Translation of "so that even" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Even - translation :

даже

So that even - translation :

так что даже

That - translation :

что

Keywords : хотя хоть Даже вообще ещё тот эту этим которые вот

Examples (External sources, not reviewed)

So I can't even do that.	Так, что я не могу даже сделать это.
Even so, will you do that?	ты согласна?
So much so that they even repelled one of their own.	Настолько, что они даже оттолкнули одного из своих.
Even so.	Так (Аллах вывел Фараона из их земли)!
Even so.	Так!
Even so.	Вот так!
Even so.	Мы их изгнали таким удивительным способом, как Мы разъяснили тебе.
Even so.	Так это было .
Even so.	Так и будет.
Even so.	Так (будет)!
Even so...	Всё таки..
Even so.	Даже если и так.
Even so...	Даже если..
Even so...	И всё же...
Even so	Даже так...
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	Так Мы пробудили их для того, чтобы они расспросили друг друга.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	Так же, как Мы повелели им уснуть, Мы пробудили их, чтобы они расспросили друг друга, сколько времени они спали.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	И Мы таким образом пробудили их, чтобы они стали расспрашивать друг друга.
Even so, We awakened them, so that they may ask one another.	И вот, Мы пробудили их, чтобы они расспросили друг друга.
That makes it even worse that he should stoop so low.	Тем хуже, что он опустился так низко.
Even so, I...	Даже если так, я...
Even more so!	Я как раз его и надену.
Even more so!	Это невыносимо!
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
So much so that they are even accused of having an unfair advantage.	И они делают это так хорошо, что наделяют людей нечестными преимуществами.
Even if they're right, it's not so clear that they're so cost effective.	Это хитрый вопрос. Даже если они правы, не ясно, действительно ли кресла рентабельны.
Even these animals that move so slow, and live so long are changing	Даже такие медлительные животные, как черепахи, тоже подвержены изменениям.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Потом Мы простили вас после этого и приняли ваше покаяние после возвращения Мусы , может быть, вы будете благодарны (за дарованные Аллахом блага) (и не будете пребывать в неверии)!
It's so simple that even a child can do it.	Это так легко, что с этим справится даже ребёнок.
Tom is so rich that even his servants have servants.	Том настолько богат, что даже у его слуг есть слуги.
Tom was so drunk that he didn't even recognize me.	Том был так пьян, что даже меня не узнал.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Потом Мы простили вас после этого, может быть, вы будете благодарны!
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	После этого Мы простили вас, быть может, вы будете благодарны.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Потом, когда вы раскаялись в своём грехе и попросили у Аллаха прощения за него, Мы пощадили и простили вас. После этого, может быть, вы будете благодарны вашему Господу за эту милость!
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	А затем после всего происшедшего Мы простили вас, надеясь, что вы будете благодарными.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	Тогда же Мы простили вас, И вы могли стать благодарны.
Even so, We pardoned you that you may be grateful.	После того Мы простили это вам, предполагая, что будете благодарны.
So, what you are, must be even subtler than that.	То кем ты являешься, должно быть более укорененным чем все это. .
Even Tom thinks so.	Даже Том так думает.
Allah said even so.	Сказал он ангел Джибриль (ей) Так как произошло с тобой Аллах создает, что желает.
He said even so!	Сказал он ангел Джибриль (ей) Так сказал твой Господь Это для Меня легко.
Allah said even so.	Сказал он Так!
He said even so!	Он сказал Так сказал твой Господь Это для Меня легко.
Allah said even so.	Он сказал Так Аллах творит, что пожелает! Когда Он принимает решение, то Ему стоит лишь сказать Будь! как это сбывается.
Allah said even so!	Господь твой сказал Это для Меня легко, ведь прежде Я сотворил тебя самого, хотя тебя вообще не было . Рождение ребенка у пророка Закарии действительно было необычным событием.

Показать эту страницу на русском языке