Translation of "not before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Not before - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем

Examples (External sources, not reviewed)

Not before or after.	Ни раньше, ни позже.
This was not true before.	Раньше все было не так.
That did not happen before.	Раньше это было невозможно.
Before it got here not now.	До появления заболевания, а не сейчас.
Do not cast pearls before swine.	Не мечи бисер перед свиньями.
Do not cast pearls before swine.	Не мечите бисера перед свиньями.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
That's not what you said before.	Ты раньше не так говорил.
That's not what you said before.	Ты раньше не это говорил.
That's not what you said before.	Вы раньше не так говорили.
That's not what you said before.	Вы раньше не это говорили.
Not having seen her before, I did not know her.	Не видев ее прежде, я не знал ее.
NOT TO BE PUBLISHED BEFORE JANUARY 10	Не публиковать до 10 го января
F OR PUBLICATION FEBRUARY 22, NOT BEFORE	Для публикации 22 февраля, не раньше
That had not occurred to him before.	Раньше с ним этого не случалось.
It was not long before he arrived.	Вскоре он прибыл.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
So, why has it not been tried before?	Так почему же её до сих пор не применяли на практике?
How did we not think of this before!?	Как мы не додумались до этого раньше!?
It will not be long before spring comes.	Недолго ждать весны осталось.
It will not be long before it rains.	Ещё немного и пойдёт дождь.
I had not waited long before Mary came.	Я недолго ждал, пока не пришла Мэри.
How could I not have heard that before?	Как я мог этого раньше не слышать?
How could I not have heard that before?	Как я могла этого раньше не слышать?
Space before an exclamation mark is not needed.	Пробел перед восклицательным знаком не нужен.
Are you sure we have not met before?	Вы уверены, что мы раньше не встречались?
Are you sure we have not met before?	Ты уверен, что мы раньше не встречались?
So, as before, G can not be simple.	Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой.
Mladic must be arrested before talks start, not after.	Младич должен быть арестован до возобновления переговоров, а не после.
At least not as it used to be before.	Или, по крайней мере, не всегда с ней связано.
It will not be long before he turns up.	Скоро он появится.
It will not be long before he gets better.	Не пройдёт много времени, и ему станет лучше.
It will not be long before I come back.	Я скоро вернусь.
It was not long before we knew the truth.	Вскоре мы узнали правду.
It was not long before the rumor died out.	Разговоры вскоре прекратились.
I couldn't recognize him, not having met him before.	Я не мог узнать его, поскольку не встречал его раньше.
Do not count your chickens before they are hatched.	Цыплят по осени считают.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
He had not slept the night before but could not think of sleep either.	Он не спал прошлую ночь, но не мог и думать о сне.
She dreaded the disgrace, which she had not considered before.	Ей стало страшно за позор, о котором она прежде и не думала.
It has happened before and perhaps will not stop here.	Атаки происходили прежде и, возможно, повторятся вновь на территории Пакистана.
I have not seen this formula before in any book.	Я не видел такую формулу в книгах ранее.
I had not gone far before it began to rain.	До тех пор, пока не пошел дождь, я не много успел пройти.

Показать эту страницу на русском языке