Translation of "not getting involved" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

I am not getting involved.
Я не вмешиваюсь.
Getting involved with Tom was a mistake.
Было ошибкой связываться с Томом.
Making politics is getting involved in the issues of society.
Заниматься политикой означает вовлекаться в проблемы общества.
So getting involved in the conflict could be dangerous for us.
Так что участие в конфликте могло быть для нас опасно.
Parliament was not involved.
И без участия парламента.
We're not getting married.
Мы не женимся.
It's not getting worse.
Хуже не становится.
I'm not getting this.
Я этого не понимаю.
'Not afraid of getting fat?'
Не боишься потолстеть?
We're not getting any younger.
Мы не молодеем.
We're not getting any younger.
Мы не становимся моложе.
You're not getting any younger.
Ты не становишься моложе.
You're not getting any younger.
Ты не молодеешь.
You're not getting any younger.
Вы не молодеете.
You're not getting any younger.
Вы не становитесь моложе.
I'm not getting enough sleep.
Я не высыпаюсь.
Let's keep reclaiming politics to reunion, let's inhabit life in common, and let's continue getting involved.
Продолжим настаивать на единстве политики, будем активны, посвятим этому свою жизнь.
Maybe you're not getting enough sleep.
Может быть, ты слишком мало спишь?
Maybe you're not getting enough sleep.
Может быть, ты недосыпаешь.
That's why I'm not getting married.
Вот почему я не женюсь.
That's why I'm not getting married.
Вот почему я не выхожу замуж.
That's why I'm not getting married.
Поэтому то я и не женюсь.
That's why I'm not getting married.
Поэтому то я и не выхожу замуж.
We're not getting paid for this.
Нам за это не платят.
Meaning that instead of getting children interested in sports, they will make them be involved in sports.
То есть они будут не пробуждать у детей интерес к спорту, а собираются принуждать их заниматься спортом.
He's got a reason not to get involved.
У него не было причин вмешиваться.
I'm not used to getting up early.
Я не привык рано вставать.
I'm not accustomed to getting up early.
Я не привык рано вставать.
Maybe you're just not getting enough sleep.
Может быть, вы просто не высыпаетесь.
And it moves up with Mao Tse Tung getting health, not getting so rich.
поднимается при Мао Цзедуне, добивается лучшего здравоохранения, но не благосостояния.
I'm not accustomed to getting up so early.
Я не привык так рано вставать.
I'm not used to getting up so early.
Я не привык так рано вставать.
it is not getting completed by any means.
Из свежих плодов варят варенье и джем.
But I could not admit to something that I was not involved in.
Они бы не стали меня обвинять, но я не мог признаться в чем то, к чему не имею отношения.
They did not want to get involved in the fighting.
Они не хотели быть втянутыми в драку.
Engagement is getting the young men involved and excited about the enterprise, ensuring they have a genuine sense of ownership.
Вовлечение делает молодых людей взволнованными и увлеченными делами предприятия, обеспечивая им подлинное чувство собственности.
They're involved.
Они в этом участвуют.
I'm involved.
Я замешан.
I'm involved.
Я замешана.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способности в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
But, even if we are not getting any better at dealing with financial crises, things have not necessarily been getting worse, either.
Но, даже если мы не улучшим свои способнос и в преодолении финансовых кризисов, это также вовсе не означает, что дела становятся хуже.
You're not getting away from me that easily, Tom.
Ты не уйдёшь от меня так просто, Том.
The ego is not supposed to be involved in graphic design.
Никто не ждёт выражения своего я в области графического дизайна.
Russia is not involved in the struggle with urban vechicle pollution
Россия вне борьбы за загрязнение городов автомобилями
That clumsy diplomacy should not stop talks from getting underway.
Эта грубая дипломатия не должна останавливать продолжение переговорного процесса.

 

Related searches : Getting Involved - Not Involved - By Getting Involved - Getting Them Involved - Is Getting Involved - Getting Involved With - Not Getting - Not Get Involved - Not Really Involved - Are Not Involved - Is Not Involved - Was Not Involved - Not Involved With - Are Not Getting