Translation of "not be manned" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Manned - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| A manned version of Dragon is in development. | Версия Dragon для транспортировки людей всё еще в разработке. |
| Today a container ship can carry 150,000 tons it can be manned with a smaller crew and unloaded faster than ever before. | то сегодня контейнерное судно способно перевезти 150 000 тонн. Оно управляется меньшей командой и разгружается быстрее, чем раньше. |
| That is why I am in favor of manned or should I say, personed space flight. | Именно поэтому я так горячо поддерживаю пилотируемые космические полеты. |
| In 1900 the brothers journeyed to Kitty Hawk, North Carolina to begin their manned gliding experiments. | В 1900 братья приехали в долину Китти Хоук, Северная Каролина, чтобы начать свои эксперименты с управляемыми планёрами. |
| These checkpoints are manned by Israeli soldiers who check every passerby, subjugating them to long waiting hours under inhumane conditions, rain or shine. | Такие КПП контролируются солдатами израильской армии, которые проверяют всех прохожих, подвергая их долгим часам ожидания в нечеловеческих условиях, не взирая на дождь и жару. |
| Be Not Afraid . | Не бойтесь . |
| The 23 checkpoints in operation were each manned by an UNTAC team comprising military observers, armed soldiers and civilian police with communication support facilities. | Каждому из 23 действующих контрольно пропускных пунктов была придана группа ЮНТАК, состоящая из военных наблюдателей, вооруженных солдат и служащих гражданской полиции и оснащенная средствами связи. |
| To be or not to be... | Быть или не быть... |
| To be or not to be? | Быть или не быть? |
| To be or not to be. | Быть или не быть. |
| Be careful not to be late. | Смотри не опоздай. |
| Be careful not to be late. | Смотрите не опоздайте. |
| Be careful not to be deceived. | Будь внимателен, чтобы не быть обманутым. |
| The right not to be enslaved, not to be physically assaulted, not to be arbitrarily arrested, imprisoned, or executed? | Право не быть рабом, не подвергаться физическому насилию, произвольному заключению под арест или казни? |
| It should not be. | И это несмотря на то, что у нее нет повода для удивления. |
| Not be angry, boss! | Не ругайся, насяльника! |
| Let's not be enemies. | Давай не будем врагами. |
| Let's not be enemies. | Давайте не будем врагами. |
| Let's not be naive. | Не будем наивными. |
| Let's not be naive. | Давайте не будем наивными. |
| Moreover, India is not China it cannot be indeed, it must not be. | Кроме того, Индия это не Китай, она не может им быть а, в действительности, и не должна им быть. |
| Not to ask is not to be denied. | Не спросить еще не значит получить отказ. |
| Earlier, the head of the Roscosmos corporation said that in an optimistic scenario the Russian Federation could carry out a manned mission to the Moon by 2030. | Ранее глава корпорации Роскосмос говорил, что в оптимистичном варианте РФ может осуществить пилотируемый полет на Луну к 2030 году. |
| Not to be proud but to be ashamed! | Не гордиться, а стыдиться. |
| It need not be inevitable. | Но это совсем не значит, что он неизбежен. |
| That may not be enough. | Но этого может быть не достаточно. |
| This should not be surprising. | Этому не следует удивляться. |
| We will not be defeated. | Но нас не победить. |
| This will not be easy. | Достигнуть этой цели будет нелегко. |
| Surveillance will not be easy. | Наблюдение будет не легким. |
| Blueprints will not be easy. | Сценарий Blueprints не будет простым. |
| This will not be easy. | Это будет нелегко. |
| It will not be easy. | Это будет непросто. |
| It will not be easy. | Сделать это будет не легко. |
| I will not be played. | Я не дам с собой играть. |
| That would not be true. | Неужели я скажу ему, что я его не люблю? |
| It will not be easy. | Это будет нелегко. |
| That will not be easy. | Это будет нелегко сделать. |
| This will not be easy. | Это будет непросто. |
| He could not be mistaken. | Он не мог ошибиться. |
| They must not be defiant. | Они не должны вести себя вызывающе. |
| women should not be understood | женщин не нужно понимать |
| Women should not be understood | Женщин не нужно понимать |
| Women should not be believed | Женщинам нельзя верить |
| Women should not be trusted | Женщинам нельзя доверять |
Related searches : Not Manned - Manned Guarding - Fully Manned - Manned Station - Manned Aircraft - Is Manned - Permanently Manned - Manned Reception - Manned Flight - Manned Security - Double Manned - Be Not - Manned Space Flight
