Translation of "not promising" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Not promising - translation :

Promising - translation :

Keywords : многообещающе многообещающий многообещающим многообещающее многообещающей

Examples (External sources, not reviewed)

Promising. Most promising.	Обещающе, многообещающе.
You know ... promising, promising.	Ри чард Ма йкл Дэ йли ( род.
This promising mechanism is not yet fully exploited.	Этот располагающий большим потенциалом механизм используется пока еще не в полной мере.
(iii) Unfortunately, the outlook is also not promising.	iii) Перспективы, к сожалению, дают мало оснований для оптимизма.
18. The outlook is also unfortunately not promising.	18. К сожалению, перспективы также не очень обнадеживают.
At present, a diplomatic solution does not look promising.	В настоящее время дипломатическое решение не выглядит многообещающим.
Promising alternative	Многообещающая альтернатива
It's not right, you know. You're a young promising specialist.	Ничего.
That's not a very promising situation for a young lawyer.	Для адвоката это дело было проигрышным.
That sounds promising.	Звучит многообещающе.
It looked promising.	Выглядело многообещающе.
That was promising.	Это было многообещающе.
That seemed promising.	Это показалось мне многообещающим.
But the outlook for a new, sensible policy is not promising.	Но перспективы появления новой, разумной политики унылы.
Guy accepted their surrender soon after, promising not to harm them.	В скором времени убийцы капитулировали, и Ги поклялся сохранить их жизни.
The budget news for the 2018 World Cup is not promising, either.	Новости о бюджете Чемпионата мира 2018 также не многообещающие.
The prospects for an increase in official development assistance are not promising.	Перспективы расширения официальной помощи на цели развития малообещающи.
This is very promising.	Звучит многообещающе.
This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
It looks very promising.	Выглядит очень многообещающе.
Opportunities and promising strategies	Возможности и перспективные стратегии
This sounded promising, certainly	Это звучало многообещающе, конечно
That doesn't sound promising.	Звучит не слишком оптимистично.
Glorious past, promising future	Славное прошлое, отличное будущее
And, artistically, very promising.	И для актрисы многообещающий.
Racer Hamilton made a joke promising Putin not to spray Champagne into him	Гонщик Хэмилтон в шутку пообещал не устраивать Путину душ из шампанского
N. to surrender, promising that he would not be subjected to physical violence.	призвал Н.Н. сдаться, пообещав, что он не будет подвергнут физическому насилию.
Without international cooperation, and without an integrated approach, the outlook is not promising.	Без международного сотрудничества и без комплексного подхода складывающиеся перспективы выглядят безрадостно.
Is the future more promising?	Обещает ли будущее радужные перспективы?
The initial text was promising.	Первоначальный текст был многообещающим.
Geothermal power is also promising.	Еще один задел на будущее геотермальная энергетика.
He is a promising student.	Он подающий надежды студент.
That doesn't sound very promising.	Звучит не очень обнадёживающе.
I don't remember promising that.	Я не помню, чтобы я это обещал.
What are you promising me?	Что ты мне обещаешь?
What are you promising me?	Что вы мне обещаете?
(Laughter) This is very promising.	Звучит очень многообещающе.
This all sounds very promising.	Изглежда, че ще се съгласи.
So it's very promising, actually.	Это очень многообещающее событие.
Fine thing, promising the kid.	Кaк вaм нe cтыднo дaвaть пycтыe oбeщaния дeтям?
He left, promising to return.	Он уехал и обещал вернутся.
He is a promising car racer.	Он подающий большие надежды гонщик.
He is a promising young man.	Он многообещающий молодой человек.
Tom is a promising young musician.	Том перспективный молодой музыкант.
That sounds quite promising, doesn't it?	Звучит очень многообещающе, правда?

Показать эту страницу на русском языке