Translation of "not approach" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

He dared not approach her.
Он не осмелился к ней приблизиться.
But this approach does not work.
Однако этот подход не работает.
Their agents did not approach me.
Со мной не связывались их агенты.
That approach amounts to communitarianism, not multiculturalism.
Такой подход означает коммунитарианизм, но не мультикультурализм.
But it s current approach is not working.
Но её сегодняшний подход не работает.
Not all Jamaicans agree, however, agree with this approach.
Однако не все ямайцы согласны с данным подходом.
However, not all individuals with AS will approach others.
Не все лица с синдромом Аспергера взаимодействуют с другими людьми.
This approach does not have unanimous support among international experts.
Данный подход не пользуется единогласной поддержкой международных экспертов.
The success of the Swedish approach is not so surprising.
Успех шведской модели не вызывает удивления.
It was hard not to admire Fiji's whole joyful approach.
Невозможно было не восхищаться полным радости подходом Фиджи.
This ideological approach to the world is not Zuckerman's aim.
Этот идеологический подход к миру не тот, который предложил Цукерман.
This approach to PvP in tabletop games in not universal.
В отдельную категорию PvP можно отнести массовое PvP или mPvP.
Educational approach In this view, prayer is not a conversation.
Молитва в прозе К теме молитвы обращались и продолжают обращаться поэты.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.
КОПЕНГАГЕН.
This approach yields valuable insights and not a moment too soon.
Такой подход позволяет получить ценную информацию хотя и сильно запоздавшую.
Unsurprisingly, this highly ideological approach to economic policy has not succeeded.
Неудивительно, что этот высоко идеологический подход к экономической политике не оказался успешным.
COPENHAGEN Our current approach to solving global warming will not work.
КОПЕНГАГЕН. Наш нынешний подход к решению проблем глобального потепления не будет эффективен.
This approach is both unhealthy and immature, yet not necessarily very damaging.
Этот подход является как нездоровым, так и незрелым, и все же не обязательно очень разрушительным.
That is probably not an approach that many American companies have considered.
Едва ли это пример подхода, который могли бы рассматривать американские компании.
Unfortunately, that approach has not proved adequate to overcome the challenges there.
К сожалению, выяснилось, что и данный подход не позволяет преодолеть возникающие проблемы.
The PBC would not have to change its operational approach to monetary policy.
НБК не придется менять свой оперативный подход к кредитно денежной политике.
Basically, gerontology is a fine approach in the end, but it is not an approach whose time has come when we're talking about intervention.
В общем, геронтология подход, в конечном итоге, прекрасный, но его время ещё не подошло, если мы говорим о вмешательстве в сам процесс старения .
Sanctions offer another approach.
Другой подход заключается во введении санкций.
Singapore pioneered this approach.
Пионером в установлении такого подхода является Сингапур.
China exemplified this approach.
Китай показал хороший пример данного подхода.
This approach paid off.
Этот подход себя оправдывает.
Criticism of CUP's approach
Критика подхода издательства
Don't approach the dog.
Не подходи к собаке.
That's a good approach.
Это хороший подход.
That's a reliable approach.
Это верный подход.
I like Tom's approach.
Мне нравится подход Тома.
Tom criticized Mary's approach.
Том раскритиковал подход Мэри.
That was my approach.
Таков был мой подход.
The US does not have a one size fits all approach to the world.
США не стрижет всех под одну гребенку , а вырабатывает индивидуальный подход по каждому отдельному вопросу.
Some observers, not least hard headed Israeli peace campaigners, have suggested a different approach.
Некоторые наблюдатели, и не в последнюю очередь несговорчивые израильские борцы за мир, предложили другой подход.
But it is not just Northern Europe that could gain from such an approach.
Выгоду от такого подхода смогут получить не только страны Северной Европы.
Not surprisingly, many UN agencies and aid agencies in rich countries fight this approach.
Не удивительно, что многие агентства ООН и агентства по оказанию помощи в богатых странах борются с этим подходом.
I do not think this approach is the be all and end all solution.
Я не думаю, что этот подход это подходящее для всех и окончательное решение.
Last but not least, Afghans take a no pain no gain approach to fashion.
Вишенкой на торте последняя мода на непременно нужно страдать, чтобы быть красивой .
This softer approach will prove counterproductive, as it will not strengthen democratic forces in Serbia.
Подобный мягкий подход скорее приведет к обратным результатам он не укрепит демократические силы в Сербии.
So why not use this well established approach to solve the financial sector s current problems?
Так почему бы не использовать этот известный подход для решения существующих проблем в финансовом секторе?
The usual approach delegating responsibility to regulators to work out the details will not suffice.
Обычного подхода делегирования ответственности регулирующим органам, чтобы они выработали детали будет недостаточно.
The problem with this approach is that Medicare is not particularly generous to begin with.
Проблема с этим подходом заключается в том, что программа Medicare не особенно щедра, чтобы с нее начинать.
Not surprisingly, this all carrot, no stick approach has failed to affect North Korean behavior.
Не удивительно, что этот подход пряника без кнута не смог повлиять на поведение Северной Кореи.
This approach works well in the airline industry pilots reporting near misses are not penalized
Такой подход хорошо работает в сфере воздушных перевозок пилоты, докладывающие об угрозах столкновений, не наказываются

 

Related searches : Do Not Approach - Not - Measurement Approach - Key Approach - Service Approach - Formal Approach - Pricing Approach - Empirical Approach - Future Approach - Economic Approach - Selling Approach - Comparative Approach - Appropriate Approach