Translation of "not been able" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project.
К сожалению, Бассель ещё не смог завершить свой проект.
I have not been able to find a job so far.
Я пока не смог найти работу.
Those who went into exile still have not been able to return.
Те, кто эмигрировал , все еще не смогли вернуться.
I had not been able to visit while serving in government for security reasons.
Я не имел возможности нанести подобный визит ранее, будучи на правительственной службе, из соображений безопасности.
Alex Turner has been diagnosed with laryngitis and is regrettably not able to perform.
Алексу Тёрнеру был поставлен диагноз ларингит , и, к сожалению, он не в состоянии выступать .
I have not been able to come to any glib conclusions about Lev Tahor.
Я не смог составить четкого заключения о Лев Тахор .
Neither has been able to return home.
Ни один из них не смог вернуться домой.
Have you been able to contact Tom?
Ты смог связаться с Томом?
Have you been able to contact Tom?
Вы смогли связаться с Томом?
We haven't been able to prove it.
Мы не смогли это доказать.
We haven't been able to achieve that.
Мы не смогли довести это до конца.
Recently, we have played well during power plays, but have not been able to score.
В последнее время мы хорошо играли в большинстве, но никак не могли забить.
My spine was severely injured and I have not been able to walk ever since.
У меня был серьезно поврежден позвоночник, и с тех пор я не могу ходить.
I'm not able to swim.
Я не умею плавать.
I'm not able to walk.
Я не могу ходить.
I'm not able to walk.
Я не могу идти.
If Tom had been able to speak French better, he would've been able to tell everybody how he really felt.
Если бы Том мог говорить на французском языке лучше, то он был бы в состоянии рассказать всем, что он действительно чувствовал.
Greece might have been able to avoid that outcome if it were not in the eurozone.
Возможно, Греция и избежала бы такого результата, если бы не была в зоне евро.
Indeed, for at least 25 years Brazil has not been able to achieve rapid economic growth.
Действительно, в течение, по меньшей мере, 25 лет Бразилия не смогла добиться быстрого экономического роста.
Obama s offers of security guarantees and nuclear umbrellas have not been able to restore their trust.
Предложения Обамы о гарантиях безопасности и ядерного зонта не смогли восстановить их доверие.
And the opposition has not been able to appropriate the reputation and clout that Assad has lost.
Кроме того, оппозиция не обладает соответствующей репутацией и влиятельностью, которые утратил Ассад.
There is no doubt that I would not have been able to do this without your help.
Нет никаких сомнений в том, что я бы не смог сделать это без твоей помощи.
Jane is not able to swim.
Джейн не умеет плавать.
Tom is not able to swim.
Том не в состоянии плыть.
I'm not able to do that.
Я не в состоянии это сделать.
We haven't been able to do all we planned.
Нам не удалось сделать всего, что планировали.
That's one question I haven't been able to answer.
На этот вопрос я так и не смогла ответить.
The consequences of partition, however, remain Pakistan has not yet been able to evolve an administratively credible government.
Последствия раздела, однако, остаются до сих пор Пакистан не был в состоянии создать административно функциональное правительство.
Doctors have not yet been able to identify a treatment for this TB that will work, she wrote.
Врачи пока не могут найти оптимальный метод лечения этой формы туберкулеза.
If Tom had been speaking French, I would have been able to understand him.
Если бы Том говорил по французски, я бы смог его понять.
Your relationship to the word fame has not been easy but thanks to your success, you have been able to do whatever you wanted.
Ваше отношение к слову слава было непростым но благодаря вашему успеху вы смогли делать все, что вы хотели.
I am not able to raise her...'
Я не могу поднять ее...
I'm not able to speak so fast.
Я не могу говорить так быстро.
He was not able to marry her.
Он не смог на ней жениться.
I'm not able to translate this sentence.
Я не могу перевести это предложение.
I'm not able to translate this sentence.
Я не в состоянии перевести это предложение.
Tom was not able to quit smoking.
Том не смог бросить курить.
I am not able to drink wine.
Я не могу пить вино.
I may not be able to help.
Я, может быть, не смогу помочь.
I might not be able to help.
Я, наверное, не смогу помочь.
Tom may not be able to come.
Том, может быть, не сможет прийти.
I'm not able to ride a motorcycle.
Я не умею ездить на мотоцикле.
I haven't been able to find out anything about it.
Я ничего не смогла об этом разузнать.
I haven't been able to find a job so far.
Я пока не смог найти работу.
We haven't been able to get anyone to replace Tom.
Мы не могли найти никого, кто бы заменил Тома.

 

Related searches : Not Able - Would Been Able - Had Been Able - Has Been Able - Have Been Able - Was Been Able - Not Fully Able - Might Not Able - Not Able Anymore - Being Not Able - Unfortunately Not Able - Not Be Able - Not Being Able - Were Not Able