings lay in ruins. | Одна тысяча зданий лежала в развалинах. |
| This city has many historical buildings. | В этом городе много исторических зданий. |
| We imagine residential streets with one for sale sign after another. | Мы представляем жилые улицы, на которых одна за другой виднеются вывески продается . |
| Lipa was completely destroyed, all 87 residential houses and 85 outbuildings. | Все 87 жилых домов и 85 хозяйственных построек Липы были полностью разрушены. |
| Nalanda was a residential school, i.e., it had dormitories for students. | Это событие нанесло большой удар по буддизму в Индии, который после этого пришёл в упадок. |
| Its currency crumbles like its ancient buildings. | Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям. |
| It's one of these bell tower buildings. | Вбегаю в одну из колоколен, |
| They were taking videos of buildings shaking. | Снимали на видео колеблющиеся здания и |
| And of course buildings have their shapes. | Конечно здания имеют формы, |
| We have dirtied ourselves on the buildings.' | Мы все испачкались на постройке. |
| Public buildings fly an ocean blue flag. | Общественные здания выбрасывают голубые флаги. |
| Many people were murdered in those buildings. | В тех зданиях погибло много людей. |
| Some of the buildings were left damaged. | Некоторые здания остались повреждёнными. |
| Rome has a lot of ancient buildings. | В Риме много древних зданий. |
| There are many modern buildings around here. | Здесь вокруг много современных зданий. |
Related searches : Non-residential Buildings - Low-rise Residential Buildings - Non-residential Premises - Non-residential Market - Non-residential Area - Non-residential Property - Non-residential Use - Non-residential Investment - Non-residential Construction - Non-residential Projects - Prefabricated Buildings - Heating Buildings - Sacred Buildings - Depreciation Buildings
