Translation of "not convincing" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Convincing - translation :

Keywords : убедительно убедительным убедителен убедительна убедительны

Examples (External sources, not reviewed)

They are not convincing.	Она не убедительна.
That's not very convincing.	Это не очень убедительно.
But this theory is not convincing.	Но эта теория не убедительна.
The General did not need convincing.	Генерал не нуждался в дополнительных убеждениях.
This is not a convincing argument.	Это неубедительный аргумент.
It was not his most convincing moment.	Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
Abdulhamid s response, to my mind, is not particularly convincing.	Ответ Абдул Хамида, на мой взгляд, не очень то убедителен.
Blocking should not take place without any convincing reasons.	Нельзя принимать такие меры без достаточных оснований.
It's pretty convincing.	Довольно убедительно.
It was convincing.	Это было убедительно.
But this angst and hand wringing simply is not convincing.	Но это беспокойство и заламывание рук просто неубедительны.
Baverez's evidence of degeneration is not as convincing as he believes.	Доказательства вырождения по Баверезу не столь убедительны, как он думает.
These are convincing arguments.	Это убедительные аргументы.
Good luck convincing him.	Удачи тебе в его убеждении.
That's a convincing explanation.	Это убедительное объяснение.
That wasn't very convincing.	Это было не очень убедительно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было трудно.
Convincing Tom was difficult.	Убедить Тома было тяжело.
Does that sound convincing?	Убедительно звучит?
Other convincing explanations are lacking.	Других убедительных объяснений нет.
Was it hard convincing them?	Было трудно убедить их?
That's a very convincing argument.	Это очень убедительный аргумент.
Tom can be pretty convincing.	Том может быть довольно убедительным.
It doesn't look too convincing.	Выглядит не очень то убедительно.
Convincing Tom will be difficult.	Тома будет сложно убедить.
Central bankers try to soothe and reassure, but they are not very convincing.	Центральные банкиры стараются утешить и заверить, но они не очень убедительны.
Against this background, US claims that its strategic rebalancing is not about containing China are not particularly convincing.	На этом фоне утверждения США о том, что их стратегическая перебалансировка не имеет целью сдерживание Китая, не особенно убедительны.
But this argument no longer seems convincing.	Но и этот довод теряет свой вес.
Here, Germany s leaders, in particular, need convincing.	Здесь, в частности, нужно убедить лидеров Германии.
I didn't have any trouble convincing Tom.	Я без труда убедил Тома.
In response, the US has made a partial, but not fully convincing, case at least publicly.	В ответ США раздули целое дело не очень убедительно, но, по крайней мере, открыто.
They show convincing evidence for these basic facts.	Они приводят убедительные доказательства данных общеизвестных фактов.
Neither of these apparent historical parallels is convincing.	Однако ни одна из этих исторических параллелей не является убедительной.
Will you clean your room today or not?! If not, you won't get sweets toworrow Really, mom, you always give convincing reasons!	Уберёшь ты сегодня свою комнату или нет! А то завтра не получишь сладкого В самом деле, ты, мама, всегда приводишь убедительные доводы!
A younger Al Qaeda ideologue is more convincing, however.	Как бы то ни было, молодой идеолог Аль Каиды более убедителен.
Moreover, the IMF has not succeeded in convincing countries to pursue macroeconomic policies consistent with sustainable current account positions.	Кроме того, в развитых странах МВФ не удалось достигнуть успеха в проведении макроэкономических политик, совместимых со сбалансированными сальдо текущих операций.
Certain bloggers have raised vivid, though not always convincing, historical analogies in their posts about the May 6 protests.	В своих постах о протестах 6 мая некоторые блогеры приводят яркие, хотя и не всегда убедительные, исторические аналогии.
These attitudes also largely echo their less convincing economic performance.	Такие их взгляды также в значительной степени объясняют их менее убедительное экономическое развитие.
These questions, I am afraid, still await a convincing answer.	Боюсь, что на эти вопросы убедительных ответов пока нет.
I didn't have any trouble convincing Tom to do that.	Я без труда убедил Тома это сделать.
I didn't have any trouble convincing Tom to help us.	Я без труда убедил Тома нам помочь.
It s still not clear what will be easier defeating the fraudsters or convincing drivers of the reliability of the europrotocol .	И еще неизвестно, что будет проще победить мошенников или убедить водителей в надежности европротокола .
But, seen from within, the EU model often appears less convincing.	Однако изнутри модель ЕС часто представляется менее убедительной.
Whether or not this historical justification for Israel's creation is convincing, the important fact is that the Palestinian Arabs and their allies do not buy it.	И независимо от того, является ли это привлечение истории для оправдания создания Израиля убедительным или не является, важным является тот факт, что арабы палестинцы и их союзники с этим не согласны.
No matter how persuasive Abbas is in convincing radical groups to put down their arms, a unilateral ceasefire will not last long if it is not mutual.	Неважно, насколько успешными будут старания Аббаса убедить радикальные группировки сложить оружие, одностороннее прекращение огня не продлится долго, если оно не будет взаимным.

Показать эту страницу на русском языке