Translation of "not many information" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| It did not seem to produce many efficiency gains, despite enormous investments in information technology. | Оказалось, что ПК был не способен значительно повысить производительность, несмотря на гигантские инвестиции в информационные технологии. |
| They called many charities, but eventually realized something that seemed extraordinary the information was just not there. | Они звонили во многие благотворительные организации, но, в конце концов, поняли одну странную вещь такой информации не было. |
| The information is useful to a great many people. | Эта информация полезна очень многим людям. |
| Not many. | Немногие. |
| There are many more myths and fallacies than information here. | Здесь гораздо больше мифов и заблуждений, чем фактов. |
| How many times have we seen thefts of personal information? | Сколько раз мы были свидетелями хищения личной информации? |
| Many are not. | Но многие нет. |
| There are less jokes now, more compact information, and many goodbyes. | Сейчас шуток стало меньше, информация более сжата, многие прощаются. |
| Not recording such information allows tribal members to retain control over their cultural information. | Не записывая эту информацию, члены племени оставляют за собой право распоряжаться своим культурным наследием. |
| Much of the information is simply not recorded. | Большая часть информации просто не регистрируется. |
| It was not possible to confirm this information. | Эту информацию не удалось подтвердить. |
| What changes the world is communication, not information. | Мир меняет коммуникация, а не информация. |
| This information must not fall into enemy hands. | Эти сведения не должны попасть в руки врагов. |
| Not many are satisfied. | Но многие все равно не довольны. |
| That's not so many. | Это не так много. |
| In some cases, as many as 21 kinds of personal information were stolen. | В некоторых случаях было похищено до 21 пункта личной информации. |
| The State's not alone. There are many, many actors. | Государство не действует в одиночку. Существует много, много игроков. |
| Apparently, many were not convinced. | Скорее всего, многие не были в этом уверены. |
| Truth needs not many words. | Правда не нуждается в многословии. |
| Many could not hear him. | Многим не было его слышно. |
| Not many people did that. | Немногие это сделали. |
| Not many people do that. | Немногие это делают. |
| Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most. | Кроме того, в то время как распространение имеющейся информации сегодня не требует больших средств, сбор и создание новой информации часто требует значительных инвестиций, и, во многих конкурентных ситуациях, создание новой информации является важнейшим фактором. |
| A third conclusion is that like many technologies, adoption and diffusion of information technologies depends not just on private market forces, but on government. | Третий вывод состоит в том, что подобно многим другим технологиям, внедрение и распространение информационных технологий зависит не только от сил рынка, но и от правительства. |
| On some systems, PCI information can not yet be displayed. | Что именно показывается, зависит от системы. На некоторых платформах информация о PCI может быть все еще недоступна. |
| At Ford, they are not denying nor confirming this information. | В Форде эту информацию не опровергают и не подтверждают. |
| And how many would not? How many would say he doesn't? | Кто против? Кто против предоставления ему гольф кара? |
| For many, it remains very difficult to access information in lay terms in their language. | Не так просто найти информацию представленную доступно и на языке, который вы понимаете. |
| Many are not Christians at all. | Многие не имеют к христианству никакого отношения. |
| However, not many feel this way. | Однако такого мнения придерживаются далеко не все. |
| I did not take many photos. | Я не фотографировал много. |
| I did not take many photos. | Я не фотографировала много. |
| Many Americans did not have jobs. | Многие американцы были безработными. |
| Many Americans did not have jobs. | У многих американцев не было работы. |
| Tom pretended not to know Many. | Том сделал вид, что не знает Мэри. |
| Many of them were not tourists. | Многие из них не были туристами. |
| Tom pretended not to know Many. | Том сделал вид, что не знаком с Мэри. |
| This information is in many ways more sensitive, and services share it on a need to know basis, not for the sake of promoting cooperation. | Это более секретная информация, и службы безопасности обмениваются ею только в случае необходимости, а не в целях укрепления сотрудничества. |
| States that implemented Article 26 agree to exchange information upon request, but not to the automatic disclosure of information. | Государства, принявшие Статью 26, обязуются предоставлять информацию по запросу, а не просто автоматически разглашать информацию. |
| Of course, making information available online does not guarantee transparent governance. | К сожалению, доступ к информации в режиме онлайн не гарантирует полностью прозрачного государственного управления. |
| But officials are usually not forthcoming with information about such pollution. | Но официальные лица обычно не приветствуют распространение информации о таких загрязнениях. |
| Perhaps for this reason, many organizations, including some of the best known anti poverty organizations working in Africa, did not respond to GiveWell s request for information. | Быть может, именно по этой причине многие организации, в том числе некоторые из самых известных организаций, борющихся с бедностью в Африке, не ответили на запрос организации GiveWell об информации. |
| It was costly in many ways, but it assured him of multiple, competing flows of information. | Она была дорогостоящей во многих смыслах, но гарантировала ему многочисленн е, конкурирующие потоки информации. |
| Inconsistency in health officials reports, plus a lack of information, created many rumors and much gossip. | Нестыковки в официальных данных и недостаток информации создали огромное количество слухов и сплетен. |
| Jagonhir from Dushanbe, like many others, complains of the obscene information, one can find on Odnoklassniki | Джагонхир из Душанбе, как и многие другие, жалуется на непристойную информацию, которую можно найти на Одноклассниках |
Related searches : Many Information - Not Many - Too Many Information - Many Important Information - As Many Information - Not Very Many - Not Many People - Not So Many - Not Many Left - Not Too Many - Not As Many - Not Many Changes - Many Many - Information Are Not
