Translation of "have been charged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

What exactly have the writers been charged with?
В чём именно обвиняются авторы?
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.
Тома не известили.
They have since been charged with terrorism and await trial.
С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
Nobody has been formally charged.
Никому не предъявлено официальное обвинение.
I've been charged with a murder.
Меня обвинили в убийстве.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.
Супругам не было предъявлено каких либо обвинений в уголовных преступлениях и ранее они не привлекались к суду.
Tom has been charged with Mary's murder.
Тома обвинили в убийстве Мэри.
Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014.
Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года.
Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower.
Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.
That said, the couple have been charged with other offenses, including participating in organized crime.
И это, учитывая, что ранее пара была осуждена за совершение других преступлений, в том числе в организации преступной деятельности.
No one has ever been charged with the murders.
Никто не был осужден за эти убийства.
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
Important members of the military and government have been charged by the US for drug trafficking.
Важные члены армии и правительства обвиняются США в наркоторговле.
Though they have yet to be brought to trial, the bloggers have been charged under the Anti Terrorism Proclamation.
Хотя блогерам только предстоит предстать перед судом, им предъявлены обвинения по Антитеррористической прокламации.
And, after he has been charged, they send another one.
Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
This isn't the first time the RuNet users have been charged with extremism related crimes for online activity.
Российским интернет пользователям не в первый раз предъявляют обвинения в экстремистских преступлениях за их действия в Сети.
Three years later no one has been charged with the crime.
Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.
Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
Milosevic could have been charged by the Tribunal years before because of his responsibility for the war in Bosnia.
Милошевич мог быть призван к суду Трибунала много лет назад за войну в Боснии.
At least 560 people have been arrested and over 100 charged since rioting began on Saturday, August 6, 2011.
По крайней мере, 560 человек арестовано и более 100 из них были предъявлены обвинения со дня начала погромов в субботу, 6 августа 2011 года.
Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism.
Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве.
Mudar, who has been charged with bearing arms, tries to comfort me.
Мудар, которого обвинили в ношении оружия, пытается успокоить меня.
Based on information we have received, these individuals have not been charged within the legal time limit under Article 32 of the Constitution and have been denied a lawyer in violation of Article 35.
Согласно информации, которую мы получили, этим лицам не были предъявлены обвинения в установленный законом срок по 32 статье Конституции, а также им было отказано в адвокате, что является нарушением 35 статьи .
Several Volkswagen executives have been charged in the United States, and others are under investigation on both sides of the Atlantic.
В Соединённых Штатах был вынесен обвинительный приговор нескольким руководителям Фольксвагена , остальные находятся под следствием по обе стороны Атлантики.
He charged that
Он утверждал что
Another seven have been charged with setting fire to the two activists, one of whom died, with the other left severely injured.
Остальные семеро обвиняются в том, что они подожгли двух активистов, один из которых умер, а другая получила тяжёлые увечья.
This battery is charged.
Этот аккумулятор заряжен.
Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged.
По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто.
Administrators at Penn State have been charged with perjury for allegedly covering up reports that a retired football coach was sexually assaulting boys.
Администрации университета Пенсильвании было предъявлено обвинение в лжесвидетельствовании, поскольку они якобы скрывали, что ушедший на пенсию футбольный тренер насиловал мальчиков.
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.
Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом .
The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook.
Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook.
Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?
Действительно ли США виновны в лицемерии, как утверждают Россия, Китай и другие страны?
The cavalry charged the enemy.
Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?
Батарея полностью заряжена?
Tom was charged with perjury.
Том был обвинён в лжесвидетельстве.
For instance, activists have been charged with access to computer with criminal or dishonest intent which was originally implemented to handle hacking and computer fraud.
К примеру, активистам были предъявлены обвинения в доступе к компьютеру с преступным или недобросовестным умыслом на основе закона, который изначально введён для борьбы со взломами и компьютерным мошенничеством.
Some have been murdered others have been imprisoned.
Некоторые были убиты других поместили в тюрьму.
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.
Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.
Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.
Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.
Том был обвинён в покушении на убийство.

 

Related searches : Been Charged - Had Been Charged - Has Been Charged - Not Been Charged - Would Have Charged - You Have Charged - Have Been - Might-have-been - Have Been Surprised - Have Historically Been - Have Been Utilized - Have Been Bound - Have Been Simplified