Translation of "not been charged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.
Тома не известили.
Nobody has been formally charged.
Никому не предъявлено официальное обвинение.
I've been charged with a murder.
Меня обвинили в убийстве.
Tom has been charged with Mary's murder.
Тома обвинили в убийстве Мэри.
What exactly have the writers been charged with?
В чём именно обвиняются авторы?
Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged.
По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто.
No one has ever been charged with the murders.
Никто не был осужден за эти убийства.
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
They have since been charged with terrorism and await trial.
С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
And, after he has been charged, they send another one.
Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
Three years later no one has been charged with the crime.
Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены.
Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism.
Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве.
Mudar, who has been charged with bearing arms, tries to comfort me.
Мудар, которого обвинили в ношении оружия, пытается успокоить меня.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.
Супругам не было предъявлено каких либо обвинений в уголовных преступлениях и ранее они не привлекались к суду.
Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged.
Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску.
He charged that
Он утверждал что
Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014.
Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года.
Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower.
Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.
Memorial also said Kalinichenko's charges were selective, since over a hundred other users who also retweeted the photo had not been charged.
Мемориал также указал, что обвинения в адрес Калиниченко являются избирательными, так как это фото было ретвитнуто ещё более чем сотней пользователей, которым обвинений предъявлено не было.
This battery is charged.
Этот аккумулятор заряжен.
That said, the couple have been charged with other offenses, including participating in organized crime.
И это, учитывая, что ранее пара была осуждена за совершение других преступлений, в том числе в организации преступной деятельности.
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.
Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом .
The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook.
Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook.
Important members of the military and government have been charged by the US for drug trafficking.
Важные члены армии и правительства обвиняются США в наркоторговле.
The cavalry charged the enemy.
Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?
Батарея полностью заряжена?
Tom was charged with perjury.
Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Mallah was charged in 2003 under Australia's anti terrorism laws but found not guilty.
Мэллеа были предъявлены обвинения в 2003 году в соответствии с законодательством Австралии по борьбе с терроризмом, но он был признан невиновным.
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.
Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.
Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.
Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.
Том был обвинён в покушении на убийство.
Are respondents really not going to be charged for the responses they send via SMS?
Правда ли, что респонденты не будут платить за ответы, которые они присылают через СМС?
This isn't the first time the RuNet users have been charged with extremism related crimes for online activity.
Российским интернет пользователям не в первый раз предъявляют обвинения в экстремистских преступлениях за их действия в Сети.
Based on information we have received, these individuals have not been charged within the legal time limit under Article 32 of the Constitution and have been denied a lawyer in violation of Article 35.
Согласно информации, которую мы получили, этим лицам не были предъявлены обвинения в установленный законом срок по 32 статье Конституции, а также им было отказано в адвокате, что является нарушением 35 статьи .
But the roughly 240 detainees remain incarcerated without having been charged with any crime, and will still not get a fair trial, even under Obama s proposed military commissions.
Но примерно 240 заключённых по прежнему находятся в данной тюрьме без официальных обвинений в каких либо преступлениях и не смогут добиться честного суда даже при содействии предложенных Обамой военных комиссий.
Milosevic could have been charged by the Tribunal years before because of his responsibility for the war in Bosnia.
Милошевич мог быть призван к суду Трибунала много лет назад за войну в Боснии.
At least 560 people have been arrested and over 100 charged since rioting began on Saturday, August 6, 2011.
По крайней мере, 560 человек арестовано и более 100 из них были предъявлены обвинения со дня начала погромов в субботу, 6 августа 2011 года.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.
Хотя блогерам только предстоит предстать перед судом, им предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации.
This is super charged American soft power.
Это переполненная американская мягкая власть.
The man charged me with being irresponsible.
Этот человек обвинил меня в безответственности.

 

Related searches : Been Charged - Not Charged - Had Been Charged - Have Been Charged - Has Been Charged - Is Not Charged - Not Be Charged - Are Not Charged - Was Not Charged - Not Yet Charged - Not Been - Not Been Claimed - Not Been Booked