Translation of "not exactly" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Not exactly | Не совсем |
| Not looming, exactly. | Нет, она не нависает грозно над окружающим миром. |
| That's not exactly true. | Это не совсем так. |
| That's not exactly right. | Это не совсем верно. |
| Well, not exactly, of course not. | Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет. |
| That is not exactly true. | Это не совсем так. |
| I do not know exactly. | Я точно не знаю. |
| This is not exactly healthy. | Это не очень полезно для здоровья. |
| Not that China is exactly egalitarian. | Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. Только о расположенных вдоль морского побережья регионах, где проживает приблизительно треть населения Китая, можно сказать, что большинство населяющих их людей действительно живут в двадцать первом веке. |
| I'm not exactly comfortable with emotions. | и я не очень комфортно себя чувствую с эмоциями. |
| Not that China is exactly egalitarian. | Не то чтобы в Китае существовало настоящее равенство. |
| Not banned nothing was banned exactly simply not played. | Они не были запрещены ничего собственно не было запрещено просто их больше не проигрывали. |
| Exactly. Because I'm not even touching it. | Точно. Потому что я даже не прикоснулась. |
| It's not obvious exactly what's going on. | совсем не очевидно, какая картина в точности имеет место. |
| Well, that's not exactly how it happened. | Ну... всё было немного по другому. |
| That is not exactly what I said. | Это не совсем то, что я сказал. |
| We're not exactly sure what it was. | Мы точно не знаем, что это было. |
| Not exactly a star is born but still. | Не то, что бы рождение звезды, но что то в этом духе. |
| That's not exactly what I had in mind. | Это не совсем то, что я имел в виду. |
| 'No, it's not exactly typhus, but she's not in a good state.' | Тиф не тиф, а не в авантаже обретается. |
| The Dialogue was not exactly an edifying success, however. | Диалог, впрочем, был не совсем успешным. |
| they're not exactly in mainstream cancer treatments right now. | не являются широко распространенными в лечении рака. |
| Tom is not exactly the 9 to 5 type. | Том не из тех, кто будет пахать от звонка до звонка. |
| The circumstances of Baldwin's death are not exactly known. | Обстоятельства смерти Балдуина точно не известны. |
| 'Exactly.' | Без сомнения. |
| Exactly. | Именно так. |
| Big box stores are not exactly attractive hence their name. | Крупные супермаркеты нельзя назвать привлекательными. |
| But Levin, if not exactly in bad spirits, felt constrained. | Но Левин не то что был не весел, он был стеснен. |
| Here you will see who exactly does not share it. | Здесь вы увидите, кто именно её не разделяет . |
| Exactly. Exactly. And it is a strange inversion. | Точно. Совершенно точно. И это действительно необычная инверсия. |
| However vibrant, Israel s democracy is not exactly manageable or predictable, either. | В тоже время предсказать направление, в котором будет развиваться демократия в Израиле, также не просто. |
| But Kim is not exactly known for his pragmatism or diplomacy. | Впрочем, Ким мало известен своим прагматизмом или дипломатичностью. |
| They were there, but she could not yet determine exactly where. | Они были тут, но где именно, она не могла еще определить. |
| But before the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable. | Но пред горничной было не то что стыдно, а неловко. |
| As with the maid she felt not exactly ashamed but uncomfortable about the patches, so with him she felt not exactly ashamed but ill at ease about herself. | Как пред горничной ей было не то что стыдно, а неловко за заплатки, так и с ним ей было постоянно не то что стыдно, а неловко за самое себя. |
| Of course, the bombing of Dresden in 1945 was not exactly peaceful. | Конечно, бомбардировку Дрездена в 1945 году вряд ли можно назвать мирной. |
| While the S P downgrade was unexpected, it was not exactly shocking. | В то время как снижение в рейтинге Standard Poor было неожиданным, оно не было шокирующим. |
| More often than not it shows you exactly what you should do. | но чаще показывает, что как раз стоит делать. |
| Exactly, well done. | Точно. Отличная работа. |
| IM Yeah, exactly. | АМ Да, точно. |
| Exactly, my dear. | Разумеется, мой дорогой. |
| You're exactly right. | Ты совершенно прав. |
| What happened exactly? | Что именно произошло? |
| That's exactly right. | Именно так. |
| My thoughts exactly! | Ты прямо мои мысли читаешь! |
Related searches : Not Exactly True - Not Exactly Sure - Not Exactly Happy - Not Exactly Helpful - Where Exactly - When Exactly - Yes Exactly - How Exactly - Exactly Right - Exactly Like - Almost Exactly - Know Exactly - Exactly Defined
