Translation of "not even that" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Even - translation : Not even that - translation : That - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Not even that.
Нет.
Sometimes not even that.
Иногда и даже этого.
Even that is not enough.
Даже этого недостаточно.
And even that would not suffice.
И даже этого не будет достаточно.
Guys, it s not even that important.
Ребята, это не так уж важно.
That will not make even carfare.
Это не покроет даже стоимость проезда.
Let's not even think about that.
Давай не будем даже думать об этом.
But he's not even doing that!
Но говорю тебе, он даже на это неспособен!
I'm not even thinking about that.
Я даже не думаю об этом.
Not even half as long as that.
Еще меньше чем вполовину.
I'm not even sure if that would help or not.
Я даже не знаю, поможет ли это.
Not even bigger than that, way up there.
Даже более того.
Even to streets that were not completely closed.
Даже те улицы, которые не были полностью закрыты для машин.
Look, I'm honestly not even thinking about that.
Слушайте, я честно даже не думал об этом.
It's not even clear that they're real objects.
Это не даже ясно, что они реальные объекты.
That was long, and not even 10 seconds!
Даже дольше, не 10 секунд!
I did not know that she even existed.
Я и не ведаю о её существовании.
You know nothing, not even that I'm phoning.
Вы ничего не знаете, даже о том, что я звоню.
Not that he comforted me for long. Not even 15 minutes.
Он не слишком долго мной занимался, меньше пятнадцати минут.
But what is even more surprising is that Europe s leaders have not even learned.
Но еще более удивительно то, что лидеры Европы так ничему и не научились.
I even at that time was not speaking Swahili.
в то время я даже не говорил на суахили.
VRONSKY DID NOT EVEN TRY TO SLEEP that night.
Вронский и не пытался заснуть всю эту ночь.
Women are not even aware that they have problems.
Женщины даже не знают, что у них есть проблемы.
Why they did not even try to change that?
Почему они даже не пытаются это изменить?
I'm not even going to try to do that.
Я не буду даже пытаться это сделать.
I'm not even going to try to do that.
Я даже пытаться это сделать не буду.
Even school textbooks are not exempt from that campaign.
Эта кампания сказывается даже на школьных учебниках.
And, you know, I'm not even ashamed of that.
Знаете, мне даже не стыдно за это.
You're not even that good of a public speaker.
Ты даже не так хорош в публичных выступлениях .
In fact, it's not even really sequenced that much.
Его генетические последовательности выделены не полностью.
Not even close.
Ничего подобного.
NOT EVEN CLOSE.
ДАЖЕ БЛИЗКО.
Not even sad.
Нет даже грусти.
Not even touched.
Они даже не тронуты.
Not even you.
Никто не позаботится. Разве не так? Даже вы...
Not even close.
Нет? Совсем нет.
... not even one.
Ни одно животное не пострадало во время этих съемок.
Not even lightning?
Даже не молния?
Not even lightning!
Даже не молния!
Not even once...
Ни разу...
Not even angry?
И не злишься?
Not even us.
Даже мы.
Not even now
Даже сейчас.
Not even one.
Ни одного человека.
Not even then.
Нет, даже тогда.

 

Related searches : Even That - That Even - Even Not - Not Even - That Even With - Even Before That - But Even That - Is That Even - Even At That - That Even Though - Even Though That - Even After That - Even Assuming That - So That Even