Translation of "not be standard" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Standard - translation :

Keywords : стандартная стандартный процедура стандартные стандартной

Examples (External sources, not reviewed)

By that standard, he would not have wanted Sarkozy.	Исходя из этого критерия, он не захотел бы иметь дело с Саркози.
Every practice and standard will have to be rethought.	Все практики и стандарты придется переосмыслить.
But what may be permissible and justifiable in a financial emergency may not be appropriate as standard practice during normal times.	Но то, что допустимо и оправдано в чрезвычайной финансовой ситуации, может быть неуместно в стандартной практике в мирное время.
Standard amp	Аналитик Standard amp
Standard amp	Агентство Standard amp
Standard amp	Рейтинговое агентство Standard amp
Not long after, the dollar was detached from the gold standard.	Вскоре после этого доллар отошел от золотого стандарта.
The trade negotiators are not even discussing eliminating this double standard.	При этом торговые переговоры даже не затрагивают отмену таких двойных стандартов.
Europe may never be an optimum currency area by any standard.	Европа может никогда не стать оптимальной валютной зоной согласно любым стандартам.
The option Send the data as standard input must be enabled.	The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled.
The standard for admission should not be a country's mere existence, but its fulfillment of certain criteria of democratic governance.	Основным критерием для вступления в ООН должно быть не просто существование страны, а соблюдение ею основных принципов демократии.
Those who do not meet even the minimal 1 standard should be seen as doing something that is morally wrong.	Те, кто не соответствуют минимальному стандарту пожертвований в 1 , должны рассматриваться как люди, совершающие плохие, с точки зрения нравственности, поступки.
The Standard amp	Индекс Standard amp
The Standard ampamp	Рейтинговое агентство Standard ampamp
Annual standard costs	Обычные годовые расходы
This is standard.	Это стандарт.
It's standard procedure.	Это стандартная процедура.
That's the standard.	Это стандарт.
I understand our standard is miserable too, but not to this extent!	Я понимаю, что наш уровень несчастен тоже, но не до такой степени!
This human rights law double standard can be defended, to a point.	Этот двойной стандарт закона о правах человека может быть в определенной мере оправдан.
First, the profitability of an innovation may not be a good measure of its net contribution to our standard of living.	Во первых, прибыльность инноваций может быть плохим показателем общего вклада в наш уровень жизни.
The world has a hypocritical double standard, please do not play to it.	В мире существуют лицемерные двойные стандарты пожалуйста, не соблюдайте их.
If that becomes the West's standard, Al Jazeera will rightly be seen as part of the solution, not part of the problem.	Если это станет нормой для Запада, Аль Джазира немедленно переместится из сферы проблем в сферу средств для их решения.
This now looks to be the standard procedure in the Ethiopian court environment.	Теперь это кажется стандартной процедурой в судах Эфиопии.
Why the double standard?	Почему же применяется двойной стандарт?
Import Standard Phrase Book	Импорт стандартной книги фраз
The Standard Maekelawi Interrogation	Стандартный допрос в Маекелави
There's a double standard.	Это двойные стандарты.
This is standard procedure.	Это стандартная процедура.
The world is moving toward a single standard, and the question is whether that standard will be possession of nuclear weapons or renunciation of them.	Мир движется в сторону единого стандарта, и вопрос заключается в том, будет ли стандартом обладание ядерным оружием, или же отказ от него.
Under the gold standard, discipline was automatic. With floating exchange rates, it is not.	Денежный стандарт автоматически подразумевает дисциплину, а с плавающими валютными курсами это не так.
Standard of living is lower.	Поскольку там уровень жизни ниже,
After all, the Standard ampamp	В конце концов, согласно Standard ampamp
I have a standard answer.	ИР У меня есть стандартный ответ.
File Import Standard Phrase Book	Файл Импорт стандартной книги фраз
This should become standard practice.	Это должно стать общепринятой практикой.
It replaced the standard plugs.	Он заменял стандартные штепсели.
Without that investment, economic growth will be slower and the standard of living lower than it would otherwise be.	Без этих инвестиций замедлился бы экономический рост, а уровень жизни был бы ниже.
This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted.	Шариатский суд утверждает, что, не будучи застигнутым на месте преступления четырьмя свидетелями, мужчина не может быть осужден.
This standard of proof is so difficult to meet that men simply are not convicted.	Привести подобные доказательства настолько сложно, что доказать виновность мужчины практически невозможно.
The 1394 standard also defines a backplane interface, though this is not as widely used.	В цифровых камерах Sony интерфейс IEEE 1394 появился раньше принятия стандарта и под названием iLink.
Notice that c and č have length levels, which is not found in standard Finnish.	Потенциал имеет своим маркером nne ne и имеет форму презенса и перфекта.
There needs to be a new standard of fresh, proper food for your children. Yeah?	Необходимы новые стандарты хороших свежих продуктов для ваших детей. Так?
IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985.	100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда .
Webmail clients may use either method, but the retrieval protocol is often not a formal standard.	Клиенты сетевой почты могут использовать любой метод, но протокол поиска часто не соответствует официальным стандартам.

Показать эту страницу на русском языке