Translation of "not decisive" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Decisive - translation :

Keywords : решающий решающим решительный решающей решительные

Examples (External sources, not reviewed)

Mubarak s departure is a significant but not decisive development.	Уход Мубарака значительное, но не решающее событие.
Decisive Storm	Решительный штурм
I'm decisive.	Я решительный.
I'm decisive.	Я решительная.
Yet, while these are important problems, they are not decisive.	Хотя эти проблемы действительно важны, они не являются решающими.
Formation of methane hydrate was noted, but was not decisive.	Хотя было отмечено формирование газового гидрата метана, оно было неокончательным.
Tom was very decisive.	Том был очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решителен.
Tom is very decisive.	Том очень решительный.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive.	В их отсутствие индивидуальность и стиль, а не политические программы, оказались решающими.
But Merkel was not alone in embodying humane values at this decisive moment.	Но Меркель не была одинока в воплощении гуманных ценностей в этот решающий момент.
This is a decisive novelty.	Это новшество имеет решающее значение.
Promises a decisive answer soon.	На днях обещал решительный ответ.
Decisive Battles of the World .	Decisive Battles of the World .
However, these victories were not decisive in the sense that they ended the war.	турецких солдат были отправлены без оружия в казармы, до окончания войны.
The weeks ahead will be decisive.	Следующие несколько недель станут решающими.
So decisive legislative action becomes more challenging.	В итоге, принимать решительные законы в парламенте становится совсем не просто.
Can the Internet play any decisive role?	Может ли Интернет, в этой ситуации, что то решить?
But a decisive foreign policy shift has not occurred nor will one occur in the near future.	Но решительного изменения внешней политики не произошло и в ближайшем будущем не произойдет.
Once again, Europe s role may well prove decisive.	И вновь Европа может сыграть в этом деле решающую роль.
Europe was decisive and generous, and it worked.	Европа была решительна и великодушна, и это сработало.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне рискованной.
As a result, any attempt at decisive military intervention would be not only difficult, but also extremely risky.	Поэтому любая попытка решающего военного вмешательства будет не только трудной, но и крайне 160 рискованной.
In these circumstances, India needs, above all, decisive leadership.	В этих условиях Индии, прежде всего, требуется решительное руководство.
Moreover, Obama has started his term in decisive fashion.	К тому же, Обама начал свой президентский срок в решительной манере.
Last year witnessed a decisive turn in Latin America.	В прошлом году в Латинской Америке был засвидетельствован решающий поворот.
But the decisive question of political modernization remains unanswered.	Но решающий вопрос о политической модернизации остается без ответа.
Historically, outside parties have thus played a decisive role.	Исторически так сложилось, что решающую роль в таких случаях играют внешние силы.
For me, the decisive moment was on Day 11.	Для меня решающий момент наступил на одиннадцатый день.
Military operation against Yemen Houthis is called 'Decisive storm'.	Военная операция против хуситов в Йемене носит название Решительный штурм .
Although EU assistance from the Barcelona process is significant, it does not have a decisive impact on Maghreb economies.	Хотя ЕС предоставляет существенную помощь в рамках Барселонского процесса, решающего влияния на экономику стран Магриба это не оказывает.
On the contrary, independence and professional expertise should be decisive.	Напротив, определяющими здесь должны быть независимость и профессиональная экспертиза.
The need for collective, timely, and decisive action is overwhelming.	Существует чрезвычайная необходимость в коллективных, своевременных и решительных действиях.
He could not have been the bravest or most decisive man, given that he was unable to resist rising militarism.	Может быть он и не был самым смелым и самым решающим человеком, если он не смог противостоять растущему милитаризму.
In short, the IMF should not have made Europe s concerns, about contagion or debt repayment, decisive in its decision making.	Коротко говоря, МВФ не должен был бы решать Европейские проблемы, относительно вредного влияния или погашения задолженности, являющихся решающими при принятии своих решений.
Although not legally binding, enough members of parliament have said they will abide by the vote's outcome to make it decisive.	Хотя и без какой либо юридической силы, достаточное количество членов парламента сказали, что они будут соблюдать итоги голосования, чтобы сделать его решающим.
Incompetence is one reason, but politics is probably the decisive cause.	Одна из причин это недостаток компетенции, однако, вероятно, решающую роль играют все же политики.
Its currency moves have had a decisive influence on exchange rates.	Колебания его валюты оказывали решающее влияние на обменные курсы.
Public awareness is as crucial now as it was decisive then.	Общественное самосознание так же важно сегодня, как и раньше.
This is the decisive moral and political question for the West.	Для Запада это решающий моральный и политический вопрос.
Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa.	Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана.
In their absence, personality and style, not political programs, have proven decisive. I am not sure this is good for democracy, but that s the way it is.	Я не уверен, что это хорошо для демократии, но так оно и есть.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Но за этим сильным заявлением не последовало никаких согласованных действий или политических мер.
For Obama, Syria s fate simply does not seem urgent but when the decisive battle for Aleppo begins, it may be too late.	Судьба Сирии попросту не кажется Обаме неотложным вопросом, но когда начнется решающая битва за Алеппо, может оказаться слишком поздно.
The decisive moment came when the army abstained from suppressing the protests.	Наступил решающий момент, когда армия воздержалась от подавления протестов.

Показать эту страницу на русском языке