Translation of "not worked on" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Deregulation has not worked.
Отмена регулирования не сработала.
I worked on a farm.
Я работал на ферме.
This strategy has not worked and will not work.
Эта стратегия не была и не будет успешной.
Yes, it s currently being worked on.
Да, работа над ним сейчас идет.
They worked jointly on this project.
Они совместно работали над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они совместно трудились над этим проектом.
They worked jointly on this project.
Они работали сообща над этим проектом.
His father worked on the railway.
Его отец работал на железной дороге.
We worked on it all night.
Мы всю ночь над этим работали.
But Western sanctions have not worked, either.
Однако Западные санкции также оказались неэффективными.
President Reagan's tax program has not worked.
Налоговая программа президента Рейгана не сработала.
So, I'm not free of all of this. But it's worked. It's always worked.
То есть до конца от всего этого я не избавился. Но мой метод работал. Всегда срабатывал.
The naval group worked on mine protection.
Корабельная группа отрабатывала минно заградительное обеспечение.
I worked on it day after day.
Я работал над этим день за днём.
She worked on behalf of her family.
Она работала в интересах своей семьи.
I worked on the farm all day.
Я целый день работал на ферме.
Tom worked for weeks on that project.
Том несколько недель работал над этим проектом.
Five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom worked on a farm last summer.
Фома работал на ферме прошлым летом.
He regrets not having worked harder at school.
Он жалеет, что не занимался в школе усерднее.
He worked more than five hours on end.
Он работал более пяти часов подряд.
The programmers worked on the conversion to HTML5.
Программисты работали над преобразованием в HTML5.
The five brothers worked together on the farm.
Пятеро братьев вместе работали на ферме.
Tom and I worked together on that project.
Мы с Томом вместе работали над тем проектом.
But things have not worked out according to plan.
Но план не сработал.
Disney could not have worked a more seductive transformation.
Дисней не смог бы выдумать более чарующее превращение.
I regret not having worked hard in my youth.
Жалею, что в молодости не работал усердно.
So I felt entirely powerless. I worked and worked and worked, and I got lucky, and worked, and got lucky, and worked.
Я чувствовала себя полностью бессильной, но работала не покладая рук. Я работала, и у меня получалось.
I worked for so long on just one stride!
Вон над одним разгоном сколько мучился!
I worked w her extensively on all things Egypt
Я тесно работала с ней по всему, что связано с Египтом.
Alaghie recalled how hard he d worked on the article.
Алаги вспоминает, как усердно он работал над статьёй.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, так что у меня был свободный понедельник.
I worked on Sunday, so I had Monday off.
Я работал в воскресенье, поэтому в понедельник получил отгул.
Last summer, I worked part time on a farm.
Прошлым летом я работал неполный рабочий день на ферме.
Everyone who worked on that project became a millionaire.
Каждый, кто работал над этим проектом, стал миллионером.
I worked on a farm when I was younger.
Я работал на ферме, когда был моложе.
He drifted and worked on a ranch in Idaho.
После демобилизации Берроуз долго пас коров в Айдахо.
But, while grassroots pressure has not worked, money still talks.
Пока давление со стороны простых людей не оказало своего действия, деньги продолжают работать.
JA The impact on the people who worked on it was severe.
Дж.А. Смысл в том, что это оказало огромное влияние на самих участников, и влияние это было сильным.
He worked and worked until he fell ill.
Он работал и работал, пока не заболел.
Neither worked.
Почти каждый из арабских правителей в свое время пытался заткнуть станции рот с помощью закрытия ее местного отделения и оказания давления на правителей Катара, чтобы те заставили попридержать язык своих чересчур свободных журналистов. Ни то, ни другое не сработало.
Neither worked.
Ни то, ни другое не сработало.
That worked.
Это сработало.
That worked.
Это работало.
That worked.
Сработало.