Translation of "not obstructive" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Obstructive - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Chronic obstructive pulmonary disease (COPD), also known as chronic obstructive lung disease (COLD), and chronic obstructive airway disease (COAD), among others, is a type of obstructive lung disease characterized by chronically poor airflow.
Основным документом, в котором рассматриваются известные в настоящее время аспекты заболевания, является Глобальная инициатива по хронической обструктивной болезни лёгких (Global initiative for Obstructive Lung Disease GOLD) совместный проект и ВОЗ (1998 г.).
The rise of radical Islamism has been no less obstructive when it comes to Arab democracy.
Подъем радикального исламизма не был менее обструкционным, когда речь заходила о демократии в арабском мире.
Only by such a program can Russia hope to eventually play an effective not merely obstructive role in developing the oil wealth of the Caucasus.
И не здесь ли частичная разгадка того, почему США упирают на Шёлковый путь ? Хорошо бы ошибиться, ибо для Закавказья ничто не было бы полезнее американо российского сотрудничества.
I never knew what kind of day we were going to have ... would she be cooperative or obstructive?
Мэрилин всегда хотела иметь детей, при каждом браке она пыталась забеременеть, но у неё это не получалось.
If the Greeks cannot see that, their partners must let them know that there is a price for their obstructive behavior.
Если греки этого не видят, их партнёры должны объяснить им, что они могут поплатиться за своё обструктивное поведение.
But there are more potential supporters of Brexit some keen European Unionists who have found the UK s often obstructive membership increasingly annoying.
Впрочем, есть и другие потенциальные сторонники Брексита это те энергичные сторонники Евросоюза, которых всё больше раздражает не редко обструкционистское поведение Великобритании.
The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection.
Причина таких негативных результатов заключается в том, что существует тесная взаимосвязь между высокой степенью корпоратизма и подавлением предпринимательства, а также обструкционной защищенностью рабочих мест.
But it does not mean that America s leaders can continue to ignore the political system s shortcomings, such as the gerrymandered safe seats in the House of Representatives and obstructive processes in the Senate.
Но это не означает, что американские лидеры смогут продолжать игнорировать недостатки политической системы, такие как фальсификация безопасных мест в Палате представителей и обструктивных процессов в Сенате.
The debate over the American embargo pales in comparison removed to a far corner of the mind to the obstructive domestic situation that envelops them.
Дебаты вокруг американского эмбарго отходят на задний план, бледнея в сравнении с гнетущей ситуацией в их собственной стране.
In January 2001 the then new Premier Ivica Racan faced a sharp choice swiftly purge state bureaucracies of Tudjman's partisans or yield to the obstructive ploys of HDZ loyalists.
В январе 2001 года тогда еще новый премьер Ивица Рачан оказался перед необходимостью выбора либо быстро очистить государственные структуры от сторонников Туджмана, либо уступить обструкционным действиям приверженцев ХДС.
Because it inflames upper airway tissues, smoking often leads to obstructive sleep apnoea. Alcohol and sedatives can worsen apnoea as well acting as muscle relaxants, they make the airway smaller.
Так как оно вызывает воспаление верхних дыхательных путей, курение часто приводит к обструктивному апноэ во время сна. Алкоголь и успокаивающие средства также могут ухудшить апноэ действуя как мышечные релаксанты, они сужают дыхательные пути.
In fact, among the 12 large OECD nations, a higher degree of corporatism as commonly measured is loosely associated with lower employment and lower productivity. The reason for these negative effects appears to be that high corporatism is strongly correlated with stifled entrepreneurship and obstructive job protection.
Фактически, среди 12 крупных стран членов Организации экономического сотрудничества и развития более высокая степень корпоратизма, как правило, широко ассоциируется с более низким уровнем занятости и производительности.
If not, not.
Если нет, то нет.
This evidence linking employment to dynamism and tracing dynamism to favorable institutions, such as a well developed stock market, and to obstructive institutions, such as myriad licenses for entry by new firms, is an advance in our understanding of healthy economies. It is useful to know that there is vastly more to creating economic dynamism than private property and that high unemployment is not to be laid solely to labor market restrictions.
Очень полезно также понимать, что создание экономического динамизма намного сложнее создания частной собственности, и что высокий уровень безработицы нельзя объяснять исключительно ограничениями рынка труда.
You're just not. Why not? Because you're not.
Просто не позволено. Почему нет? Потому что нет.
Waste Not, Want Not
Мотовство до добра не доведет
Not you. Not I.
Не вы. Не я.
One must not confuse must not with need not .
Нельзя путать нельзя с не надо .
Rain. Not bad. Not bad.
Дождь. Неплохо, неплохо.
It's not fair, not fair!
Это нечестно, нечестно!
It's mind not matter, brain not brawn, ideas not things.
в разуме, а не в материи в мозге, а не в мускулах в идеях, а не в вещах.
And it's not fair, it's not safe and it's not sustainable.
И это не справедливо, это не безопасно и это не поддерживается.
Well, not exactly, of course not.
Ну, не то чтобы совсем перестали. Конечно же нет.
Not bad. It's also not good.
Неплохо. Но и не хорошо.
Of course not, of course not.
Конечно, нет. Совсем наборот,
'Not at all, not at all!
Нисколько, нисколько.
Not that it would not deserve.
И у нас есть на это свои причины.
Not oil, not gas, but suffering.
Не нефть, не газ, а страдание.
PIPA and SOPA are not oddities, they're not anomalies, they're not events.
PIPA и SOPA не странности, не аномалии, они не случайность.
He not only does not work but will not find a job.
Он не только не работает, но и не найдёт работу.
Virtues! Who knows what virtues are? Not you. Not I. Not anyone.
Добродетели! Кто знает, в чём добродетель? Ни ты, ни я, никто.
No, absolutely not. I'm not saying that.
Нет, совсем нет. Я не говорю этого.
They're not breeding they're not even around.
Они не высиживали птенцов, их не было даже поблизости.
Not only thank you not only that ...
Не только спасибо не только это
China s Not So New Not So Normal
Китай Не Такой Новый Не Такой Нормальный
Probably not North Korea is not China.
Возможно, нет Северная Корея не Китай.
If Tom's not happy, I'm not happy.
Если Том не счастлив, то и я не счастлив.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедный, но и не богатый.
I'm not poor, but not rich either.
Я не бедная, но и не богатая.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатый, но и не бедный.
I'm not rich, but not poor either.
Я не богатая, но и не бедная.
If not, he would not use it.
К нему присоединяется и его новый напарник.
But what that inevitable Death was, he not only did not know, not only had never considered, but could not and dared not consider.
А что такое была эта неизбежная смерть, он не только не знал, не только никогда и не думал об этом, но не умел и не смел думать об этом.
Not by preaching, not by telling, not by reading, but by addressing your mind.
не проповедью, не рассказами, не чтением, но обращением непосредственно к сознанию.
His rhetoric did not soar, could not soar.
Его речь не была возвышенной, не могла быть возвышенной.

 

Related searches : Obstructive Apnea - Chronic Obstructive - Obstructive Lesions - Obstructive Jaundice - Obstructive Uropathy - Obstructive Shock - Obstructive Pulmonary - Obstructive Hydrocephalus - Obstructive Symptoms - Obstructive Conduct - Obstructive Airway Disease - Obstructive Pulmonary Disease - Obstructive Sleep Apnea