Translation of "not only does" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Only - translation :

Keywords : занимается разница означает работает имеет Единственный единственным Единственное единственное единственная

Examples (External sources, not reviewed)

'If only Masha does not get into mischief again, or a horse does not kick Grisha, and if only Lily's digestion does not get more upset.'	Как бы Маша опять не начала шалить, Гришу как бы не ударила лошадь, да и желудок Лили как бы еще больше не расстроился .
I'm not the only one that does that.	Не я одна так делаю.
I'm not the only one that does that.	Не я один так делаю.
He not only does not work but will not find a job.	Он не только не работает, но и не найдёт работу.
European competitiveness does not have only a global dimension.	Европейская конкурентоспособность имеет не только глобальное измерение.
The letter does not only make a political argument.	В письме содержится не только политическая аргументация.
Her charm does not consist only in her beauty.	Её очарование заключается не только в её красоте.
We can only hope that it does not catch on.	Мы можем только надеяться, что он не приживется.
Playing ostrich about harm reduction does not harm only IDUs.	Страусиная позиция относительно снижения вреда не причиняет вреда лишь ПИНам.
If only Oblonsky's shooting does not beat mine!' was his thought.	Как бы Облонский не обстрелял его? тоже приходило ему в голову.
Only if a technology does not significantly raise costs, or does so only exceptionally, should governments be willing to pay for it.	Только если технология не повышает стоимость в значительной мере или делает это только в исключительных случаях, правительства должны платить за нее.
But if only Sviyazhsky's district does not invite him, Snetkov will stand.	Но если только один уезд Свияжского не будет просить, Снетков будет баллотироваться.
Not only does the project help save water, it empowers the community	Но проект не только сохраняет воду, он еще и вдохновляет сообщество
This does not mean only the study of language, history or geography.	Это не подразумевает лишь изучение языка, истории и географии.
He only says that he is not guilty of anything and does not intend to resign.	Он лишь говорит, что ни в чем не виноват и в отставку уходить не собирается.
Not only does it shine, it illumines it actually begins to melt tyrannies.	Он не только сияет, он освещает, он в действительности начинает плавить тирании.
This is the only bus type that does not require a host license.	Это единственный тип шины, которые не требуют лицензии на хост.
The one who does not work, does not eat!	Кто не работает, тот не ест.
Tom only does the bare minimum.	Том делает только самый минимум.
Tom only does that on weekends.	Том делает это только по выходным.
Tom only does that on Monday.	Том делает это только по понедельникам.
With Ozawa gone, not only does the DPJ now have an opportunity to renew itself, but so does the LDP.	С уходом Озавы возможность обновиться появилась не только у ДПЯ, но и у ЛДП.
Not only does it work, but, above all, in some cases, it is the only way of moving forward.	Он не только приносит результаты, но в некоторых случаях является единственной альтернативой.
Clients fall back to codice_1 only if the server does not respond to codice_13.	codice_2 используется только в том случае, если сервер не ответил на codice_1.
Tom not only eats more than Mary does, but he also eats much faster.	Том ест не только больше Мэри, но и намного быстрее.
It does not.	Но это не так.
Russia does not.	Россия нет.
Sometimes it does often it does not.	Иногда это работает чаще всего нет.
One does not counter military aggression only with stabilization credits, but also with military support.	Против военной агрессии не хватает лишь стабилизации путем кредитов нужна и военная поддержка.
But a European people does not (or does not yet) exist.	Но народа Европы, как такового, не существует (или пока не существует).
Not only thank you not only that ...	Не только спасибо не только это
Does it only apply to masculine nouns?	Это относится только к существительным мужского рода?
Does this car only have two seats?	У этой машины только два сидения
Who does not work, also does not have the right to eat.	Кто не работает, тот не ест.
He who knows does not speak, he who speaks does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Знающий не говорит, говорящий не знает.
He who knows, does not speak. He who speaks, does not know.	Тот, кто знает, молчит. Тот, кто говорит, не знает.
Today it does not.	На сегодняшний день этого не наблюдается.
He does not exist.'	Его нет.
Does not get up.	Не встают.
Life Does Not Stop	Жизнь не останавливается.
He does not smoke.	Он не курит.
Money does not smell.	Деньги не пахнут.
Size does not matter.	Размер не имеет значения.
She does not smoke.	Она не курит.

Показать эту страницу на русском языке