Translation of "not further identified" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Further - translation :

Keywords : дальнейшего дальнейших дальнейшие Вопросов подальше опознали опознал идентифицировали опознала опознан

Examples (External sources, not reviewed)

This figure refers only to those people who have been identified, and does not taken into account those who were not identified, Bondarev emphasized.	И речь идет только о зафиксированных лицах, не считая тех, кто не был идентифицирован, подчеркнул Бондарев.
These particles are not uniquely identified by their six charges.	Эти частицы неоднозначно определяются шестью зарядами.
The sources asked not to be identified because the negotiations are not public.	Источники просили остаться неназванными, так как переговоры не являются открытыми.
He could not walk any further.	Он больше не мог идти.
It's not worth reading any further.	Дальше читать нет смысла.
Ebola is not a new disease it was first identified in 1976.	Вирус Эболы это не новая болезнь он был впервые выявлен в 1976 году.
She identified the victim.	Она опознала жертву.
56.8 of survey respondents did not reveal when they first identified as LGBT.	56,8 опрошенных не причисляют себя к данному сообществу.
However, most of the mutations that increase autism risk have not been identified.	Однако большинство мутаций, повышающих риск аутизма, пока остаются неизвестными.
One suspect has been identified.	Был установлен один подозреваемый.
Causes Miscarriage may occur for many reasons, not all of which can be identified.	Выкидыш может произойти по различным причинам, не все из которых могут быть идентифицированы.
International observers did not push the matter further.	Международные наблюдатели также не дали ход этому делу.
The main problems are easily identified.	Определить главные проблемы довольно легко.
She identified him as the murderer.	Она опознала в нём убийцу.
The victims haven't yet been identified.	Жертвы ещё не опознаны.
Anonymity was not their goal. They wanted to be identified as defenders of a cause.	Они не ставили перед собой цель действовать анонимно, а хотели, чтобы к ним относились, как к защитникам благородного дела.
Yet NATO has not given up on further enlargement.	Однако НАТО не отказался от планов дальнейшего расширения.
The LGBT Muslims blog identified 5 Muslim nations where the legal system does not outlaw homosexuality.	Мусульманский ЛГБТ блог назвал 5 исламских стран, в которых гомосексуализм не преследуется по закону .
So how would the genes be identified?	Так каким же образом расшифровать гены?
They've identified areas of vulnerability to disease.	Были выделены области, уязвимые к болезням.
(b) They have an identified target group	b) они были ориентированы на конкретную целевую группу
AEV ARBITRARY EXECUTION VERIFIED SI SUSPECTS IDENTIFIED	Категории ППК подтвержденные произвольные казни
Layla identified Sami's body at the morgue.	Лейла опознала тело Сэми в морге.
Many countries are clearly not benefiting from globalization, and are falling further and further behind into extreme poverty.	Многие страны явно не получают прибыли от глобализации и все дальше и дальше отстают, оставаясь в условиях экстремальной бедности.
Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further.	К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше.
Further liberalization of farm trade will not ensure food security.	Дальнейшая либерализация торговли в сельскохозяйственной отрасли не поможет обеспечить продовольственную безопасность.
Identified as a journalist, in a car identified as a reporter car, I cannot leave the Saens Pena square.	Установлено, что журналистка, что машина моя для репортажей, запрещено покидать площадь Саэнса Пеньи.
Further	Далее
The group identified the gaps that need explanation.	Данная группа идентифицировала бреши, которые требуют объяснения.
Key causes of the accident have been identified.	Были выявлены основные причины аварии.
Charisma is more easily identified after the fact.	Харизма намного проще различима, когда стала свершившимся фактом.
Mahan identified the conditions that determine sea power	Мэхэн установил условия, определяющие морскую державу
Society's problems can't be solved until they're identified.	Проблемы общества не могут быть разрешены, пока они не определены.
In most cases, modernization is identified with Westernization.	В большинстве случаев модернизация воспринимается как вестернизация.
The manager opened the door and identified himself.	Управляющий открыл дверь и представился.
In the past, Cave identified as a Christian.	В прошлом Кейв называл себя христианином.
If not reversed, it will cause further cuts in production, employment, and earnings, leading to further reductions in consumer spending.	Если его не остановить, оно приведёт к дальнейшему снижению производства, занятости и доходов, что, в свою очередь, вызовет дальнейшие сокращения потребительских расходов.
Mexico provides further proof that the market alone is not enough.	Мексика является еще одним доказательством того, что только одного рынка недостаточно.
Not only was precious time wasted, but further damage was done.	Было упущено не только драгоценное время, но был нанесен и дальнейший ущерб.
In a pilot study on specific chemical products for the European Climate Foundation, experts from McKinsey identified the potential for a further 50 75 reduction in CO2 emissions.	В экспериментальном исследовании по конкретным химическим изделиям для Европейского фонда климата эксперты фирмы McKinsey определили, что существует потенциальная возможность дальнейшего снижения величины выбросов CO2 еще на 50 75 .
In other words, so long as the key facts are not actively identified, they remain uncertain and elusive.	Иначе говоря, до тех пор, пока ключевые данные не будут явным образом определены, они останутся неточными и неуловимыми.
It's not as gripping as dinosaur sex, so we're not going to go into it further.	Это не так захватывает, как секс с динозаврами, поэтому мы не будем углубляться.
Each view layout is identified by its name. The name has to be unique and must not be empty.	Каждая настройка панелей имеет собственное имя. Имя mdash это уникальный идентификатор, оно не может быть пустым.
But earlier versions identified the islets as Korean territory.	Но в более ранних версиях островки определены как корейская территория.
The National Academy of Engineering identified some possible answers.	Национальная инженерная академия определила несколько возможных путей решения данных проблем.

Показать эту страницу на русском языке