Translation of "not much later" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Later - translation :

Much - translation :

Keywords : попозже позднее Позже Рано Поговорим Большое большое мало гораздо намного

Examples (External sources, not reviewed)

Primates emerge from jungles, as tarsiers first, becoming lemurs not much later.	Приматы появились в джунглях, сначала это были долгопяты, вскорости ставшие лемурами.
But he only understood this much later.	Но это он понял гораздо после.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавал этого.
I didn't realize it until much later.	Я долго не осознавала этого.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось. Старая проблема безнадёжных кредитов была решена, прежде всего, за счёт создания компаний по управлению активами для приобретения сомнительных активов, а также за счёт вливания нового капитала в коммерческие банки.
Less than a decade later, much has changed.	Менее чем через десятилетие многое изменилось.
Now six years later, we can say that those discussions did not lead to much real change.	Теперь шесть лет спустя мы можем сказать, что те дискуссии не привели к большому реальному изменению.
However, later games did not.	Новых сторон в игру добавлено не было.
Not much.	Не так уж и много.
'Not much.'	Нет, плохо.
Not much.	Не слишком большая.
It wasn't until much longer, much later, that Darwin actually spoke and wrote about humans.	И только спустя долгое время, очень долгое время, Дарвин на самом деле стал говорить и писать о человеке.
'No, not now, later!' he said.	Нет, не теперь, после! сказал он.
Not so much.	Не так много.
Not so much.	Не настолько.
And I'd commit to doing it later, and not surprisingly, later never came.	Я обещал себе обязательно сделать это попозже. Не удивительно, что это попозже никогда не наступало.
How much more must it pay for access to debt markets later?	Насколько больше придется заплатить за более поздний доступ на рынок долговых обязательств?
Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives.	Сегодня, 70 лет спустя, большая часть из консенсуса 1945 года уже не существует.
The true meaning of the story of Christmas he solemnly intoned, will not be revealed until Easter, or possibly much later.	Истинный смысл истории Рождества, торжественно произнес он, не будет раскрыт до Пасхи, а то и гораздо дольше .
It's not worth much.	Это немногого стоит.
No, not too much.	Нет, не очень.
No, not too much.	Нет, не слишком.
It's not too much.	Это не слишком много.
I'm not paid much.	Мне не так много платят.
You're not missing much.	Вы не много теряете.
You're not missing much.	Ты не много теряешь.
There's not much difference.	Разница невелика.
Not much has changed.	Мало что изменилось.
There's not much food.	Еды немного.
Four years later, that figure had not budged.	Четыре года спустя цифры остались прежними.
I couldn't not take her, Ferrell said later.	Я не могла не взять её , сказала Феррел позже.
But much later, in 1871, he did have something to say about it.	Но гораздо позже, в 1871 году, ему было, что сказать на этот счет.
If we try to save money now, we risk spending much more later.	Если мы будем экономить деньги сегодня, то мы рискуем потратить гораздо больше в будущем.
However, the merger of this group was launched much later than its competitors.	Однако само объединение группа запустила гораздо позднее конкурентов.
The New Yorker confirmed the story much later without crediting the original source.	Нью Йоркер подтвердил рассказ много позже не сообщив первоначальный источник.
Much later, Euler proved that all even perfect numbers are of this form.	Впоследствии Леонард Эйлер доказал, что все чётные совершенные числа имеют вид, указанный Евклидом.
The conflict between his parents about religion meant that, unlike most Italians, Mussolini was not baptized at birth and would not be until much later in life.	Из за конфликта между родителями в отношении религии Муссолини, в отличие от большинства итальянцев, был крещён не сразу после рождения, а много позже.
It had not been much fun then and it was not much fun now.	Это была не очень веселая игра тогда, и это не было очень весело сейчас.
China's authorities did not embark on import liberalization in earnest until much later, during the second half of the 1980s and the 1990s.	Однако власти Китая еще долго не начинали серьезной либерализации импорта и сделали это лишь во второй половине 1980 х и в 1990 х годах.
Not much, it turns out.	Как выяснилось, нет.
There is not much hope.	Большой надежды нет.
There's not much to say.	Сказать особенно нечего.
I'm not asking for much.	Я много не прошу.
Tom's not having much luck.	Тому не очень везёт.
There's not much to tell.	Сказать особенно нечего.

Показать эту страницу на русском языке