Translation of "has been charged" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Charged - translation :

Keywords : давно долго Где несколько пор предъявили предъявлено обвиняетесь предъявят Виновен

Examples (External sources, not reviewed)

Has Tom been charged?	Тома обвинили?
Has Tom been charged?	На Тома возложили вину?
Nobody has been formally charged.	Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom has been charged with Mary's murder.	Тома обвинили в убийстве Мэри.
No one has ever been charged with the murders.	Никто не был осужден за эти убийства.
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.	Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
And, after he has been charged, they send another one.	Его объявляют злодеем, а к богу отправляют затем другого человека.
Tom hasn't been charged.	Тома не известили.
Three years later no one has been charged with the crime.	Прошло 3 года виновные всё ещё не найдены.
Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism.	Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве.
Mudar, who has been charged with bearing arms, tries to comfort me.	Мудар, которого обвинили в ношении оружия, пытается успокоить меня.
I've been charged with a murder.	Меня обвинили в убийстве.
Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged.	По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто.
What exactly have the writers been charged with?	В чём именно обвиняются авторы?
The US Treasury has been charged by Congress to assess whether China is a currency manipulator.	Казначейство США получило от Конгресса задание оценить, не является ли Китай валютным жуликом .
The wife of a prominent labor activist has been charged with posting insulting content on Facebook.	Жена известного профсоюзного активиста была обвинена за публикацию оскорбительных постов на Facebook.
They have since been charged with terrorism and await trial.	С тех пор им были предъявлены обвинения в терроризме они ожидают суда.
He has also been charged with a Class B misdemeanour, punishable by a day in jail and a 2,000 fine.	Его также обвиняют в нарушении категории B , которое наказывается сутками ареста и штрафом в размере 2 000 долларов.
He has been formally charged with public incitement of extremist activity in violation of Article 280 of the criminal code.	Ему были предъявлены обвинения в публичных призывах к осуществлению экстремистской деятельности по статье 280 УК РФ.
He has been charged with obstructing investigation, due to his non compliance with police requests for forum members personal data.	Ему предъявлены обвинения в препятствовании проведению расследования в связи с его отказом передать полиции личные данные членов форума.
Officials say they have been charged with immigration violations in the US.	Супругам не было предъявлено каких либо обвинений в уголовных преступлениях и ранее они не привлекались к суду.
Former presidential candidate John Edwards has been charged with campaign finance violations connected to the cover up of an extramarital affair.	Бывшему кандидату в президенты Джону Эдвардсу было предъявлено обвинение в финансовых махинациях во время кампании, связанных с укрывательством внебрачных связей.
He charged that	Он утверждал что
Befeqadu and eight others have been charged with terrorism and incarcerated since April 2014.	Бефекаду и восьми другим были предъявлены обвинения в терроризме они находятся в тюрьме с апреля 2014 года.
Ten suspects have been charged with Jara's murder following testimony of a military whistleblower.	Десяти подозреваемым предъявлены обвинения в убийстве Хары в результате показаний разоблачителя из военных.
The hearing of this second case, in which Tymoshenko is charged with evading taxes in the 1990s, has been postponed until late May.	Слушание по второму делу, в котором Тимошенко обвиняется в уклонении от уплаты налогов в 90 х, было отложено до конца мая.
This battery is charged.	Этот аккумулятор заряжен.
A 45 year old man has been charged with attempted murder after a man was stabbed in a restaurant in east Belfast on Friday.	45 летнему мужчине было предъявлено обвинение в покушении на убийство после того, как мужчина был ранен ножом в пятницу в ресторане на востоке Белфаста.
That said, the couple have been charged with other offenses, including participating in organized crime.	И это, учитывая, что ранее пара была осуждена за совершение других преступлений, в том числе в организации преступной деятельности.
In the Ayotzinapa case , as this unfortunate event has come to be called, while over 100 people have been charged and are in custody, some for over a year, no specific conviction has yet been made.	В деле Айотзинапы , как называют это происшествие, несмотря на то, что уже больше года в задержании находится 100 человек, подозреваемых в данном деянии, обвинение до сих пор не выненсено никому из них.
However, Qatahar Raymond, a Ugandan journalist who has been following Tusiime's case since he was arrested, speculated that he might be charged for inciting violence. We learn that Samwyri and his friend will likely be charged with 'inciting violence' if they are charged, that is. Qatahar Raymond ( qataharraymond) May 30, 2016	Мы узнали, что Samwyri и его друг скорее всего будут обвинены по статье разжигание насилия , в данном случае оно будет именно таким. Катар Рэймонд ( qataharraymond) 30 мая 2016
The Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), the global group of experts charged with assessing the state of climate science, has been accused of bias.	Межправительственную группу экспертов по проблеме изменения климата (МГИК), задачей которой является оценка состояния климатологии, обвинили в предвзятости.
In Cheboksary, a criminal investigation in relation to the 31 year old female resident of Novocheboksarsk, who was charged with negligent homicide, has been completed.	В Чебоксарах завершено расследование уголовного дела в отношении 31 летней жительницы Новочебоксарска, обвиняемой в причинении смерти по неосторожности.
Important members of the military and government have been charged by the US for drug trafficking.	Важные члены армии и правительства обвиняются США в наркоторговле.
The cavalry charged the enemy.	Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.	Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?	Батарея полностью заряжена?
Tom was charged with perjury.	Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Nobody has been forgotten and nothing has been forgotten.	Никто не забыт и ничто не забыто.
So far, no one on Babinets' team has been charged with any crime, leaving it unknown how far the authorities will go to antagonize the group.	На данный момент никто из команды Бабинеца не был обвинён в каком либо преступлении, так что неизвестно, насколько далеко зайдёт правительство в своих действиях против группы.
He was initially charged in October 2014, and has spent over a year in jail.	Первоначально обвинения против Воркагегнеху были выдвинуты в октябре 2014 года он провёл в тюрьме более года.
His situation is complicated by the fact that his passport has been revoked by the Americans who consider him a fugitive and have charged him with espionage.	Его ситуация осложнена тем, что его паспорт был аннулирован в США, где он считается беглецом и обвиняется в шпионаже.
Magaluf police chief charged over corruption	Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.	Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.	Этого человека обвинили в воровстве.

Показать эту страницу на русском языке