Translation of "not fall below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Fall - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу осенью падение влюбиться упасть падать

Examples (External sources, not reviewed)

Bush s military commissions were found to fall below this standard.	Военные комиссии Буша были признаны ниже этого стандарта.
Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
Sochi has a subtropical climate and temperatures rarely fall below freezing.	Климат Сочи субтропический, и температура редко опускается ниже нуля.
You cannot fall asleep unless your focus setting dips below some threshold.	Человек не может уснуть, если уровень концентрации не опустится ниже определенной отметки на его внутренней шкале.
Yes, prices could easily fall below 1,000 but, then again, they might rise.	Да, цены могут легко упасть ниже 1000 долларов США но, опять же, они могут вырасти.
The zero lower bound arises because nominal interest rates cannot fall below zero.	Он возникает потому, что номинальные процентные ставки не могут упасть ниже нуля.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year.	В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
Try not to fall.	Постарайся не упасть.
Try not to fall.	Постарайтесь не упасть.
Take care not to fall.	Смотри не упади.
Be careful not to fall.	Осторожно, не упади.
Be careful not to fall.	Смотри не упади!
Be careful not to fall.	Смотрите не упадите!
Try not to fall asleep.	Постарайся не заснуть.
Try not to fall asleep.	Постарайтесь не заснуть.
As they fall within the crosshairs of the vessels below, the children begin to pray together.	Оказываясь под перекрестным огнем кораблей, дети начинают молиться вместе.
Not every PHP directive is documented below.	Здесь не описывается каждая директива PHP в отдельности. Для полного списка всех директив смотрите хорошо документированный файл php.ini. Можно посмотреть php.ini последней версии в CVS.
An estimated 100 million people could fall below the poverty line this year. Markets may be bouncing back, but jobs and incomes are not.	В этом году около 100 миллионов людей могут оказаться за чертой бедности.
Be careful not to fall asleep.	Постарайся не засыпать.
Be careful not to fall asleep.	Смотри не засни.
Be careful not to fall asleep.	Смотрите не засните.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не упади за борт.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не свались за борт.
Be careful not to fall overboard.	Смотрите не упадите за борт.
Be careful not to fall overboard.	Смотрите не свалитесь за борт.
Be careful not to fall overboard.	Смотри не вывались за борт.
I'm trying not to fall asleep.	Я пытаюсь не заснуть.
Inflation has not fallen below 50 since 2014.	С 2014 года инфляция не падает ниже 50 .
Do not prune roses in the fall.	Не обрезайте розы осенью.
In Germany, capitalism unmodified has begun its reign. Profitable companies are closed if their returns fall below international standards.	Прибыльные компании закрываются, если их доходы падают ниже международных стандартов.
below.	человек.
People said the Berlin Wall would not fall.	Говорили, что берлинская стена не рухнет.
This fall was long and not too cold.	Эта осень была долгой и не такой уж и холодной.
This information must not fall into enemy hands.	Эти сведения не должны попасть в руки врагов.
But after inflation succumbed, unemployment did not fall or not by much.	Но после того, как инфляция была побеждена, безработица не снизилась или же снизилась ненамного.
Levin could not fall asleep for a long time.	Левин долго не мог спать.
Do not let the egg fall from my hand.	Не дайте яйцу упасть из моей руки.
I took good care that I did not fall.	Я старался не упасть.
The apple does not fall far from the tree.	Яблоко от яблони недалеко падает.
The apple does not fall far from the trunk.	Яблоко от яблони недалеко падает.
Be careful not to fall asleep at the wheel.	Смотри не усни за рулём.
Be careful not to fall asleep at the wheel.	Смотрите не усните за рулём.
Thus, the market can establish the necessary interest differential only if interest rates on yuan assets fall below their dollar equivalents.	Таким образом, рынок может установить необходимую разницу в процентной ставке, только если процентные ставки на активы юаня упадут ниже их долларовых эквивалентов.
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.

Показать эту страницу на русском языке