Translation of "not lost on" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Lost - translation :

Keywords : заблудились заблудился потерялся проиграли проиграл

Examples (External sources, not reviewed)

The promise was not lost on the national government.	Данное устремление было поддержано национальным правительством.
We're not lost.	Мы не потерялись.
We're not lost.	Мы не заблудились.
We're not lost!	Мы не заблудились!
All is not lost.	Еще не все потеряно.
Hope is not lost.	Надежда не потеряна.
But the potential of passive data is not lost on companies.	Но потенциал пассивной информации не теряется на фирмах.
The irony of the historic day was not lost on Iranians.	Иранцы отметили иронию исторического дня.
This complexity is lost not only on Western observers but also on Turkey s elite.	О данной неоднозначности забывают не только западные наблюдатели, но и турецкая элита.
Hope, however, is not lost.	Однако, надежда еще не потеряна.
Hopefully all is not lost.	Хотелось бы надеяться, что не всё ещё потеряно.
Try not to get lost.	Постарайся не заблудиться.
Try not to get lost.	Постарайтесь не заблудиться.
Do not despair, all is not yet lost.	Не отчаивайся, ещё не всё потеряно.
Yet, not all hope is lost.	Однако не всё ещё потеряно.
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
All who wander are not lost.	Не всякий, кто бродит, потерялся.
Try not to get lost again.	Постарайся опять не заблудиться.
Try not to get lost again.	Постарайтесь опять не заблудиться.
Try not to get lost again.	Постарайся опять не потеряться.
Try not to get lost again.	Постарайтесь опять не потеряться.
But you have not lost horns.	Рогов ты не терял.
I lost my job on Monday.	В понедельник я потерял работу.
Not all those who wander are lost.	Не всякий, кто бродит, пропал.
All that is not given is lost.	Всё, что не отдано, потеряно.
I'm not lost. I'm just not sure where I am.	Я не заблудился. Я просто не знаю точно, где нахожусь.
I'm not lost. I'm just not sure where I am.	Я не заблудился. Я просто точно не знаю, где я.
That is why the world must not remain focused on the already lost first phase.	Именно поэтому мир не должен продолжать фокусировать внимание на уже упущенной первой фазе.
He got lost on his way here.	Он заблудился по дороге сюда.
I lost my hat on the bus.	Я потерял в автобусе шапку.
I got lost on my way here.	Я заблудился по дороге сюда.
Tom got lost on his way here.	Том заблудился по дороге сюда.
Mary got lost on her way here.	Мэри заблудилась по пути сюда.
But the battle against deforestation is not lost.	Но борьба против вырубки лесов еще не проиграна.
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
We're not lost. I know where we are.	Мы не заблудились. Я знаю, где мы.
To give him credit, Americas President has not yet lost his balance on that narrow path.	Нужно отдать должное американскому президенту, но до сих пор ему удавалось сохранять равновесие на этой узкой дорожке.
Innocent lives will be lost possibly far more than were lost on September 11, 2001.	Погибнут ни в чем не повинные люди вероятно, намного больше, чем погибло 11 сентября 2001 года.
The CEOs lost on their options as well.	Главные исполнительные директора также потеряли свои премиальные в виде опционов.
I lost my balance on the muddy road.	Я потерял равновесие на грязной дороге.
I lost my balance on the muddy road.	Я потеряла равновесие на илистой дороге.
They lost the war on the eastern front.	Они проиграли войну на восточном фронте.
I. am not lost yet I cannot say all is finished on the contrary, I feel that all is not yet finished.	Я еще не погибла, я не могу сказать, что все кончено, напротив, я чувствую, что не кончено.
The irony is not lost among netizens, who raised the alarm after her arrest on social media platforms.	Сетяне, забившие тревогу в социальных сетях после ареста Разан, не утратили способности иронизировать.
Despite the deteriorating situation in Afghanistan, all is not lost.	Несмотря на ухудшение ситуации в Афганистане, ещё не всё потеряно.

Показать эту страницу на русском языке