Translation of "not listed" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not listed - translation :

Keywords : указан указаны перечислены числится указана

Examples (External sources, not reviewed)

Many voters were not listed in the voters list.	Многих, даже тех кто прописан по 10 лет нет в списках.
Tom's father is not listed on his birth certificate.	Отец Тома не записан в его свидетельство о рождении.
Only Palestinian victims are listed.	Перечисляются жертвы только с палестинской стороны.
Exclude files listed in. cvsignore	Исключить файлы в. cvsignore
There are several listed demands	Список состоит из некоторого количества требований
Potential customers have been listed.	Был составлен список потенциальных покупателей.
Tom is listed as dead.	Том в списках погибших.
Not all of their prey is listed here due to their large range.	В целом, окрас пум напоминает окрас их основной добычи, оленей.
Tom was listed among the missing.	Том числился среди пропавших без вести.
BMW is listed in the FTSE4GoodIndex.	Компания BMW выставляется на продажу.
In 2011, Nestlé was listed No.	Она объединилась с Nestlé в 1947 году.
Moreover, the firms listed on China s stock exchanges are not representative of the country s companies.	Более того, фирмы, котирующиеся на китайских фондовых биржах, не представляют компании страны.
NASA listed it asa near Earth object.	NASA причислило его к околоземным объектам.
3. This article does not apply to assignments of receivables listed in article 9, paragraph 3.	3. Настоящая статья не применяется к уступкам дебиторской задолженности, перечисленной в пункте 3 статьи 9.
They're now listed as vulnerable under the IUCN.	Международный союз охраны природы классифицирует их как уязвимый вид.
The current possible PCRE modifiers are listed below.	Pattern Modifiers
All the names are listed in alphabetical order.	Все имена перечислены в алфавитном порядке.
All the configured Talkers are listed here. Highest priority Talkers are listed at the top. The top most talker will be used to do the speaking when an application does not specify a talker.	Здесь выводятся все настроенные дикторы. Дикторы с высоким приоритетом находятся в начале списка. Самый верхний движок используется если в приложении не указан иной.
These works were listed as the nineteenth century's best	Эти произведения были признаны лучшими в XIX столетии
The collective Midia Ninja listed others who were injured	Midia Ninja также сообщает о пострадавших
Other known victims of the attacks are listed here.	Полный список жертв представлен здесь .
Have you seen Ramiro Valdés' house listed on Airbnb?	Попадался ли вам дом Рамиро Валдеса в каталоге Airbnb?
This company is listed on the Paris stock exchange.	Эта компания представлена на Парижской фондовой бирже.
Sanoma's stock is listed on the Helsinki Stock Exchange.	Акции Sanoma котируются на Фондовой бирже Хельсинки.
It is listed as a UNESCO World Heritage Site.	Внесён ЮНЕСКО в список объектов Всемирного культурного наследия.
The addresses listed above are for subscribing and unsubscribing only.	Не посылайте письма, предназначенные в списки рассылки, по этим адресам.
Copyrights for each plugin are listed in the applicable chapter.	Авторские права на модули принадлежат их авторам.
The contents of the box are listed on the label.	Содержимое коробки указано на этикетке.
(Some of the proposals are listed in the next section.	В сборнике Publications of the Philological Society 35.
The film is listed in AFI's 100 Years... 100 Movies.	2004 фильм был включён в Национальный реестр фильмов Библиотеки Конгресса США.
That question was specifically listed in the Jordanian Israel Peace Treaty.	Этот вопрос особым образом затрагивается в израильско иорданском мирном договоре.
Alibaba.com is listed in Hong Kong Stock Exchange market in 2007.	Акции Alibaba.com были внесены в список гонконгского фондового рынка в 2007 году.
There are many more African food blogs than those listed above.	Существует гораздо больше африканских кулинарных блогов.
Lanxess was listed on the Frankfurt Stock Exchange in early 2005.	Lanxess была включена в список Франкфуртской биржи в начале 2005 года.
Examples of our music and socialisation can be listed, but the coat of arms is not to be named among them.	Можно привести примеры нашей музыки и общения, но герб тут ни при чём.
Indeed, only 20 corporate bonds are currently listed in Shanghai and Shenzhen.	Только 20 корпоративных облигаций в настоящее время котируются на биржах Шанхая и Шэньчжэня.
One cannot argue with the facts listed in the report about Russia.	С фактами, которые перечисляются в докладе по поводу России, не поспоришь, все так.
Graph title Addresses of individuals, entities listed in Panama Papers (by country)	Заголовок графика Адреса физических и юридических лиц, названные в Панамских документах (по странам)
The castle and its museum are listed as UNESCO's World Heritage Sites.	В 1997 году замок был включен в список Всемирного наследия ЮНЕСКО.
Rio Tinto is one of the largest companies listed on either exchange.	Состоит из двух операционных компаний Rio Tinto Limited и Rio Tinto plc.
A second autopsy, however, listed a different cause of death, according to Moore.	Однако второе вскрытие, по словам Мура, показало другую причину смерти.
The contents of data will be the type of error message, listed below.	Сообщает принимающей программе о начале отладочного сообщения. Содержащиеся в данных сведения являютя одним из типов ошибки, перечисленных ниже.
It depends on the surveys but JAL was always listed as a favorite.	Данные немного отличны друг от друга в различных опросах, но Japan Airlines всегда была фаворитом.
Unlike Uspensky s study, we have listed Yandex s top three searches for each group.	В отличие от Успенского, мы приводим три первых подсказки Яндекса для каждой группы.
The three biggest Chinese smartphone manufacturers, Xiaomi, Huawei and Lenovo were all listed.	В список вошли три крупнейших китайских производителя смартфонов Xiaomi, Huawei и Lenovo.

Показать эту страницу на русском языке