Translation of "norm conforming" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Conforming - translation :

соответствующий

Norm - translation :

норма

Norm conforming - translation :

норма конформным

Keywords : нормы нормой норма Норма Норму

Examples (External sources, not reviewed)

Non conforming.	Несоответствующим.
Norm	Стандарт
Norm	Норма
NORM	Новый сеанс Kate
Norm	Обычный
It was all about conforming.	Арнольд на похоронах не появился.
You all deserve this for conforming.	Вы все этого заслужили.
Gradient norm	Параметры снимка
Norm font	Типографский
, Annali Scuola Norm.	Annali Scuola Norm.
It's a norm.	Она является нормой.
Christie, Norm M. (2005).	Christie, Norm M. (2005).
Christie, Norm M (1997).	Christie, Norm M (1997).
It's a social norm.	Социальной нормой.
The compiler accepts source code conforming to the Java language specification (JLS) and produces bytecode conforming to the Java Virtual Machine Specification (JVMS).	Компилятор принимает исходные коды, соответствующие спецификации Java language specification (JLS), и возвращает байт код, соответствующий спецификации Java Virtual Machine Specification (JVMS).
Something outside of the norm.	С чем то, выходящим за грань нормального.
In Japan, it's the norm.	В Японии это норма.
(Mobility and Norm Change Vol.	(Mobility and Norm Change Vol.
You deviate from the norm.	Вы отклоняете это от нормы.
(f) a means for control of non conforming aerosol dispensers	f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей
4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to	4.1.3.6.1 Если в настоящих Правилах не указано иное, сосуды под давлением, соответствующие
And this has become such a norm of our professional lives, such a norm and such an expectation.	И это стало нормой нашей профессиональной жизни, само собой разумеющимся.
Fake elections are rapidly become the norm.	Фальшивые выборы быстро становятся нормой.
It's boring, just like any other norm.	Скучная, как любая норма.
Video norm to request from the device	Видео кодек для декодирования этого файла
That should continue to be the norm.	Это по прежнему должно оставаться нормой.
Don't tell me it was the norm.	Не говорите мне, что это было нормой.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	И сказали христиане Мессия пророк Ииса сын Христиане считают, что Ииса является сыном Аллаха, так как он родился без отца. Они считают, что у любого человек должен быть отец, и поэтому приписывают отцовство Иисы к Аллаху.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Эти слова в их устах похожи на слова тех, которые не веровали раньше.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Впоследствии выяснилось, что Узейр запомнил большую часть Торы или даже все Писание целиком. Он продиктовал сынам Исраила Писание, и они записали его, а затем некоторые из них измыслили чудовищную ложь, назвав его сыном Аллаха.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Это они сами измыслили, и произносят это своими устами. Эти слова не были ниспосланы им ни в Писании, ни с посланниками Аллаха.
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Но это всего лишь словеса, изреченные их устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал в Аллаха задолго до них .
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Эти слова звучат в устах их, Так говоря, они уподобляются неверным, Которые до них (грешили тем же).
That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them.	Это их слова в устах их. Говоря это, они уподобляют себя неверным, бывшим прежде.
to be indicated in a form conforming to the model of Annex 1.	Рисунок 7
to be indicated in a form conforming to the model of Annex 10.	Рисунок 9
With government deficits the norm, that appears unlikely.	Из за наличия дефицита в бюджете это маловероятно.
Is dynastic succession becoming the norm throughout Asia?	Династическая преемственность становится в Азии нормой?
For them, collective intelligence has become a norm.	Для них коллективный интеллект стал нормой.
(iii) The promotion of the small family norm	iii) пропаганды концепции небольшой семьи
Early marriages and early childbirth are the norm.	Ранние браки и раннее рождение детей являются нормой.
But I had to follow the Victorian norm.	Но я должен был следовать викторианскому стандарту.
Strictly speaking, the establishment of an international norm presupposes that there is wide support within the international community for such a norm.	Строго говоря, формирование нормы в международном плане должно предусматривать ее широкую поддержку международным сообществом.
We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us.	Сегодня существует много технологий , благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам.

Показать эту страницу на русском языке