Translation of "have not taken" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Many Nepalis have not taken lightly India's intervention.
Многие из непальцев не приняли всерьез индийское вмешательство.
I should have taken the bridge and not the tunnel.
Лучше бы я поехала по мосту, а не через туннель.
The decisions taken and not taken over the following 13 days could have led to nuclear war.
Решения, принятые и не принятые в следующие 13 дней, могли привести к ядерной войне.
If they'd taken their doctors' advice, they might not have died.
Если бы они следовали советам врачей, они, возможно, не умерли бы.
France s Path Not Taken
Франция путь не выбран
I have taken food.
Я взял еду.
I have taken food.
Я взяла еду.
What have you taken?
Что ты взял?
They have taken her away.
Они её забрали.
They have taken her away.
Они её увезли.
Have you taken your temperature?
Ты померял температуру?
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было это брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне ее брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо мне было этого брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне его брать.
I shouldn't have taken it.
Не надо было мне этого брать.
Have you taken your medicine?
Ты принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты уже принял своё лекарство?
Have you taken your medicine?
Ты принял лекарство?
Have you taken your medicine?
Вы приняли лекарство?
Have you taken a bath?
Вы принимали ванну?
You should have taken notes.
Тебе надо было записывать.
Without the Marshall Plan and NATO, it would not have taken off economically.
Без плана Маршалла и НАТО она бы не встала на ноги экономически.
They were not taken as people.
Нас никто не считает за людей.
Irrationality seems to have taken over.
Кажется, иррациональность победила.
The free riders have taken over.
Всё досталось халявщикам.
Have you taken your medicine yet?
Ты уже принял лекарство?
Have you taken your medicine yet?
Вы уже приняли лекарство?
You needn't have taken a taxi.
Тебе не нужно было брать такси.
I should have taken the money.
Мне надо было взять с собой деньги.
I should have taken the money.
Мне следовало взять эти деньги.
We should have taken his advice.
Нам следовало прислушаться к его совету.
Have you taken out the garbage?
Ты вынес мусор?
Have you taken a bath yet?
Ты уже помылся?
Have you taken a bath yet?
Вы уже помылись?
Have you taken a bath yet?
Ты уже принял ванну?
Have you taken a bath yet?
Вы уже приняли ванну?
We could have taken a taxi.
Мы могли взять такси.
We are the only continent where regional integration and common markets have not taken hold.
Мы являемся единственным континентом, не охваченным идеями региональной интеграции и единого рынка.
All of the steps taken so far have resulted in more European integration, not less.
Все шаги, предпринятые до настоящего времени, приводили к усилению европейской интеграции, а не к ее ослаблению.
But, as recent events have illustrated, robust health agencies should not be taken for granted.
Но, как продемонстрировали недавние события, надежные учреждения здравоохранения не следует принимать как гарантию.
Here, however, we have taken precautions so that his personal information will not be revealed.
Однако в этом случае мы приняли все меры для избежания распространения личных данных человека.
That could not be taken for granted.
Такое нельзя считать само собой разумеющимся.

 

Related searches : Have Taken - Not Taken - Have Taken Hold - They Have Taken - Have Taken Advantage - Will Have Taken - Have Taken Advice - Have Taken Steps - We Have Taken - Would Have Taken - You Have Taken - Have You Taken - Have Taken Over - Have Taken Part