Translation of "conforming goods" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Conforming - translation : Conforming goods - translation : Goods - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Non conforming. | Несоответствующим. |
| It was all about conforming. | Арнольд на похоронах не появился. |
| You all deserve this for conforming. | Вы все этого заслужили. |
| The compiler accepts source code conforming to the Java language specification (JLS) and produces bytecode conforming to the Java Virtual Machine Specification (JVMS). | Компилятор принимает исходные коды, соответствующие спецификации Java language specification (JLS), и возвращает байт код, соответствующий спецификации Java Virtual Machine Specification (JVMS). |
| (f) a means for control of non conforming aerosol dispensers | f) средства контроля не соответствующих требованиям аэрозольных распылителей |
| 4.1.3.6.1 Unless otherwise indicated in these Regulations, pressure receptacles conforming to | 4.1.3.6.1 Если в настоящих Правилах не указано иное, сосуды под давлением, соответствующие |
| 323 The label conforming to the model prescribed in the 13th revised edition of the UN Recommendations on the Transport of Dangerous Goods, Model Regulations, may be used until 1 January 2011. | 323 Знак опасности, соответствующий образцу, предписываемому в тринадцатом пересмотренном издании Рекомендаций ООН по перевозке опасных грузов, Типовые правила, может использоваться до 1 января 2011 года. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | И сказали христиане Мессия пророк Ииса сын Христиане считают, что Ииса является сыном Аллаха, так как он родился без отца. Они считают, что у любого человек должен быть отец, и поэтому приписывают отцовство Иисы к Аллаху. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Эти слова в их устах похожи на слова тех, которые не веровали раньше. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Впоследствии выяснилось, что Узейр запомнил большую часть Торы или даже все Писание целиком. Он продиктовал сынам Исраила Писание, и они записали его, а затем некоторые из них измыслили чудовищную ложь, назвав его сыном Аллаха. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Они произносят своими устами слова, похожие на слова прежних неверующих. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Это они сами измыслили, и произносят это своими устами. Эти слова не были ниспосланы им ни в Писании, ни с посланниками Аллаха. |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Но это всего лишь словеса, изреченные их устами, напоминающие слова тех, кто не уверовал в Аллаха задолго до них . |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Эти слова звучат в устах их, Так говоря, они уподобляются неверным, Которые до них (грешили тем же). |
| That is the utterance of their mouths, conforming with the unbelievers before them. | Это их слова в устах их. Говоря это, они уподобляют себя неверным, бывшим прежде. |
| to be indicated in a form conforming to the model of Annex 1. | Рисунок 7 |
| to be indicated in a form conforming to the model of Annex 10. | Рисунок 9 |
| We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. | Сегодня существует много технологий , благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам. |
| We have so much technology nowadays that these interfaces should start conforming to us. | Сегодня существует много технологий, благодаря которым интерфейсы должны приспосабливаться к нам. |
| On the other hand, conforming to a standard has sometimes become the opposite of empowerment. | Стандартизация действительно играет важную роль в формировании правил, приемлемых для всех людей и позволяющих им общаться. |
| It resumed its previous role as a militarist organization incapable of conforming to democratic rules. | Она возобновила свою прежнюю роль в качестве милитаристской организации, неспособной подтвердить свою приверженность демократическим правилам. |
| as children of obedience, not conforming yourselves according to your former lusts as in your ignorance, | Как послушные дети, не сообразуйтесь с прежними похотями, бывшими в неведении вашем, |
| For many girls, their lives are dominated by the importance of conforming to male imposed stereotypes. | Наибольшее значение в жизни многих девочек имеет соответствие навязываемым мужчинами стереотипам. |
| Security rights in goods in transit and export goods | Товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки, и экспортные товары |
| Recommendations 104 (goods in transit) and 105 (export goods) | Рекомендации 104 (товары, находящиеся в процессе транзитной перевозки) и 105 (экспортные товары) |
| And goods like this, we call them inferior goods. | И такой товар мы можем назвать низшим товаром. |
| Companies make goods, but governments, they make public goods. | Компании производят товары, а правительства производят общественные ценности. |
| Goods Release | выпуск товаров. |
| Goods Release | Выпуск товаров |
| Consumer goods? | Стоки за потребление? |
| Virtual goods. | Виртуальные товары. |
| (goods 2009) | (товары, 2009) |
| An Approval Certificate conforming to the standard form of Annex 4 shall be issued for approved vehicles. | На каждое допущенное к перевозке транспортное средство выдается свидетельство о допущении, соответствующее образцу, приведенному в приложении 4. |
| However, electrical braking systems conforming to the requirements of Annex 14 to this Regulation shall be permitted. | Однако допускаются электрические системы торможения, удовлетворяющие предписаниям приложения 14 к настоящим Правилам . |
| 5.3.2.1.1 Insert , and so as to be clearly visible, in the first sentence, after conforming to 5.3.2.2.1 . | 5.3.2.1.1 В первом предложении после соответствующая положениям пункта 5.3.2.2.1 включить , так, чтобы она была хорошо видна . |
| He welcomes the consideration of plans for a second law school in Cambodia conforming to international standards. | Он приветствует идею создания еще одного юридического факультета в Камбодже на уровне международных стандартов. |
| A permission has also been given to link that all with software conforming with the Open Source Definition. | Дополнительно было дано разрешение на компоновку всего этого ПО с программами и библиотеками, подпадающими под определение Open Source. |
| Cost of goods produced less increase in stocks of finished goods | уменьшение запасов готовой продукции |
| of Dangerous Goods | Совместное совещание экспертов по Правилам, |
| Goods and Services, | 1 С 4b |
| sion for goods | Резерв тран зитных товаров |
| Goods move, too. | Предметы также двигаются. |
| MORE CONSUMER GOODS? | ПОВЕЧЕ СТОКИ ЗА ПОТРЕБЛЕНИЕ?!? |
| DELIVERING THE GOODS | ДОСТАВКА ГРУЗОВ |
| Guaranteed stolen goods. | Гарантированно краденые вещи. |
Related searches : Non-conforming Goods - Norm Conforming - Conforming Bandage - Not Conforming - Conforming Parts - Are Conforming - Conforming Product - Conforming With - Non-conforming Material - Conforming To Requirements - Non-conforming Part - Is Conforming To - Non-conforming Work
